Сообщил мне Абдуррахман ибн Мухаммад ибн Саллам ат-Тарсуси, который сказал: сообщил нам Райхан ибн Са‘ид, который сказал: сообщил нам ‘Аббад, от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмаа ар-Рахаби, от Савбана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, которому дел
Хадисы передатчика
- Хадис 3129Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Айюбаأَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَّامٍ الطَّرَسُوسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا رَيْحَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِرَجُلٍ يَحْتَجِمُ فِي رَمَضَانَ ، فَقَالَ : أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
- Хадис 3131Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО разногласиях в передачах от Айюба3131 3130 - أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ ، يَقُولُ : قَالَ أَبِي : عَرَضْتُ عَلَى أَيُّوبَ كِتَابًا لِأَبِي قِلَابَةَ ، فَإِذَا فِيهِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، وَثَوْبَانَ هَذَا الْحَدِيثُ . قَالَ :عَرَضْتُ عَلَيْهِ ، فَعَرَفَهُ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ : تَابَعَهُ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَلَى إِرْسَالِهِ ، عَنْ شَدَّادٍ ، وَهُوَ أَعْلَمُ النَّاسِ بِأَيُّوبَ . أَنَّهُ بَيْنَمَا هُوَ يَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمَدِينَةِ فِي رَمَضَانَ وَرَسُولُ اللهِ صَ
3131 3130 — Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, который сказал: я слышал, как Вахб ибн Джарир говорил: мой отец сказал: «Я предъявил Айюбу свиток с записями Абу Килябы, и оказалось, что в нем от Шаддада ибн Ауса и Савбана приводится этот хадис». Он сказал: «Я предъявил его ему, и он узнал его». Абу Абд
- Хадис 3146Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХаммам разошелся с ними обоими, передав это от Катады от Шахра от Саубанаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ بَصْرِيٌّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3147Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХаммам разошелся с ними обоими, передав это от Катады от Шахра от Саубанаأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ شَهْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3148Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБукайр бин Абу ас-Сумайт разошелся с ними, передав это от Катады от Салимаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ أَبِي السُّمَيْطِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Сообщил нам ‘Убайдуллах бин Са‘ид, который сказал: Передал нам Хаббан, который сказал: Передал нам Букайр бин Абу ас-Сумаййт, который сказал: Передал нам Катада от Салима, от Ма‘дана бин Абу Тальхи, от Саубана, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Нарушил пост и то
- Хадис 3149Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБукайр бин Абу ас-Сумайт разошелся с ними, передав это от Катады от Салимаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 4145Ас-Сунан аль-КубраمرفوعБрать с собой в путь мясо жертвенных животныхأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، قَالَ :ذَبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُضْحِيَّتَهُ ، ثُمَّ قَالَ : يَا ثَوْبَانُ ، أَصْلِحْ لَحْمَ هَذِهِ الشَّاةِ . فَكُنْتُ أُطْعِمُهُ مِنْهَا حَتَّى قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ
Сообщил нам Амр бин Али от Ибн Махди, сказавший: рассказал нам Муавия бин Салих от Абу аз-Захирийи, от Джубайра бин Нуфайра, от Саубана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву свое животное, а затем сказал: „О Саубан, приготовь мясо этой овцы“. И
- Хадис 4372Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИндийский походأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنْ أَخِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ ، عَنْ لُقْمَانَ بْنِ عَامِرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ عَدِيٍّ الْبَهْرَانِيِّ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :عِصَابَتَانِ مِنْ أُمَّتِي : عِصَابَةٌ تَغْزُو الْهِنْدَ ، وَعِصَابَةٌ تَكُونُ مَعَ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Абдурраххим, сказавший: Передал нам Асад бин Муса, сказавший: Передал нам Бакыя бин аль-Валид, сказавший: Передал мне Абу Бакр аз-Зубайди от своего брата Мухаммада бин аль-Валида, от Лукмана бин ‘Амира, от ‘Абдуль-А‘ля бин ‘Адия аль-Бахрани, от Савбана — вольн
- Хадис 8730Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о присвоении военной добычи до ее распределения (аль-глюль)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ فَارَقَ الرُّوحُ الْجَسَدَ وَهُوَ بَرِيءٌ مِنْ ثَلَاثٍ دَخَلَ الْجَنَّةَ : الْكَنْزُ - فِي حَدِيثِ مُحَمَّدٍ : الْكِبْرُ - وَالْغُلُولُ ، وَالدَّيْنُ
Сообщили нам Амр ибн Али и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Бази’, которые сказали: «Передал нам Язид, который сказал: «Передал нам Са’ид от Катады, от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Ма’дана ибн Абу Тальхи, от Саубана, вольноотпущенника Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), что Послан
- Хадис 9045Ас-Сунан аль-КубраمرفوعГлава о том, как феминизируют слово (в отношении женщины) и как употребляют мужской род (в отношении мужчины)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ [١]، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَخِي أَنَّهُ سَمِعَ جَدَّهُ أَبَا سَلَّامٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي أَبُو أَسْمَاءَ الرَّحَبِيُّ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَاهُ حَبْرٌ مِنْ أَحْبَارِ الْيَهُودِ ، فَقَالَ : السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ ، قَالَ : فَدَفَعْتُهُ حَتَّى صَرَعْتُهُ ، فَقَالَ : لِمَ دَفَعْتَنِي ؟ قُلْتُ : أَلَا تَقُولُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ الْيَهُودِيُّ : أ
Сообщил мне Мухаммад ибн Халид от Марвана ибн Мухаммада, сказав: передал нам Му'авия ибн Саллям, сказав: сообщил мне мой брат, что он слышал, как его дед Абу Саллям говорил: передал мне Абу Асма ар-Рахаби от Саубана, который сказал: «Я сидел рядом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и при
- Хадис 9158Ас-Сунан аль-КубраمرفوعО достоинстве обеспечения и одежды женщиныأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَفْضَلُ دِينَارٍ ، دِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى عِيَالِهِ ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ الرَّجُلُ عَلَى دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَدِينَارٌ يُنْفِقُهُ عَلَى أَصْحَابِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ
Сообщил нам Кутайба ибн Са’ид, который сказал: передал нам Хаммад от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмы, от Саубана, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Лучший динар — это динар, который человек тратит на свою семью, динар, который человек тратит на свое верховое животное на
- Хадис 9401Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность для женщин демонстрировать золотые украшенияأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدٌ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، أَنَّ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَدَّثَهُ قَالَ :جَاءَتِ ابْنَةُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ - قَالَ : كَذَا فِي كِتَابِ أَبِي ، أَيْ : خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ - فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَضْرِبُ يَدَيْهَا ، فَدَخَلَتْ عَلَى فَاطِمَةَ تَشْكُو إِلَيْهَا الَّذِي
Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, который сказал: «Передал нам Муаз ибн Хишам, который сказал: «Передал мне мой отец, от Яхьи ибн Аби Касира, который сказал: «Передал мне Зайд, от Абу Саляма, от Абу Асмы ар-Рахаби, что Саубан, вольноотпущенник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 9402Ас-Сунан аль-КубраمرفوعНежелательность для женщин демонстрировать золотые украшенияأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ الدَّسْتُوَائِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ - وَاسْمُهُ مَمْطُورٌ - عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ ، عَنْ ثَوْبَانَ قَالَ :جَاءَتِ ابْنَةُ هُبَيْرَةَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَفِي يَدِهَا فَتَخٌ مِنْ ذَهَبٍ - أَيْ : خَوَاتِيمُ ضِخَامٌ
Сообщил нам Сулейман ибн Сальм аль-Балхи, который сказал: «Передал нам ан-Надр ибн Шумайль, который сказал: «Передал нам Хишам ад-Даставаи, от Яхьи ибн Аби Касира, от Абу Саляма — а его имя Мамтур, — от Абу Асмы, от Саубана, который сказал: «Пришла дочь Хубайры к Посланнику Аллаха (да благословит ег
- Хадис 9913Ас-Сунан аль-КубраمرفوعИсстигфар при завершении молитвыأَخْبَرَنِي مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو قَالَ : حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ أَنَّ أَبَا أَسْمَاءَ الرَّحَبِيَّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ثَوْبَانَ يُحَدِّثُ " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاتِهِ اسْتَغْفَرَ ثَلَاثًا وَقَالَ : اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ
Сообщил мне Махмуд ибн Халид, который сказал: передал мне аль-Валид со слов Абу ‘Амра, который сказал: передал мне Шаддад Абу ‘Аммар, что Абу Асма ар-Рахаби рассказал ему, что он слышал, как Саубан рассказывал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда завершал свою молитву,
- Хадис 10445Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при испугеأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ هَاشِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا - يَعْنِي - رَاعَهُ شَيْءٌ قَالَ : اللهُ اللهُ رَبِّي ، لَا شَرِيكَ لَهُ
Сообщил нам Абдур-Рахман ибн Ибрахим от Сахля ибн Хашима, который сказал: передал нам ас-Саури от Саура ибн Язида, от Халида ибн Ма’дана, от Саубана о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, когда его — то есть — пугало что-либо, говорил: «Аллах, Аллах — мой Господь, нет у Него сот
- Хадис 10746Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто спасает от Антихриста (Даджаля), и упоминание разногласий передатчиков хадиса на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ سُورَةِ الْكَهْفِ ، فَإِنَّهُ عِصْمَةٌ لَهُ مِنَ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Абдуль-А’ля, который сказал: передал нам Халид, который сказал: передал нам Шу’ба, который сказал: сообщил мне Катада от Салима ибн Абу аль-Джа’да, от Ма’дана, от Савбана, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто прочтет последние десять аято
- Хадис 11803Ас-Сунан аль-КубраمرفوعКнига о смягчении сердецعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ ثَوْبَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الرَّجُلَ لَيُحْرَمُ الرِّزْقَ بِالذَّنْبِ يُصِيبُهُ
«Поистине, человек лишается удела из-за греха, который он совершает».