Оценки передатчиков: ан-Насаи
النسائي
- Са‘ид ибн Йарбу‘ ас-Сармум. 54
Сказал ан-Наса‘и и другие: «Он был сподвижником»
قال النسائي وغيره: له صحبة، - Абдуллах ибн Кайс ибн Махрама аль-Курашиум. 76
Существуют разногласия относительно того, был ли он сподвижником, и более достоверно, что он не был сподвижником. Его упомянули ан-Наса’и и другие среди таби‘инов.
اختلف في صحبته والأصح أنه لا صحبة له ، ذكره النسائي وغيره من التابعين - Абу ‘Убайда ибн Абдуллах ибн Мас‘удум. 82
Абу ‘Убайда ничего не слышал от своего отца, как и ‘Абдуррахман ибн ‘Абдуллах ибн Мас‘уд, и ‘Абдульджаббар ибн Ваиль ибн Хаджур.
أبو عبيدة لم يسمع من أبيه شيئا ، ولا عبد الرحمن بن عبد الله بن مسعود ، ولا عبد الجبار بن وائل بن حجر . - Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
‘Абд ар-Рахман ибн Абу Лейла не слышал от ‘Умара.
عبد الرحمن بن أبي ليلى لم يسمع من عمر - Абдуллах ибн Раби‘а ас-Суламиум. 90
Сказал ан-Наса’и: «Он был из числа сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует».
وقال النسائي : كان من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
‘Урва не слышал этого от Умм Салямы
عروة لم يسمعه من أم سلمة . - Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 105
И сказал ан-Насаи: «Они говорят, что он застал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и был посланником к цезарю»
وقال النسائي : قالوا : إنه يذكر النبي صلى الله عليه وسلم ، ورسول قيصر - Абу Киляба аль-Джурмиум. 107
И упомянул его ан-Насаи в перечне правоведов жителей Басры наряду с аль-Хасаном, Ибн Сирином и Джабиром ибн Зайдом.
وذكره النسائي في تسمية فقهاء أهل البصرة مع الحسن وابن سيرين وجابر بن زيد - Аль-Мусаввир ибн Ибрахим ибн Абдуррахман ибн ‘Ауфум. 107
Передал от своего деда — да будет доволен им Аллах — привел ан-Насаи. В «Ат-Тахзиб» указано, что это мурсаль и он не застал его. Я говорю: в «Ат-Тахзиб» не сказано: «он не застал его», да, аль-Баззар прямо заявил об этом, сказав: «Он не встретился с ним», а ан-Насаи сказал после его приведения: «Этот хадис — мурсаль и не является достоверным», конец цитаты.
روى عن جده - رضي الله عنه - أخرجه النسائي ، وفي التهذيب أن ذلك مرسل ولم يدركه . قلت : لم يقل في التهذيب : إنه لم يدركه ، نعم صرح بذلك البزار ، فقال : إنه لم يلقه ، وقال النسائي بعد إخراجه : هذا مرسل ، وليس بثابت ، انتهى - Салим ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 108
Сказал ан-Насаи о хадисе аз-Зухри от Салима от Ибн ‘Умара от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «То, что напоили небо, реки и источники — десятая часть...» (хадис). Его передал Нафи‘ от Ибн ‘Умара как его слова. Он сказал: «Салим и Нафи‘ разошлись во мнениях относительно трёх хадисов Ибн ‘Умара, это один из них. Второй: «Кто продал раба, у которого есть имущество» — Салим передал от своего отца от Пророка (мир ему и благословение Аллаха), а Нафи‘ передал от Ибн ‘Умара от ‘Умара как его слова. И Салим сказал: «От своего отца от Пророка (мир ему и благословение Аллаха): «Выйдет огонь со стороны Йемена»», а Нафи‘ передал от Ибн ‘Умара от Ка‘ба как его слова. Он сказал: «Салим выше Нафи‘а, и три хадиса Нафи‘а более верны»».
وقال النسائي في حديث الزهري : عن سالم عن ابن عمر ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - فيما سقت السماء والأنهار والعيون العشر . . . الحديث . رواه نافع ، عن ابن عمر ، قوله . قال : واختلف سالم ونافع على ابن عمر في ثلاثة أحاديث ، هذا أحدها . والثاني : من باع عبدا وله مال قال سالم ، عن أبيه ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - وقال نافع : عن ابن عمر ، عن عمر قوله . وقال سالم : عن أبيه ، عن النبي - صلى الله عليه وسلم - : يخرج نار من قبل اليمن ، وقال نافع : عن ابن عمر ، عن كعب قوله . قال : وسالم أجل من نافع ، وأحاديث نافع الثلاثة أولى بالصواب - Абу Харб ибн Абу аль-Асвад ад-Дуилиум. 109
И сказал ан-Насаи: «Я не знаю, чтобы Ибн Джурайдж слышал от Абу Харба».
وقال النسائي : ما علمت أن ابن جريج سمع من أبي حرب - Абу Харб ибн Абу аль-Асвад ад-Дуилиум. 109
И сказал ан-Насаи: «Я не знаю, чтобы Ибн Джурайдж слышал от Абу Харба».
وقال النسائي : ما علمت أن ابن جريج سمع من أبي حرب - Сулайман ибн Йасар — вольноотпущенник Маймуны, жены Посланника Аллахаум. 110
Сулейман не слышал от аль-Фадля ибн ‘Аббаса.
سليمان لم يسمع من الفضل بن العباس - Аль-Хакам ибн ‘Утайба аль-Киндиум. 115
Описал его ан-Насаи как занимающегося сокрытием слабых мест в иснаде (тадлис).
وصفه النسائي بالتدليس، - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
«‘Ата не слышал этого от ‘Анбасы».
عطاء لم يسمعه من عنبسة - Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118
И упомянул его ан-Насаи среди правоведов-таби‘инов из числа жителей Медины.
وذكره النسائي في فقهاء التابعين من أهل المدينة - Абу Джа‘фар аль-Бакирум. 118
И упомянул его ан-Насаи среди правоведов жителей Медины из числа таби‘инов.
وذكره النسائي في فقهاء أهل المدينة من التابعين . - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Ан-Наса’и сказал: «Он не слышал от ‘Анбасы ибн Абу Суфьяна».
وقال النسائي : لم يسمع من عنبسة بن أبي سفيان - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Ан-Наса’и сказал: «Он не слышал от ‘Анбасы».
وقال النسائي : لم يسمع من عنبسة - Макхуль ибн Абу Муслимум. 118
Макхуль не слышал от ‘Анбасы ничего.
مكحول لم يسمع من عنبسة شيئا - Ибрахим ибн Мухаммад ибн Тальха ат-Теймиум. 120
И сказал ан-Насаи: он был одним из знатных людей.
وقال النسائي : كان أحد النبلاء - Убайдуллах ибн Абдуллах ибн аль-Хусайн аль-Хатмиум. 120
Привел его кунью ан-Насаи.
كناه النسائي - Вахб ибн Мунаббихум. 120
Вахб не слышал этого от ‘Абдуллаха бин ‘Амра.
وهب لم يسمعه من عبد الله بن عمرو - Салих ибн Набхан аль-Джумахиум. 126
Сказал ан-Наса’и в том, что сообщил мне Мухаммад ибн аль-‘Аббас от него: «Салих ибн Набхан, мауля ат-Тау’амы, слабый»
وقال النسائي فيما أخبرني محمد بن العباس عنه ، قال صالح بن نبهان مولى التوأمة ضعيف . - ‘Убайд-Аллах ибн Абу Язид аль-Кинаниум. 127
Так же сказали ‘Али ибн аль-Мадини, Ахмад ибн ‘Абдуллах аль-‘Иджли, Абу Зур‘а, ан-Наса’и и Мухаммад ибн Са‘д, добавив: «Много передающий хадисы».
وكذلك قال علي بن المديني ، وأحمد بن عبد الله العجلي ، وأبو زرعة ، والنسائي ، ومحمد بن سعد ، وزاد : كثير الحديث - Абу аз-Зубайр аль-Маккиум. 128
ан-Насаи и другие описали его как мудаллиса.
وقد وصفه النسائي وغيره بالتدليس - Аль-Харис ибн Фудайль аль-Хатмиум. 130
И так же сказал ан-Насаи.
وكذلك قال النسائي - Абдуль-Хамид ибн Джубайр аль-Хаджибиум. 130
То же самое сказали ан-Насаи и Мухаммад бин Са‘д, добавив: «Передает мало хадисов».
وكذلك قال النسائي ، ومحمد بن سعد ، وزاد : قليل الحديث - Абдуллах ибн Абу Наджихум. 132
Упомянул его ан-Насаи среди тех, кто занимался подлогом (тадлис).
وذكره النسائي فيمن كان يدلس - Абдуллах ибн Абу Наджихум. 132
Описал его этим ан-Насаи.
وصفه بذلك النسائي - Абу Исхак ас-Субайиум. 132
Ан-Наса’и и другие описали его этим.
وصفه النسائي وغيره بذلك - Йахья ибн Абу Касирум. 132
И охарактеризовал его ан-Насаи как занимающегося сокрытием (тадлис).
ووصفه النسائي بالتدليس - Йахья ибн Абу Касирум. 132
Яхья ибн Аби Касир не слышал этого от Анаса.
يحيى بن أبي كثير لم يسمعه من أنس - Сулайман ибн Касир аль-Усайдум. 133
Упомянул его ан-Наса’и в «Шестом поколении» сподвижников аз-Зухри вместе с Суфьяном ибн Хусейном, Джа‘фаром ибн Бурканом, ан-Ну‘маном ибн Рашидом и Зам‘ой ибн Салихом
وذكره النسائي في « الطبقة السادسة » من أصحاب الزهري مع سفيان بن حسين وجعفر بن برقان والنعمان بن راشد وزمعة بن صالح . - Будайль ибн Майсара аль-‘Укайлиум. 135
И в «Сунан» Ибн Маджа приводится его передача от Сафийя бинт Шейба, а в «Сунан» ан-Насаи между ними вставлен Мугира бин Хаким.
وفي سنن ابن ماجه روايته عن صفية بنت شيبة ، وفي سنن النسائي إدخال المغيرة بن حكيم بينهما - Юнус ибн ‘Убайдум. 140
Описал его ан-Насаи как занимающегося тадлисом.
وصفه النسائي بالتدليس، - Хумейд ат-Тавильум. 143
Ан-Насаи и другие описали его как занимающегося тадлисом.
ووصفه بالتدليس النسائي وغيره، - Исхак ибн Абу Фарваум. 144
Упомянул его ан-Насаи в десятом поколении сподвижников Малика, чьи хадисы оставлены.
وذكره النسائي في « الطبقة العاشرة » من أصحاب مالك ، المتروك حديثهم . - Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144
Яхья ибн Ма‘ин и ан-Наса’и высказались о его надёжности (таусик).
وأطلق يحيى بن معين ، والنسائي القول بتوثيقه - Сулайман ибн Тарханум. 144
Ан-Насаи и другие описали его как занимающегося тадлисом.
وصفه النسائي وغيره بالتدليس - Абдуллах ибн Шубрумаум. 144
Ибн Шубрума не слышал этого от Абдуллаха ибн Шаддада.
ابن شبرمة لم يسمعه من عبد الله بن شداد - Абдуллах ибн Шубрумаум. 144
Это более правильно, чем хадис Ибн Шубрумы, а Хушайм ибн Башир занимался тадлисом, и в его хадисе нет упоминания о слышании от Ибн Шубрумы, а передача Абу Ауна больше похожа на то, что передали надежные (сика) от Ибн Аббаса.
وهذا أولى بالصواب من حديث ابن شبرمة ، وهشيم بن بشير كان يدلس ، وليس في حديثه ذكر السماع من ابن شبرمة ، ورواية أبي عون أشبه بما رواه الثقات عن ابن عباس - Исма‘ил ибн Абу Халидум. 148
Ан-Насаи охарактеризовал его как практикующего тадлис.
وصفه النسائي بالتدليس - аль-‘Амашум. 148
Его описали так аль-Карабиси, ан-Насаи, ад-Даракутни и другие.
وصفه بذلك الكرابيسي والنسائي والدارقطني وغيرهم - Мухаммад ибн аль-Валид ибн ‘Амир аз-Зубайдиум. 149
Ан-Насаи упомянул его в первом поколении (табака) сподвижников аз-Зухри.
وذكره النسائي في الطبقة الأولى من أصحاب الزهري - Шабиб ибн Бишр аль-Баджалиум. 150
И сказал ан-Насаи: «Никому не известно, чтобы от него передавал кто-либо, кроме Абу ‘Асыма»
وقال النسائي : لا يعلم أحدا روى عنه غير أبي عاصم - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
Сказал ан-Насаи: «Лжецов, известных выдумыванием хадисов, четверо: Ибрахим ибн Аби Яхья в Медине, аль-Вакиди в Багдаде, Мукатиль ибн Сулейман в Хорасане и Мухаммад ибн Са‘ид в Шаме».
وقال النسائي : الكذابون المعروفون بوضع الحديث أربعة : إبراهيم بن أبي يحيى بالمدينة ، والواقدي ببغداد ، ومقاتل بن سليمان بخراسان ، ومحمد بن سعيد بالشام - Мухаммад ибн Са‘ид аль-Маслубум. 150
Сказал ан-Насаи: «Лжецов, известных выдумыванием хадисов, четверо: Ибрахим ибн Аби Яхья в Медине, аль-Вакиди в Багдаде, Мукатиль в Хорасане и Мухаммад ибн Са‘ид в Шаме».
وقال النسائي : الكذابون المعروفون بوضع الحديث أربعة : إبراهيم بن أبي يحيى بالمدينة ، والواقدي ببغداد ، ومقاتل بخراسان ، ومحمد بن سعيد بالشام - Йахья ибн Абу Хайяум. 150
Сказали Абу Зур‘а, Абу Ну‘айм, Ибн Ма‘ин, Ибн Нумайр, Я‘куб ибн Суфьян, ан-Наса’и, ад-Даракутни и многие другие: «Он был мудаллисом (совершал тадлис)».
وقال أبو زرعة، وأبو نعيم، وابن معين، وابن تمير، ويعقوب بن سفيان، والنسائي، والدارقطني وغير واحد: كان مدلسا - Абдуль-Азиз ибн Абдуллах ибн Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 150
Упомянули его кунью аль-Бухари и ан-Насаи.
كناه البخاري والنسائي