Сообщил нам Абу Са’ид аль-Ахмаси, передал нам аль-Хусейн ибн Хумайд, передал нам аль-Хусейн ибн Али ас-Сулями, передал мне Мухаммад ибн Хассан, со слов Мухаммада ибн Джа’фара ибн Мухаммада, со слов его отца, который сказал: «Сулейману ибн Дауду была дарована власть над востоком и западом земли. Суле
Хадисы передатчика
- Хадис 4161Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о подчинении Соломону, мир ему, людей, джиннов, диких зверей и прочих существأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَخْمَسِيُّ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ السُّلَمِيُّ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أُعْطِيَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ مُلْكَ مَشَارِقِ الْأَرْضِ وَمَغَارِبِهَا ، فَمَلَكَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ سَبْعَمِائَةِ سَنَةٍ وَسِتَّةَ أَشْهُرٍ ، مَلَكَ أَهْلَ الدُّنْيَا كُلَّهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ وَالشَّيَاطِينِ وَالدَّوَابِّ وَالطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ ، وَأُعْطِي عِلْمَ كُلِّ شَيْء
- Хадис 4265Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПринятие ислама матерью Абу Хурайры по молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَيْمَانَ الزَّاهِدُ ، ثَنَا أَبُو عَلِيٍّ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَشْعَثُ الْكُوفِيُّ بِمِصْرَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْحَسَنِ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُوسَى بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنْ يَهُودِيًّا ، كَانَ يُقَالُ لَهُ جُرَيْجِرَةُ كَانَ لَهُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دَنَانِيرُ ، فَتَقَاضَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لَهُ : يَا يَهُودِيُّ ، مَا عِنْدِي مَا أُعْطِيكَ ، قَالَ : فَإِنِّي لَا أُفَارِقُكَ يَا مُحَ
Передал мне Абу Бакр Мухаммад ибн Дауд ибн Сулейман аз-Захид, ему сообщил Абу Али Мухаммад ибн Мухаммад аль-Аш’ас аль-Куфи в Египте, ему передал Абу аль-Хасан Муса ибн Исмаил ибн Муса ибн Джа’фар ибн Мухаммад, ему передал мой отец, от своего отца, от своего деда, от своего отца Мухаммада ибн Али, от
- Хадис 4342Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСвидетельство Амра ибн Кайса, его вступление в Рай без совершения молитвأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ بْنُ أَبِي الدُّنْيَا الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ أَبَاهُ عَلِيَّ بْنَ الْحُسَيْنِ ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَزُورُ قَبْرَ عَمِّهَا حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فِي الْأَيَّامِ فَتُصَلِّي وَتَبْكِي عِنْدَهُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, передал нам Абу Бакр ибн Абу ад-Дунья аль-Кураши, рассказал мне Али ибн Шуайб, передал нам Ибн Абу Фудайк, сообщил мне Сулейман ибн Дауд, от своего отца, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, что его отец Али ибн аль-Хусейн рассказал ему со
- Хадис 4407Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание хаджей Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, и того, как он приносил в жертву верблюдов собственноручноأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ شُجَاعٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا قَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ الْخُرَيْبِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ :حَجَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ حِجَجًا ، وَحَجَّ بَعْدَمَا هَاجَرَ الْوَدَاعَ ، وَكَانَ جَمِيعُ مَا جَاءَ بِهِ مِائَةُ بَدَنَةٍ فِيهَا جَمَلٌ كَانَ فِي أَنْفِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ ، نَحَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِيَدِهِ ثَ
Сообщил мне Абу Бакр ибн Аби Дарим аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Ахмад ибн Абдуллах ибн Шуджа’ аль-Багдади, передал нам Касим ибн Мухаммад ибн Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби, передал нам Абдуллах ибн Давуд аль-Хурайби, от Суфьяна, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 4416Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ Медине омрачилось абсолютно всё в день кончины Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُرْتَعِدِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَزَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَسْمَعُونَ الْحِسَّ وَلَا يَرَوْنَ الشَّخْصَ ، فَقَالَتِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، إِنَّ فِي اللهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ ، وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ فَ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, передал нам Абдуллах ибн Абдуррахман ибн аль-Мурта’ид ас-Сан’ани, передал нам Абу аль-Валид аль-Махзуми, передал нам Анас ибн Ияд, от Джа’фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Алл
- Хадис 4494Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбращение сподвижников к Абу Бакру со словами: «О халиф Посланника Аллаха»حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رَجَاءٍ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :وَلِيَنَا أَبُو بَكْرٍ فَكَانَ خَيْرَ خَلِيفَةِ اللهِ ، وَأَرْحَمَهُ بِنَا ، وَأَحْنَاهُ عَلَيْنَا
Передал нам Яхья ибн Мансур аль-Кады, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Раджа’, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Яхья ибн Сулейм, от Джа‘фара ибн Мухаммада, от его отца, от ‘Абдуллаха ибн Джа‘фара, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «Нами правил
- Хадис 4549Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفГлава о том, как Умар испрашивал разрешения у Айши быть похороненным в ее комнатеحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ الْمُزَنِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَاأَنَّ عَلِيًّا دَخَلَ عَلَى عُمَرَ وَهُوَ مُسَجًّى ، فَقَالَ : صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ ، ثُمَّ قَالَ : مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ أَحَبُّ إِلَيَّ أَنْ أَلْقَى اللهَ بِمَا فِي صَحِيفَتِهِ مِنْ هَذَا الْمُسَجَّى
Передал нам Абу Мухаммад аль-Музани, передал нам Мухаммад ибн Абдулла аль-Хадрами, передал нам Абдулла ибн Умар ибн Абан, передал нам Суфьян ибн Уейна, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллы, да будет доволен ими обоими Аллах, что Али вошел к Умару, когда тот был накрыт, и ска
- Хадис 4709Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБрак ‘Умара с Умм Кульсум и причина этогоحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ عِصْمَةَ ، الْعَدْلَانِ ، قَالَا : ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مُعَلَّى بْنُ رَاشِدٍ ، ثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَطَبَ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أُمَّ كُلْثُومٍ ، فَقَالَ : أَنْكِحْنِيهَا ، فَقَالَ عَلِيٌّ : إِنِّي أَرْصُدُهَا لِابْنِ أَخِي عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَنْكِحْنِيهَا فَوَاللهِ مَا مِنَ النَّاسِ أَحَدٌ يَرْصُدُ مِنْ أَم
Передали нам аль-Хасан ибн Якуб и Ибрахим ибн Исма, оба — надежные передатчики, сказав: передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Му’алла ибн Рашид, передал нам Вухайб ибн Халид со слов Джафара ибн Мухаммада, со слов его отца, со слов Али ибн аль-Хусейна о том, что Умар ибн аль-Хаттаб, да будет д
- Хадис 4720Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПредания о возрасте повелителя правоверных Алиفَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، قَالَا : أَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قُتِلَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَهُوَ ابْنُ ثَمَانٍ وَخَمْسِينَ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих и Али ибн Хамшад аль-‘Адль, они сказали: «Нам передал Бишр ибн Муса, ему передал аль-Хумайди, ему передал Суфьян, ему передал Джа‘фар ибн Мухаммад со слов своего отца, который сказал: “Али, да будет доволен им Аллах, был убит в возрасте пятидесяти восьми лет
- Хадис 4757Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОпускайте ваши взоры от Фатимы, пока она не пройдетحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِيُّ ، وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ دُحَيْمٍ ، بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ [١]بْنِ أَبِي غَرَزَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَالِمٍ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لِفَاطِمَةَ : إِنَّ اللهَ يَغْضَبُ لِغَضَبِكِ وَيَرْضَى لِرِضَاكِ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан аль-Амири, и сообщил нам Мухаммад ибн Али ибн Духайм в Куфе, передал нам Ахмад ибн Хазим ибн Аби Гараза, они сказали: передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Салим, передал нам Хусейн ибн Зайд ибн Али, от Умара ибн Али,
- Хадис 4761Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعФатима была наиболее похожа на Посланника Аллаха своей речьюحَدَّثَنَا أَبُو سَهْلٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْقَطَّانُ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الزُّهْرِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا فَاطِمَةُ شِجْنَةٌ مِنِّي يَبْسُطُنِي مَا يَبْسُطُهَا ، وَيَقْبِضُنِي مَا يَقْبِضُهَا
Передал нам Абу Сахль Ахмад ибн Мухаммад ибн Зияд аль-Каттан в Багдаде, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Исхак ибн Мухаммад аль-Фарви, передал нам Абдуллах ибн Джафар аз-Зухри, от Джафара ибн Мухаммада, от Абдуллаха ибн Аби Рафи’, от аль-Мисвара ибн Махрамы, да будет доволен им Алл
- Хадис 4796Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСтихи ‘Али о кончине Фатимы, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْأَسَدِيُّ الْحَافِظُ بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي جَعْفَرٍ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ :أَنَّ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ كَانَتْ تَقُولُ : وَاأَبَتَاهُ مِنْ رَبِّهِ مَا أَدْنَاهُ ، وَاأَبَتَاهُ جِنَانُ الْخُلْدِ مَأْوَاهُ ، وَاأَبَتَاهُ رَبُّهُ يُكْرِمُهُ إِذَا أَتَاهُ ، وَاأَبَتَاهُ الرَّبُّ وَرُسُلُهُ يُسَلِّم
Передал мне Абу Джафар Ахмад ибн Убайд аль-Асади аль-Хафиз в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал нам Муса ибн Джафар ибн Мухаммад ибн Али со слов своего отца, от своего деда Абу Джафара Мухаммада ибн Али ибн аль-Хусейна, от своего отца, от Али, да
- Хадис 4798Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДостоинства аль-Хасана и аль-Хусейна, сыновей дочери Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي دَارِمٍ الْحَافِظُ بِالْكُوفَةِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنِي عَمِّي الْقَاسِمُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :لِكُلِّ بَنِي أُمٍّ عَصَبَةٌ يَنْتَمُونَ إِلَيْهِمْ إِلَّا ابْنَيْ فَاطِمَةَ ، فَأَنَا وَلِيُّهُمَا وَعَصَبَتُهُمَا
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Дарим аль-Хафиз в Куфе, передал нам Мухаммад ибн Усман ибн Абу Шейба, передал мне мой дядя аль-Касим ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн аль-Аля со слов Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благо
- Хадис 4831Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь аль-Хасана после гибели Али, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ سَمَّى الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ يَوْمَ سَابِعِهِ ، وَإِنَّهُ اشْتَقَّ مِنَ اسْمِهِ اسْمَ حُسَيْنٍ " وَذَكَرَ أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَهُمَا إِلَّا الْحَبَلُ
Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Абдурраззак, сообщил нам Ибн Джурайдж, сообщил мне Джафар ибн Мухаммад, от своего отца, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) дал имя аль-Хасану ибн Али
- Хадис 4856Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАкика за Хусайна и вручение повивальной бабке ножки животного для акикиحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا حُسَيْنُ بْنُ زَيْدٍ الْعَلَوِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ فَاطِمَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقَالَ : زِنِي شَعَرَ الْحُسَيْنِ وَتَصَدَّقِي بِوَزْنِهِ فِضَّةً " وَأَعْطِي الْقَابِلَةَ رِجْلَ الْعَقِيقَةِ
Передал нам Абу Али аль-Хусайн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Яхья ибн Мухаммад ибн Са’ид, передал нам Са’ид ибн Абдур-Рахман аль-Махзуми, передал нам Хусайн ибн Зайд аль-’Аляви со слов Джа’фара ибн Мухаммада, со слов его отца, со слов его деда, со слов Али, да будет доволен им Аллах, что Посланник
- Хадис 5546Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание о достоинствах Абу Тальхи Зайда ибн Сахля аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا زِيَادٌ الْبَكَّائِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ فِي حَدِيثِ الْحَفْرِ ، قَالَ :كَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ
Сообщил мне Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Али ибн Муслим, передал нам Зияд аль-Баккаи, со слов Мухаммада ибн Исхака, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от его деда Али ибн аль-Хусейна, да будет доволен ими Аллах, в хадисе о рытье (рва): он сказал: «Абу Тальха Зай
- Хадис 5737Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о достоинствах Абу Амры аль-Ансари, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا عُبَادَةُ بْنُ زِيَادَةَ الْأَسَدِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الْعَزْرَمِيُّ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ :رَأَيْتُ أَبَا عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيَّ يَوْمَ صِفِّينَ وَكَانَ بَدْرِيًّا عَقَبِيًّا أُحُدِيًّا ، وَهُوَ صَائِمٌ يَلْتَوِي مِنَ الْعَطَشِ ، وَهُوَ يَقُولُ لِغُلَامٍ لَهُ : " وَيْحَكَ رُشَّنِي فَرَشَّهُ الْغُلَامُ " ثُمَّ رَمَى بِسَهْمٍ فَنَزَعَ نَزْعًا ضَعِيفًا حَتَّى رَمَى بِثَلَاثَةِ أَسْهُمٍ ، ث
Передал нам Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Усман ибн Аби Шейба, передал нам ‘Убада ибн Зияда аль-Асади, передал нам Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Убайдуллах аль-’Азрами, передал нам Джа’фар ибн Мухаммад, от своего отца, от Мухаммада ибн Тальхи ибн Язида ибн Руканы, от М
- Хадис 5870Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн Малика ибн Бухайны, да будет доволен им Аллахأَمَا حَدِيثُ الْبَاقِرِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ وَمَعَهُ بِلَالٌ ، فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَمَرَّ بِي وَقَالَ : " تُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا
Что касается хадиса аль-Бакира (да будет доволен им Аллах), то его передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, от Мухаммада ибн Абдуль-Ваххаба, от Халида ибн Махлада аль-Катавани, от Сулеймана ибн Биляля, от Джафара ибн Мухаммада, от его отца, от Абдуллаха ибн Малика ибн Бухайны, который с
- Хадис 5871Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Абдуллы ибн Малика ибн Бухайны, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ الشَّيْخُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو فَحْمَةَ ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِنَحْوِهِ . خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ وَمَعَهُ بِلَالٌ فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَمَرَّ بِي وَقَالَ تُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا أَنْبَأَ الشَّيْخُأَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ ، ثَنَا أَبُو فَحْمَةَ ، ثَنَا أَبُو قُرَّةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَالِكٍ ابْنِ بُحَيْنَةَ . كذا في طبعة دار المعرفة ونسخة محب الله ، والذي في النسخة الأزهرية :(أبو حمية) وكتب أمامه في الهامش ما صورته : (محمة) غير منقوط ، والذي يظهر أن تلك الصورة هي التي أدت إلى تصحيف نسخة محب الله ، ولعل المثبت في هامش الأزهرية : (حمة) فلصقت الضمة في الحاء ، وهو محمد بن يوسف الزبيدي ، أبو حمة ، بضم المهملة وفتح الميم الخفيفة وهو الصواب وينظر مصادر الترجمة .
… подобным образом: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) вышел на утреннюю молитву, и с ним был Билял
- Хадис 6249Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعАбу Усайд был доверенным лицом жен Пророкаحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، وَأَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ أَبَا أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّ ، قَدِمَ بِسَبْيٍ مِنَ الْبَحْرَيْنِ فَصَفُّوا ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، فَنَظَرَ إِلَيْهِمْ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَبْكِي فَقَالَ : " مَا يُبْكِيكِ ؟ " فَقَالَتْ : بِيعَ ابْنِي فِي بَنِي عَبْسٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى ا
Передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад ибн Я'куб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Ибн Абу Зи'б и Анас ибн Ияд от Джа'фара ибн Мухаммада, от его отца, что Абу Усайд аль-Ансари привел пленных из Бахрейна, и их выстроили в ряд. Посланник Аллаха, да благ