Передал нам Мухаммад бин Абдуллах ар-Ракки: передал нам Яхья бин Зияд аль-Асади: сообщил нам Ибн Джурейж: сообщил нам Абу аз-Зубайр от Джабира бина Абдуллаха, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Еды одного хватит на двоих, еды двоих хватит на четверых
Хадисы передатчика
- Хадис 3254Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о еде, которой хватает на двоихحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زِيَادٍ الْأَسَدِيُّ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:طَعَامُ الْوَاحِدِ يَكْفِي الِاثْنَيْنِ ، وَطَعَامُ الِاثْنَيْنِ يَكْفِي الْأَرْبَعَةَ ، وَطَعَامُ الْأَرْبَعَةِ يَكْفِي الثَّمَانِيَةَ
- Хадис 3268Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о принятии пищи правой рукойحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تَأْكُلُوا بِالشِّمَالِ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْكُلُ بِالشِّمَالِ
«Не ешьте левой рукой, поистине, шайтан ест левой рукой».
- Хадис 3269Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об облизывании пальцевحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا
«Если кто-нибудь из вас ест еду, пусть не вытирает руку, пока не оближет ее сам или не оближет ее другому».
- Хадис 3270Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об облизывании пальцевحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يَمْسَحْ أَحَدُكُمْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيِّ طَعَامِهِ الْبَرَكَةُ
Передал нам Муса бин ‘Абдуррахман, сообщил нам Абу Дауд аль-Хафари, от Суфьяна, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Пусть никто из вас не вытирает руку, пока не оближет ее, ибо поистине, он не знает, в какой именно части
- Хадис 3279Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об упавшем кусочке пищиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:إِذَا وَقَعَتِ اللُّقْمَةُ مِنْ يَدِ أَحَدِكُمْ فَلْيَمْسَحْ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْأَذَى ، وَلْيَأْكُلْهَا
Передал нам ‘Али бин аль-Мунзир, передал нам Мухаммад бин Фудайль, передал нам аль-‘Амаш, от Абу Суфьяна, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если кусок еды упадет из руки кого-либо из вас, пусть он сотрет с него то, что на нем есть вредно
- Хадис 3282Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обтирании руки после едыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيُّ أَبُو الْحَارِثِ الْمُرَادِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كُنَّا زَمَانَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَلِيلٌ مَا نَجِدُ الطَّعَامَ ، فَإِذَا نَحْنُ وَجَدْنَاهُ لَمْ يَكُنْ لَنَا مَنَادِيلُ إِلَّا أَكُفَّنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَامَنَا ، ثُمَّ نُصَلِّي وَلَا نَتَوَضَّأُ
Передал нам Мухаммад бин Саляма аль-Мисри Абу аль-Харис аль-Муради, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, от Мухаммада бин Абу Яхьи, от его отца, от Са‘ида бин аль-Хариса, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: «В времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, мы редко находили ед
- Хадис 3317Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об употреблении уксуса в качестве приправы к хлебуحَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:نِعْمَ الْإِدَامُ الْخَلُّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Прекрасная приправа — уксус“».
- Хадис 3355Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об оставлении вечернего приема пищи (уша)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَاهُ الْمَخْزُومِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَدَعُوا الْعَشَاءَ وَلَوْ بِكَفٍّ مِنْ تَمْرٍ ، فَإِنَّ تَرْكَهُ يُهْرِمُ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах ар-Ракки, передал нам Ибрахим бин ‘Абдус-Салям бин ‘Абдуллах бин Баба́х аль-Махзуми, передал нам ‘Абдуллах бин Маймун, от Мухаммада бин аль-Мункадира, от Джабира бин ‘Абдуллаха, да будет доволен ими Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах
- Хадис 3365Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об употреблении в пищу чеснока, лука и пореяحَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو شُرَيْحٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ نِمْرَانَ الْحَجْرِيِّ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ نَفَرًا أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَ مِنْهُمْ رِيحِ الْكُرَّاثِ ، فَقَالَ: أَلَمْ أَكُنْ نَهَيْتُكُمْ عَنْ أَكْلِ هَذِهِ الشَّجَرَةِ؟ إِنَّ الْمَلَائِكَةَ تَتَأَذَّى مِمَّا يَتَأَذَّى مِنْهُ الْإِنْسَانُ .
Передал нам Хармала бин Йахья, передал нам ‘Абдуллах бин Вахб, сообщил нам Абу Шурайх, от ‘Абдуррахмана бин Нимрана аль-Хаджари, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что несколько человек пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и от них исходил запах лука-поре
- Хадис 3393Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что опьяняет в большом количестве, то запрещено и в маломحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ بَكْرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَا أَسْكَرَ كَثِيرُهُ فَقَلِيلُهُ حَرَامٌ
«То, что опьяняет в большом количестве, запрещено и в малом».
- Хадис 3395Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете объединять имущество совладельцев [при исчислении закята]حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ التَّمْرُ وَالزَّبِيبُ جَمِيعًا ، وَنَهَى أَنْ يُنْبَذَ الْبُسْرُ وَالرُّطَبُ جَمِيعًا
Передал нам Мухаммад биn Румх, сообщил нам аль-Лайс биn Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира биn ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил делать настой (напиток) одновременно из фиников и изюма, и запретил делать настой одновременно из незрелых фиников (буср
- Хадис 3400Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об описании набиза и его питьеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:كَانَ يُنْبَذُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي تَوْرٍ مِنْ حِجَارَةٍ .
«Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, натёк делали в каменном сосуде (таур)».
- Хадис 3410Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о покрывании (закрывании) сосудовحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:غَطُّوا الْإِنَاءَ ، وَأَوْكُوا السِّقَاءَ ، وَأَطْفِئُوا السِّرَاجَ ، وَأَغْلِقُوا الْبَابَ ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ لَا يَحُلُّ سِقَاءً ، وَلَا يَفْتَحُ بَابًا ، وَلَا يَكْشِفُ إِنَاءً ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ أَحَدُكُمْ إِلَّا أَنْ يَعْرُضَ عَلَى إِنَائِهِ عُودًا وَيَذْكُرَ اسْمَ اللهِ فَلْيَفْعَلْ ، ف
Передал нам Мухаммад бин Румх, сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Накрывайте сосуды, завязывайте бурдюки, гасите светильники и закрывайте двери, ибо поистине шайтан не развязывает
- Хадис 3432Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о питье с помощью ладоней и питье ртом прямо из водоема (каръ)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، وَهُوَ يُحَوِّلُ الْمَاءَ فِي حَائِطِهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنْ كَانَ عِنْدَكَ مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ فَاسْقِنَا ، وَإِلَّا كَرَعْنَا ، قَالَ: عِنْدِي مَاءٌ بَاتَ فِي شَنٍّ
Передал нам Ахмад бин Мансур Абу Бакр, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Фуляйх бин Сулейман от Са‘ида бин аль-Хариса, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, зашел к одному человеку из ансаров в то время, как тот перенаправлял в
- Хадис 3451Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о медеحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَهْلٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ الْعَطَّارُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ:أُهْدِيَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَسَلٌ ، فَقَسَمَ بَيْنَنَا لُعْقَةً لُعْقَةً ، فَأَخَذْتُ لُعْقَتِي ، ثُمَّ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَزْدَادُ أُخْرَى؟ قَالَ: نَعَمْ .
Передал нам Абу Бишр Бакр бин Халаф, передал нам ‘Умар бин Сахль, передал нам Абу Хамза аль-‘Аттар от аль-Хасана, от Джабира бин ‘Абдуллаха, который сказал: Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, подарили мед, и он разделил его между нами по ложечке. Я взял свою ложечку, а затем спросил:
- Хадис 3453Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о трюфелях и финиках сорта «аджва»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، وَجَابِرٍ ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْكَمْأَةُ مِنَ الْمَنِّ ، وَمَاؤُهَا شِفَاءٌ لِلْعَيْنِ ، وَالْعَجْوَةُ مِنَ الْجَنَّةِ ، وَهِيَ شِفَاءٌ مِنَ السُّمِّ
Передали нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Нумейр, передал нам Асбат бин Мухаммад, передал нам аль-А‘маш от Джа‘фара бин Ияса, от Шахра бин Хаушаба, от Абу Са‘ида и Джабира, которые сказали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Трюфели — это манна, а вода их — исцеление д
- Хадис 3480Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о кровопускании (хиджаме)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحِجَامَةِ ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا طَيْبَةَ أَنْ يَحْجُمَهَا . وَقَالَ: حَسِبْتُ أَنَّهُ كَانَ أَخَاهَا مِنَ الرَّضَاعَةِ ، أَو
Передал нам Мухаммад бин Румх аль-Мисри, сообщил нам аль-Лис бин Са‘д, от Аз-Зубайра, от Джабира, что Умм Саляма, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, испросила у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разрешения на хиджаму, и Пророк, да благословит его Аллах и
- Хадис 3485Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о местах кровопускания (хиджамы)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَقَطَ عَنْ فَرَسِهِ عَلَى جِذْعٍ فَانْفَكَّتْ قَدَمُهُ
Передал нам Мухаммад бин Тариф, передал нам Ваки‘, от Аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, упал со своего коня на ствол дерева, и у него вывихнулась стопа.
- Хадис 3493Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто делал прижигание (кайй)حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ:مَرِضَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ مَرَضًا ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَبِيبًا ، فَكَوَاهُ عَلَى أَكْحَلِهِ
Передал нам ‘Амр бин Рафи‘, передал нам Мухаммад бин ‘Убейд ат-Танависи, от Аль-А‘маша, от Абу Суфьяна, от Джабира, сказавшего: Убайй бин Ка‘б тяжело заболел, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, послал к нему лекаря, и тот прижег ему вену аль-ахдаль (на руке).
- Хадис 3494Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто делал прижигание (кайй)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ أَبِي الْخَصِيبِ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَوَى سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ فِي أَكْحَلِهِ مَرَّتَيْنِ
Передал нам ‘Али бин Абу аль-Хасыб, передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Аз-Зубайра, от Джабира бин ‘Абдуллаха, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прижег Са‘да бин Му‘аза в вену аль-ахдаль дважды.