Передал нам Абу Бакр бин Аби Шейба, передал нам Ваки‘, передал нам Хаммад бин Саляма, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в Мекку в чалме черного цвета.
Хадисы передатчика
- Хадис 2822Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о ношении чалм во время войныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ وَعَلَيْهِ عِمَامَةٌ سَوْدَاءُ
- Хадис 2869Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о присяге (байа)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:جَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ ، وَلَمْ يَشْعُرِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ ، فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِعْنِيهِ ، فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ، ثُم
Передал нам Мухаммад б. Румх, сообщил нам аль-Лайс б. Са‘д от Абу аз-Зубайра от Джабира, который сказал: Пришел раб и присягнул Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на переселение (хиджру), а Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, не знал, что он раб. Затем пришел его господин
- Хадис 2910Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о хадже несовершеннолетнего ребенкаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:رَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلِهَذَا حَجٌّ؟ قَالَ: نَعَمْ ، وَلَكِ أَجْرٌ
Передал нам Али бин Мухаммад и Мухаммад бин Тариф, они сказали: передал нам Абу Муавия, передал нам Мухаммад бин Сука, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Женщина подняла своего малолетнего ребенка к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, во время его
- Хадис 2913Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине в послеродовом периоде и женщине с менструацией, вступающих в состояние ихрама для хаджаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:نُفِسَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ بِمُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، فَأَرْسَلَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهَا أَنْ تَغْتَسِلَ وَتَسْتَثْفِرَ بِثَوْبٍ ثُمَّ تُهِلَّ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Яхья бин Адам, от Суфьяна, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: У Асмы бинт Умейс начался нифас (после родов) Мухаммадом бин Абу Бакром, и она отправила (человека) к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он приказал
- Хадис 2915Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о микатах жителей отдаленных областейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الشَّامِ مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْمَشْرِقِ مِنْ ذَاتِ عِرْقٍ ، ثُمَّ
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Ваки‘, передал нам Ибрахим бин Язид, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: Обратился к нам с проповедью Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: «Место вхождения в ихрам для жителей Медины — Зу-ль-Хуляйфа, для жителей Шам
- Хадис 2919Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тальбииحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ ، حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:كَانَتْ تَلْبِيَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ ، لَا شَرِيكَ لَكَ
Передал нам Зайд бин Ахзам, передал нам Муаммаль бин Исмаил, передал нам Суфьян, от Джафара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: Тальбия Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была такой: «Лаббай-ка-ллахумма лаббайк, лаббайка ля шарика ляка лаббайк, инна-ль-ха
- Хадис 2925Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об укрытии от солнца для находящегося в ихрамеحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نَافِعٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَا مِنْ مُحْرِمٍ يَضْحَى لِلهِ يَوْمَهُ ، يُلَبِّي حَتَّى تَغِيبَ الشَّمْسُ ، إِلَّا غَابَتْ بِذُنُوبِهِ ، فَعَادَ كَمَا وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Абдуллах бин Нафи‘, Абдуллах бин Вахб и Мухаммад бин Фулейх, которые сказали: передал нам Асым бин Умар бин Хафс, от Асыма бин Убейдуллаха, от Абдуллаха бин Амира бин Раби‘а, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да бла
- Хадис 2951Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о быстром шаге вокруг Домаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ الْعُكْلِيُّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ ثَلَاثًا ، وَمَشَى أَرْبَعًا
Передал нам Али бин Мухаммад, передал нам Абу аль-Хусайн аль-‘Укли, от Малика бин Анаса, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал рамль от Камня до Камня три круга и шёл четыре.
- Хадис 2960Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о двух ракаатах после тавафаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّهُ قَالَ :لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ طَوَافِ الْبَيْتِ ، أَتَى مَقَامَ إِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا مَقَامُ أَبِينَا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي قَالَ اللهُ سُبْحَانَهُ: ﴿وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى ﴾قَالَ الْوَلِيدُ : فَقُلْتُ لِ
Передал нам аль-‘Аббас бин ‘Усман ад-Димашки, передал нам аль-Валид бин Муслим, от Малика бин Анаса, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, который сказал: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, закончил обход Дома, он подошел к макаму (месту) Ибрахима. ‘Умар с
- Хадис 2966Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об уединении в хадже (хадж ифрад)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، وَحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفْرَدَ الْحَجَّ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам ‘Абдуль‘азиз ад-Дараварди и Хатим бин Исма‘ил, от Джа‘фара бин Мухаммада, от его отца, от Джабира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил хадж ифрад.
- Хадис 2967Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об уединении в хадже (хадж ифрад)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ وَعُثْمَانَ أَفْرَدُوا الْحَجَّ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам аль-Касим бин ‘Абдуллах аль-‘Умари, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира, что Посланник Аллаха, Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман совершили хадж ифрад.
- Хадис 2972Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обходе Каабы совершающим хадж киранحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ الْمُحَارِبِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَامِعٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، وَطَاوُسٍ ، وَمُجَاهِدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَابْنِ عُمَرَ ، وَابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَطُفْ هُوَ وَأَصْحَابُهُ لِعُمْرَتِهِمْ وَحَجَّتِهِمْ حِينَ قَدِمُوا إِلَّا طَوَافًا وَاحِدًا
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, передал нам Яхья ибн Яхья ибн аль-Харис аль-Мухариби, передал нам мой отец со слов Гейлана бент Джамиʿа от Лейса, от Аты, Тавуса и Муджахида со слов Джабира ибн Абдуллы, Ибн Умара и Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2973Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обходе Каабы совершающим хадж киранحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْثَرُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَافَ لِلْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ طَوَافًا وَاحِدًا
Передал нам Ханнад ас-Сари, передал нам ʿАбср ибн аль-Касим со слов Ашʿафа от Абу аз-Зубайра от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил таваф для хаджа и умры единожды.
- Хадис 2980Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об аннулировании хаджа (фасх)حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:أَهْلَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجِّ خَالِصًا لَا نَخْلِطُهُ بِعُمْرَةٍ ، فَقَدِمْنَا مَكَّةَ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ خَلَوْنَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ ، فَلَمَّا طُفْنَا بِالْبَيْتِ ، وَسَعَيْنَا بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ ، أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْه
Передал нам Абдуррахман ибн Ибрахим ад-Димашки, передал нам аль-Валид ибн Муслим, передал нам аль-Аузаʿи, передал мне Ата со слов Джабира бент Абдуллы, который сказал: Мы вошли в состояние ихрама вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, для совершения исключительно хаджа
- Хадис 2995Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умре в рамаданحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً
«Умра в Рамадан (месяце рамадан) равна по вознаграждению хаджу».
- Хадис 3012Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о стоянии (вукуф) на Арафатеحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْعُمَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:كُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ، وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ عُرَنَةَ ، وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ ، وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ ، وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ ، إِلَّا مَا وَرَاءَ الْعَقَبَةِ
Передал нам Хишам бин ‘Аммар, передал нам Аль-Касим бин Абдуллах аль-‘Умари, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вся ‘Арафа — место стояния, но удаляйтесь от внутренней части долины Урана; и вся
- Хадис 3023Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о пребывании (вукуф) в Джам` (Муздалифе)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ ، عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ: قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ : قَالَ جَابِرٌ :أَفَاضَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَعَلَيْهِ السَّكِينَةُ ، وَأَمَرَهُمْ بِالسَّكِينَةِ ، وَأَمَرَهُمْ أَنْ يَرْمُوا بِمِثْلِ حَصَى الْخَذْفِ ، وَأَوْضَعَ فِي وَادِي مُحَسِّرٍ ، وَقَالَ : لِتَأْخُذْ أُمَّتِي نُسُكَهَا ، فَإِنِّي لَا أَدْرِي لَعَلِّي لَا أَلْ
Передал нам Мухаммад бин ас-Саббах, передал нам ‘Абдуллах бин Раджа аль-Макки от ас-Саури, который сказал: «Сказал Абу аз-Зубайр: „Сказал Джабир: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выступил в прощальном хадже с сакина (спокойствием и размеренностью) и велел им сохранять саки
- Хадис 3038Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о бросании камешков за несовершеннолетнихحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:حَجَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَنَا النِّسَاءُ وَالصِّبْيَانُ ، فَلَبَّيْنَا عَنِ الصِّبْيَانِ وَرَمَيْنَا عَنْهُمْ
«Мы совершали хадж с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и с нами были женщины и дети. Мы произносили тальбию за детей и бросали за них камешки».
- Хадис 3048Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о заклании животных (забх)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مِنًى كُلُّهَا مَنْحَرٌ ، وَكُلُّ فِجَاجِ مَكَّةَ طَرِيقٌ وَمَنْحَرٌ ، وَكُلُّ عَرَفَةَ مَوْقِفٌ ، وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ
Передали нам Али бин Мухаммад и Амр бин Абдуллах, которые сказали: Передал нам Ваки‘, передал нам Усама бин Зайд, от Ата, от Джабира, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мина вся — место жертвоприношения, и все горные дороги и проходы Мекки — пути и ме
- Хадис 3052Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто совершил обряд поклонения в хадже раньше другогоحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ:قَعَدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى يَوْمَ النَّحْرِ لِلنَّاسِ ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي حَلَقْتُ قَبْلَ أَنْ أَذْبَحَ ، قَالَ: لَا حَرَجَ ، ثُمَّ جَاءَهُ آخَرُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي نَحَرْتُ قَبْلَ أَنْ أَرْمِيَ ، قَالَ: لَا حَرَجَ
Передал нам Харун бин Саид аль-Мисри, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Усама бин Зайд, передал мне Ата бин Абу Рабах, что он слышал, как Джабир бин Абдуллах говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сидел в Мине в День жертвоприношения (аль-Адха) для приема людей.