Оценки передатчиков: ан-Насаи
النسائي
- Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал ан-Насаи: «Не силен», а в другом месте сказал: «В нем нет проблем»
وقال النسائي : ليس بالقوي ، وقال في موضع آخر : ليس به بأس - Аль-Харис аль-Аварум. 65
И сказал ан-Насаи: «Не силен». А в другом месте сказал: «В нем нет проблем».
وقال النسائي : ليس بالقوي . وقال في موضع آخر : ليس به بأس . - Хубайра ибн Ярим аш-Шабамиум. 66
Признан надёжным (вуссика), а ан-Наса’и сказал: «Не является сильным».
وثق ، وقال النسائي : ليس بالقوي - Сухайб аль-Бакриум. 80
Его признал надёжным Абу Зур‘а, а ан-Наса‘и сказал: «Басриец, слабый».
وثقه أبو زرعة ، قال النسائي : بصري ضعيف - Ханаш ибн аль-Му‘тамир аль-Кинаниум. 90
Таби‘ин из числа жителей Куфы. От него пришло сообщение в форме мурсаль, из-за чего Ибн Манда упомянул его, а затем сказал: «Ему не подтверждено сподвижничество». Его упомянули аль-‘Иджли и другие среди таби‘инов. Ан-Наса‘и и группа учёных ослабили его, а некоторые сочли сильным.
تابعي ، من أهل الكوفة ، جاءت عنه رواية مرسلة ، فذكره بسببها ابن منده ، ثم قال : لا تصح له صحبة ، وذكره العجلي وغيره في التابعين ، وقد ضعفه النسائي وطائفة ، وقواه بعضهم - Хаджадж ибн Юсуф ибн Абу ‘Акиль ас-Сакафиум. 95
Муса ибн Аби Абдуррахман ан-Насаи передал от своего отца: «Он не является надежным (сика) и не заслуживает доверия».
قال موسى بن أبي عبد الرحمن النسائي ، عن أبيه : ليس بثقة ، ولا مأمون - Хаджадж ибн Юсуф ибн Абу ‘Акиль ас-Сакафиум. 95
Муса ибн Аби Абдуррахман передал от своего отца: «Хаджадж ибн Юсуф не является надежным и не заслуживает доверия. Он родился в 39 году, а говорят, в 40-м. Халифа сказал: в 41-м».
وقال موسى بن أبي عبد الرحمن عن أبيه : حجاج بن يوسف ليس بثقة ولا مأمون ، ولد سنة تسع وثلاثين ، ويقال سنة أربعين . وقال خليفة : سنة إحدى وأربعين - Хаджадж ибн Юсуф ибн Абу ‘Акиль ас-Сакафиум. 95
Ан-Насаи сказал: «Он не является надежным и не заслуживает доверия».
وقال النسائي : ليس بثقة ولا مأمون . - Абдуль-Малик ибн Нафи‘ аш-Шайбаниум. 110
Этот хадис известен через этого Абд аль-Малика ибн Нафи, а он — неизвестный человек, в имени которого и имени его отца разошлись мнения: говорили так, а говорили: Абд аль-Малик ибн аль-Каака, или ибн Абу аль-Каака, или Малик ибн аль-Каака. Нам сообщил Абу Саад аль-Малини, от Абу Ахмада ибн Ади аль-Хафиза, от Али ибн Ахмада ибн Сулеймана, от Ибн Абу Марьяма, который сказал: «Я спросил Яхью ибн Маина: «Что ты скажешь о хадисе Абд аль-Малика ибн Нафи, который передает от него Исмаил ибн Абу Халид о набизе?» Он ответил: «Они считают его слабым». Он сказал: «И сообщил мне Абу Ахмад, что слышал, как Ибн Хаммад говорил: «Аль-Бухари сказал: «Абд аль-Малик ибн Нафи, племянник аль-Каака ибн Саура, от Ибн Умара о набизе — это не подтверждается другими путями». А Абу Абд ар-Рахман ан-Насаи сказал: «Абд аль-Малик ибн Нафи не является известным, его хадисы не принимаются в качестве довода, а известное мнение от Ибн Умара противоречит его рассказу».
فهذا حديث يعرف بعبد الملك بن نافع هذا ، وهو رجل مجهول اختلفوا في اسمه واسم أبيه ، فقيل هكذا ، وقيل : عبد الملك بن القعقاع ، وقيل : ابن أبي القعقاع ، وقيل : مالك بن القعقاع . أخبرنا أبو سعد الماليني ، أنبأ أبو أحمد بن عدي الحافظ ، ثنا علي بن أحمد بن سليمان ، ثنا ابن أبي مريم قال : قلت ليحيى بن معين : أرأيت حديث عبد الملك بن نافع الذي يرويه إسماعيل بن أبي خالد في النبيذ ؟ قال : هم يضعفونه . قال : وأنبأ أبو أحمد قال : سمعت ابن حماد يقول : قال البخاري : عبد الملك بن نافع ابن أخي القعقاع بن شور ، عن ابن عمر في النبيذ لم يتابع عليه . وقال أبو عبد الرحمن النسائي : عبد الملك بن نافع ليس بمشهور ، ولا يحتج بحديثه ، والمشهور عن ابن عمر خلاف حكايته - Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119
И сказал ан-Насаи: «Один из факихов, и он не силен в хадисе». И сказал в другом месте: «В его хадисах есть нечто».
وقال النسائي : أحد الفقهاء ، وليس بالقوي في الحديث . وقال في موضع آخر : في حديثه شيء - Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119
И сказал ан-Насаи: «Один из факихов, и он не силен в хадисе». И сказал в другом месте: «В его хадисах есть нечто».
وقال النسائي : أحد الفقهاء ، وليس بالقوي في الحديث . وقال في موضع آخر : في حديثه شيء - Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120
Сказал ан-Насаи: «Он не такой уж сильный, его хадисы записываются».
وقال النسائي : ليس بذاك القوي ، يكتب حديثه - Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120
Сказал ан-Насаи: «Он не такой уж сильный, его хадисы записываются».
وقال النسائي : ليس بذاك القوي ، يكتب حديثه - Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120
Сказал ан-Насаи, согласно тому, что передал мне Мухаммад ибн аль-‘Аббас от него: «Ибрахим ас-Саксаки не такой уж сильный, и его хадисы записываются».
قال النسائي فيما أخبرني محمد بن العباس عنه : إبراهيم السكسكي ليس بذلك القوي ويكتب حديثه . - Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120
Его передача от него в «ан-Насаи», затем он оставил его в конце [жизни], надёжность его подтвердил Ибн Ма‘ин.
وروايته عنه في النسائي ، ثم تركه بآخره ، وثقه ابن معين - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал ан-Наса’и: «Нет в нём проблем, но в его хадисах есть нечто».
وقال النسائي : ليس به بأس ، وفي حديثه شيء - Симак ибн Харб аль-Бакриум. 123
Сказал ан-Наса’и: «Нет в нём проблем, но в его хадисах есть нечто».
وقال النسائي : ليس به بأس ، وفي حديثه شيء - Абдуль-Кярим ибн Абу аль-Мухарикум. 127
Этот хадис не является достоверным, Абд аль-Карим не является сильным, а Харун ибн Риаб надежнее его. Он передал хадис как мурсаль, а Харун — надёжный, и его хадис ближе к истине, чем хадис Абд аль-Карима.
هذا الحديث ليس بثابت ، وعبد الكريم ليس بالقوي ، وهارون بن رئاب أثبت منه ، وقد أرسل الحديث ، وهارون ثقة وحديثه أولى بالصواب من حديث عبد الكريم . - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И сказал ан-Насаи в том, что я прочитал его почерком: «Не силен в хадисах». И сказал в другом месте: «Нет проблем в нем»
وقال النسائي فيما قرأت بخطه : ليس بالقوي في الحديث . وقال في موضع آخر : ليس به بأس . - Ибрахим ибн Мухаджир аль-Баджалиум. 130
И сказал ан-Насаи в «Аль-Куна»: «Не силен в хадисах». И сказал в другом месте: «Нет проблем в нем»
وقال النسائي في الكنى : ليس بالقوي في الحديث . وقال في موضع آخر : ليس به بأس - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
И сказал ан-Насаи: «Мы не знаем никого из слабых, известных своей слабостью, от кого передавал бы Малик, кроме ‘Асима бин ‘Убайдуллаха — поистине, он передал от него один хадис, — а также ‘Амра бин Аби ‘Амра, который лучше ‘Асима, и Шурейка бин Аби Намра, который лучше ‘Амра. И мы не знаем, чтобы Малик передавал от кого-то, чьи хадисы оставляются, кроме ‘Абдулькарима бин Аби аль-Мухарика, Абу Умайи аль-Басри».
وقال النسائي : لا نعلم مالكا روى عن إنسان ضعيف مشهور بالضعف ، إلا عاصم بن عبيد الله ، فإنه روى عنه حديثا ، وعن عمرو بن أبي عمرو ، وهو أصلح من عاصم ، وعن شريك بن أبي نمر ، وهو أصلح من عمرو ، ولا نعلم أن مالكا حدث عن أحد يترك حديثه إلا عن عبد الكريم بن أبي المخارق ، أبي أمية البصري . - ‘Асым ибн Убайдullah ибн ‘Асым ибн Умар ибн аль-Хаттабум. 132
И сказал ан-Насаи: «Мы не знаем никого из слабых, известных своей слабостью, от кого передавал бы Малик, кроме ‘Асима бин ‘Убайдуллаха — поистине, он передал от него один хадис, — а также ‘Амра бин Аби ‘Амра, который лучше ‘Асима, и Шурейка бин Аби Намра, который лучше ‘Амра. И мы не знаем, чтобы Малик передавал от кого-то, чьи хадисы оставляются, кроме ‘Абдулькарима бин Аби аль-Мухарика».
وقال النسائي : لا نعلم مالكا روى عن إنسان ضعيف مشهور بالضعف إلا عاصم بن عبيد الله ، فإنه روى عنه حديثا ، وعن عمرو بن أبي عمرو ، وهو أصلح من عاصم ، وعن شريك بن أبي نمر ، وهو أصلح من عمرو ، ولا نعلم أن مالكا روى عن أحد يترك حديثه غير عبد الكريم ابن أبي المخارق . - Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132
И сказал ан-Насаи: «Надёжный (сика)». И сказал в другом месте: «Не силен (лейса би аль-кави)».
وقال النسائي : ثقة . وقال في موضع آخر: ليس بالقوي - Абдуллах ибн Усман ибн Хусаймум. 132
И сказал ан-Насаи: «Надёжный (сика)». И однажды сказал: «Не силен».
وقال النسائي : ثقة . وقال مرة : ليس بالقوي - Сулайман ибн Касир аль-Усайдум. 133
Сказал ан-Наса’и: «Нет проблем (ля ба’са бихи), кроме как в хадисах от аз-Зухри, ибо он ошибается в них»
وقال النسائي : ليس به بأس إلا في الزهري فإنه يخطئ عليه - Сулайман ибн Касир аль-Усайдум. 133
Сказал ан-Наса’и: «Нет проблем (ля ба’са бихи), кроме как в хадисах от аз-Зухри, ибо он ошибается в них»
وقال النسائي : ليس به بأس إلا في الزهري فإنه يخطئ عليه - Абдуль-Малик ибн ‘Умайр аль-Кыбтиум. 136
Сказал Абу Хатим: «Салих аль-хадис, не хафиз». И сказал ан-Насаи и другие: «Нет в нем проблем»
قال أبو حاتم : صالح الحديث ، ليس بالحافظ . وقال النسائي وغيره : ليس به بأس - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал ан-Насаи: «Надёжный в своем раннем хадисе, за исключением того, что он изменился, и передача Хаммада бин Зайда, Шу‘бы и Суфьяна от него — прекрасна».
وقال النسائي : ثقة في حديثه القديم إلا أنه تغير ، ورواية حماد بن زيد وشعبة وسفيان عنه جيدة - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал ан-Насаи: «Надёжный в своем раннем хадисе, за исключением того, что он изменился, а передача Хаммада бин Зайда, Шу‘бы и Суфьяна от него — прекрасна».
وقال النسائي : ثقة في حديثه القديم إلا أنه تغير ، ورواية حماد بن زيد ، وشعبة ، وسفيان عنه جيدة - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал ан-Насаи: «Передача Хаммада бин Зайда, Шу‘бы и Суфьяна от него прекрасна».
وقال النسائي : رواية حماد بن زيد وشعبة وسفيان عنه جيدة - ‘Ата ибн ас-Саибум. 137
И сказал ан-Насаи: «Надёжный, за исключением того, что он изменился, а передача Хаммада бин Зайда, Шу‘бы и Суфьяна от него — прекрасна».
وقال النسائي : ثقة ، إلا أنه تغير ، ورواية حماد بن زيد ، وشعبة ، وسفيان عنه جيدة - Хасыф аль-Джазариум. 139
И сказал ан-Насаи в том, что я читал его почерком: «‘Аттаб не силен, и Хусайф тоже». И сказал в другом месте: «Салих (праведный)»
وقال النسائي فيما قرأت بخطه : عتاب ليس بالقوي ، ولا خصيف . وقال في موضع آخر : صالح - Хасыф аль-Джазариум. 139
И сказал ан-Насаи: «‘Аттаб не силен, и Хусайф тоже». И сказал однажды: «Салих»
وقال النسائي : عتاب ليس بالقوي ولا خصيف . وقال مرة : صالح - Салих ибн Абу аль-Ахдар аль-Ямамиум. 140
Этот Салих — ибн Аби аль-Ахдар, и этот его хадис — ошибка, мы не знаем никого, кто сказал бы в этом: «Са‘ид ибн аль-Мусаййиб», кроме Салиха. Он часто ошибается, слабый в хадисах от аз-Зухри, и подобен ему Мухаммад ибн Аби Хафса, оба они слабые, а Рух ибн ‘Убада у нас не является сильным.
صالح هذا هو ابن أبي الأخضر ، وحديثه هذا خطأ لا نعلم أحدا قال في هذا : سعيد بن المسيب ، غير صالح ، وهو كثير الخطأ ، ضعيف الحديث في الزهري ، ونظيره محمد بن أبي حفصة ، وكلاهما ضعيف ، وروح بن عبادة ليس بالقوي عندنا - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Сказал ан-Насаи: «Он не сильный, но его хадисы записываются».
وقال النسائي : ليس بالقوي ، ويكتب حديثه - Абдуль-А‘ля ибн Амир ас-Са‘лабиум. 140
Сказал ан-Насаи: «Он не сильный, но его хадисы записываются».
وقال النسائي : ليس بالقوي ، ويكتب حديثه - Абдуллах ибн Матар ас-Са‘диум. 140
И сказал ан-Насаи: «Не силен». И сказал в другом месте: «Нет в нем проблем»
وقال النسائي : ليس بالقوي . وقال في موضع آخر : لا بأس به - Абдуллах ибн Матар ас-Са‘диум. 140
И сказал ан-Насаи: «Не силен». И однажды сказал: «Нет в нем проблем»
وقال النسائي : ليس بالقوي . وقال مرة : لا بأس به - ‘Убайд-Аллах ибн Захр ад-Думриум. 140
«В нем есть разногласия, и от него передаются отвергаемые хадисы (манакир). Его ослабил Ахмад. А ан-Насаи сказал: „Нет в нем проблем“».
فيه اختلاف وله مناكير ، ضعفه أحمد . وقال النسائي : لا بأس به - Ан-Ну‘ман ибн Рашид аль-Джазариум. 140
Я сказал: «И сказал ан-Насаи: „Правдивый, в нем есть слабость“»
قلت : وقال النسائي : صدوق فيه ضعف - Са‘д ибн Са‘ид ибн Кайс аль-Ансариум. 141
Правдивый (садук). Сказал ан-Наса’и: «Не является сильным»
صدوق . قال النسائي : ليس بالقوي - Сухайль ибн Абу Салих ас-Самманум. 141
Сказал Абу ‘Абд ар-Рахман ас-Сулями: «Я спросил его — то есть ад-Даракутни: «Почему аль-Бухари не привёл хадисы Сухайля в своей книге «ас-Сахих»?» Он ответил: «Я не знаю для него оправдания, ведь ан-Насаи, когда проходил мимо хадиса Сухайля, говорил: «Клянусь Аллахом, Сухайль лучше Абу аль-Ямана, Яхьи ибн Букайра и других, а книга аль-Бухари полна ими».
وقال أبو عبد الرحمن السلمي : وسألته - يعني الدارقطني - : لم يترك البخاري حديث سهل في كتابه الصحيح؟ فقال: لا أعرفه له عذرا فقد كان النسائي إذا مر بحديث سهيل قال: والله سهيل خير من أبي اليمان، ويحيى بن بكير وغيرهما، وكتاب البخاري من هؤلاء ملآن . - Усман ибн Муслимум. 143
А то, что упомянул аль-Миззи со слов Му‘авии без возражения — «слабый», принадлежит ан-Наса‘и, ибо когда он упомянул его в книге «аль-Куна», он сказал: «‘Усман бин Сулейман аль-Батти — надёжный (сика). Сообщил нам Му‘авия бин Салих со слов Яхйи бин Ма‘ина: „‘Усман — слабый“. Это, по моему мнению, ошибка, и, возможно, он имел в виду аль-Барри»
وما ذكره المزي عن معاوية من غير متعقب : ضعيف ، وذلك النسائي فإنه لما ذكره في كتاب " الكنى " قال : عثمان بن سليمان البتي ثقة . أنبا معاوية بن صالح عن يحيى بن معين : عثمان ضعيف ، هذا عندي خطأ ، ولعله أراد البري - Са‘ид ибн Ияс аль-Джурайриум. 144
Сказал ан-Наса’и в книге «аль-Джарх ва-т-та‘диль»: «Тот, кто слышал от него после смешения, — это ничто». И в другом месте: «Он у нас более твёрдый (асбат), чем Халид аль-Хадда, (в том), что слышали от него до времен чумы».
وقال النسائي في كتاب «الجرح والتعديل» : من سمع منه بعد الاختلاط فليس بشيء . وفي موضع آخر: وهو أثبت عندنا من خالد الحذاء ما سمع منه قبل أيام الطاعون - Сулайман ибн Тарханум. 144
Ан-Насаи сказал: «Хадис ат-Тайми ближе к истине, чем хадис Мус‘аба, а Мус‘аб — хадисы его отвергаемые». В другом месте: «Хадис ат-Тайми и Абу Бишра предпочтительнее». Так он упомянул в своих «Сунан», а в «аль-Муджтаба» сказал: «В хадисе Мус‘аба ибн Шайбы есть нечто», и это другое, не первое, Аллах знает лучше, где он сказал: «ат-Тайми и Ибн Ийяс более утвердившиеся, чем он, и их хадисы более достоверны».
والنسائي . وقال : حديث التيمي أشبه بالصواب من حديث مصعب ، ومصعب منكر الحديث . وفي موضع آخر : وحديث التيمي وأبي بشر أولى ، كذا ذكره في سننه ، وقال في المجتبى : ومصعب بن شيبة في حديثه شيء ، وهذا غير الأول ، والله أعلم ، حيث قال : التيمي ، وابن إياس أثبت منه وأصح حديثا - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал ан-Насаи: «Надёжный (сика)». И сказал в другом месте: «Не силен».
وقال النسائي : ثقة . وقال في موضع آخر : ليس بالقوي - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И сказал ан-Насаи: «Не силен». И назвал его надёжным (сика) однажды.
وقال النسائي : ليس بالقوي . ووثقه مرة - Муджалид ибн Са‘идум. 144
И ослабил его Ибн Ма‘ин, а ан-Насаи сказал: «Не силен». И сказал однажды: «Надёжный (сика)».
وضعفه ابن معين ، وقال النسائي : ليس بالقوي . وقال مرة : ثقة - Аджальх ибн Абдуллах аль-Киндиум. 145
Его счёл надёжным Ибн Ма‘ин и другие, а ан-Наса’и счёл его слабым, и он был шиитом.
وثقه ابن معين ، وغيره ، وضعفه النسائي ، وهو شيعي - ад-Дибадж, Мухаммад ибн Абдуллах ибн Амрум. 145
И сказал ан-Насаи: «Надёжный (сика)». И сказал в другом месте: «Не сильный»
وقال النسائي : ثقة . وقال في موضع آخر : ليس بالقوي