Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Сулейман бин Харб, сказавший: Передал нам Шуба от Ауфа, от Халида аль-Ахдаба, от Сафвана бин Мухриза, который сказал: Абу Муса потерял сознание, и они стали плакать над ним. Тогда он сказал: «Я отрекаюсь перед вами от того же, от чего отрекся перед нам
Хадисы передатчика
- Хадис 1861Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о листовой свекле (сильк)أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْأَحْدَبِ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ قَالَ :أُغْمِيَ عَلَى أَبِي مُوسَى فَبَكَوْا عَلَيْهِ فَقَالَ : أَبْرَأُ إِلَيْكُمْ كَمَا بَرِئَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ ، وَلَا خَرَقَ ، وَلَا سَلَقَ
- Хадис 1862Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об ударах по щекам (в знак скорби)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنِي زُبَيْدٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Суфьян, сказавший: Передал мне Зубейд от Ибрахима, от Масрука, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не относится к нам тот, кто бьет себя по щекам, разрывает на себе одежды и п
- Хадис 1863Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о бритье волосأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ ، عَنْ أَبِي صَخْرَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، وَأَبِي بُرْدَةَ قَالَا :لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى أَقْبَلَتِ امْرَأَتُهُ تَصِيحُ قَالَا : فَأَفَاقَ فَقَالَ : أَلَمْ أُخْبِرْكِ أَنِّي بَرِيءٌ مِمَّنْ بَرِئَ مِنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَا : وَكَانَ يُحَدِّثُهَا أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَنَا بَرِيءٌ مِمَّن
«Когда Абу Мусу постигла тяжелая болезнь, его жена начала громко причитать». Они сказали: «Он пришел в себя и сказал: „
- Хадис 1864Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разрывании воротников при гореأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
Сообщил нам Исхак бин Мансур, сказавший: Передал нам Абдуррахман, сказавший: Передал нам Суфьян от Зубейда, от Ибрахима, от Масрука, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Не относится к нам тот, кто бьет себя по щекам, разрывает на себе одежды и призывает пр
- Хадис 1865Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разрывании воротников при гореأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَىأَنَّهُ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، فَبَكَتْ أُمُّ وَلَدٍ لَهُ ، فَلَمَّا أَفَاقَ قَالَ لَهَا : أَمَا بَلَغَكِ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَسَأَلْنَاهَا ، فَقَالَتْ : قَالَ : لَيْسَ مِنَّا مَنْ سَلَقَ ، وَحَلَقَ ، وَخَرَقَ .
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: Передал нам Мухаммад, сказавший: Передал нам Шуба от Мансура, от Ибрахима, от Язида бин Ауса, от Абу Мусы: когда он потерял сознание, одна из его невольниц заплакала. Когда же он пришел в себя, то сказал ей: «Разве до тебя не дошло то, что сказал Посл
- Хадис 1866Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разрывании воротников при гореأَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللهِ - امْرَأَةِ أَبِي مُوسَى ، - عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ حَلَقَ ، وَسَلَقَ ، وَخَرَقَ .
Сообщил нам Абда бин Абдуллах, сказавший: Передал нам Яхья бин Адам, сказавший: Передал нам Исраиль от Мансура, от Ибрахима, от Язида бин Ауса, от Умм Абдуллах — жены Абу Мусы, — от Абу Мусы, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не относится к нам тот, кто
- Хадис 1867Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разрывании воротников при гореأَخْبَرَنَا هَنَّادٌ ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ ، عَنِ الْقَرْثَعِ قَالَ :لَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى صَاحَتِ امْرَأَتُهُ فَقَالَ : أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : بَلَى ، ثُمَّ سَكَتَتْ ، فَقِيلَ لَهَا بَعْدَ ذَلِكَ : أَيُّ شَيْءٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ قَالَتْ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى ا
Сообщил нам Ханнад от Абу Муавии, от аль-Амаша, от Ибрахима, от Сахма бин Минжаба, от аль-Картша, который сказал: «Когда Абу Мусу постигла тяжелая болезнь, его жена закричала. Он спросил: „Разве ты не знаешь, что сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“ Она ответила: „Да“,
- Хадис 1868Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении рассчитывать на награду Аллаха (ихтисаб) и проявлять терпение при постижении несчастьяأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ :أَرْسَلَتْ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ أَنَّ ابْنًا لِي قُبِضَ فَأْتِنَا ، فَأَرْسَلَ يَقْرَأُ السَّلَامَ وَيَقُولُ : إِنَّ لِلهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى ، وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَ اللهِ بِأَجَلٍ مُسَمًّى ، فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ . فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ تُقْسِم
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от Асима бин Сулеймана, от Абу Усмана, сказавшего: Передал мне Усама бин Зайд, сказавший: «Дочь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, послала к нему [вестника с известием]: „Мой сын при смерти, приходи к нам“. Он послал [челове
- Хадис 1869Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении рассчитывать на награду Аллаха (ихтисаб) и проявлять терпение при постижении несчастьяأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَةِ الْأُولَى .
«Терпение — при первом потрясении».
- Хадис 1870Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о повелении рассчитывать на награду Аллаха (ихтисаб) и проявлять терпение при постижении несчастьяأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِيَاسٍ وَهُوَ - مُعَاوِيَةُ بْنُ قُرَّةَ - ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ ابْنٌ لَهُ فَقَالَ لَهُ : أَتُحِبُّهُ ؟ فَقَالَ : أَحَبَّكَ اللهُ كَمَا أُحِبُّهُ ، فَمَاتَ فَفَقَدَهُ ، فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ : مَا يَسُرُّكَ أَنْ لَا تَأْتِيَ بَابًا مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ إِلَّا وَجَدْتَهُ عِنْدَهُ يَسْع
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: Передал нам Яхья, сказавший: Передал нам Шуба, сказавший: Передал нам Абу Ияс, то есть Муавия бин Курра, от своего отца, да будет доволен им Аллах, что некий мужчина пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с сыном. Пророк спросил его: «Любишь ли
- Хадис 1871Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто проявлял терпение и надеялся на награду Аллахаأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ قَالَ : أَنْبَأَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ :أَنَّ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبٍ كَتَبَ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ يُعَزِّيهِ بِابْنٍ لَهُ هَلَكَ وَذَكَرَ فِي كِتَابِهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказавший: Передал нам Абдуллах, сказавший: Сообщил нам Умар бин Саид бин Абу Хусайн: Амр бин Шуайб написал Абдуллаху бин Абдуррахману бин Абу Хусайну письмо с соболезнованиями в связи с умершим сыном, упомянув в своем письме, что он слышал, как его отец передавал со сло
- Хадис 1872Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о вознаграждении того, кто ради Аллаха перенес потерю трех своих детейأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي عَمْرٌو قَالَ : حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنِ احْتَسَبَ ثَلَاثَةً مِنْ صُلْبِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ . فَقَامَتِ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ : أَوِ اثْنَانِ ؟ قَالَ : أَوِ اثْنَانِ قَالَتِ الْمَرْأَةُ : يَا لَيْتَنِي قُلْتُ وَاحِدًا
Сообщил нам Ахмад бин Амр бин ас-Сарх, сказавший: Передал нам Ибн Вахб, передал мне Амр, сказавший: Передал мне Букайр бин Абдуллах от Имрана бин Нафича, от Хафса бин Убайдуллаха, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто похоронит троих своих детей и
- Хадис 1873Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, у кого умерли трое [детей]أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ مُسْلِمٍ يُتَوَفَّى لَهُ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلَّا أَدْخَلَهُ اللهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
«Любого мусульманина, у которого умрут трое детей, не достигнувших совершеннолетия, Аллах введет в Рай по Своей милости к ним».
- Хадис 1874Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, у кого умерли трое [детей]أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ قَالَ :لَقِيتُ أَبَا ذَرٍّ قُلْتُ : حَدِّثْنِي قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُمَا بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ
Сообщил нам Исмаил бин Масуд, сказавший: Передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль от Юнуса, от аль-Хасана, от Саасаа бин Муавии, сказавшего: «Я встретил Абу Зарра и сказал: „Расскажи мне“. Он ответил: „Да. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Любым двум мусульманам, у которы
- Хадис 1875Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, у кого умерли трое [детей]أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَمُوتُ لِأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ فَتَمَسَّهُ النَّارُ إِلَّا تَحِلَّةَ الْقَسَمِ
«Ни у кого из мусульман не умрут трое детей так, чтобы его коснулся Огонь [Ада], иначе как для исполнения клятвы».
- Хадис 1876Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, у кого умерли трое [детей]أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِ عُلَيَّةَ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ - وَهُوَ الْأَزْرَقُ - ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةُ أَوْلَادٍ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا أَدْخَلَهُمَا اللهُ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمُ الْجَنَّةَ . قَالَ : يُقَالُ : لَهُمُ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ فَيَقُولُونَ : حَتَّى يَدْخُلَ آبَاؤُنَا ، فَيُقَالُ : ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُ
Сообщил нам Мухаммад бин Исмаил бин Ибрахим бин Уллайя и Абдуррахман бин Мухаммад, сказавшие: Передал нам Исхак, то есть аль-Азрак, от Ауфа, от Мухаммада, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Любым двум мусульманам, у которых умрут трое детей, не достигну
- Хадис 1877Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, кто отправил вперед троих [детей]أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، وَحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ قَالَ : حَدَّثَنِي جَدِّي طَلْقُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنٍ لَهَا يَشْتَكِي ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخَافُ عَلَيْهِ وَقَدْ قَدَّمْتُ ثَلَاثَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ .
Сообщил нам Исхак, сказавший: Сообщил нам Джарир, сказавший: Передал мне Тальк бин Муавия и Хафс бин Гияс, сказавшие: Передал мне мой дед Тальк бин Муавия от Абу Зур'ы, от Абу Хурайры, сказавшего: «Женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с больным сыном и сказала
- Хадис 1878Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об объявлении о смерти (ан-най)أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ قَالَ : أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى زَيْدًا ، وَجَعْفَرًا قَبْلَ أَنْ يَجِيءَ خَبَرُهُمْ ، فَنَعَاهُمْ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ .
Сообщил нам Исхак, сказавший: Сообщил нам Сулейман бин Харб, сказавший: Передал нам Хаммад бин Зайд от Айюба, от Хумейда бин Хиляля, от Анаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил о смерти Зайда и Джафара до того, как пришло известие об этом, и он объявил об их гибе
- Хадис 1879Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об объявлении о смерти (ан-най)أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، وَابْنُ الْمُسَيِّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ أَخْبَرَهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَى لَهُمَا النَّجَاشِيَّ صَاحِبَ الْحَبَشَةِ الْيَوْمَ الَّذِي مَاتَ فِيهِ وَقَالَ : اسْتَغْفِرُوا لِأَخِيكُمْ .
Сообщил нам Абу Давуд, сказавший: Передал нам Якуб, сказавший: Передал мне мой отец от Салиха, от Ибн Шихаба, сказавшего: Передали мне Абу Салама и Ибн аль-Мусаййиб, что Абу Хурайра сообщил им о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, объявил им о смерти Негуса — правител
- Хадис 1880Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об объявлении о смерти (ан-най)أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ - هُوَ ابْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ - ( ح ) وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِيءُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَعِيدٌ : حَدَّثَنِي رَبِيعَةُ بْنُ سَيْفٍ الْمَعَافِرِيُّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَبَلِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ بَصُرَ بِامْرَأَةٍ لَا تَظُنُّ أَنَّهُ عَرَفَهَا ، فَلَمَّا تَوَسَّطَ الطَّرِيقَ وَقَفَ حَتَّى انْتَهَتْ إِلَيْهِ ، فَإِذَا فَاطِمَةُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ لَهَا : مَا أَخْرَجَكِ م
Сообщил нам Убейд Аллаха ибн Фадля ибн Ибрахим, сказав: Передал нам Абдуллах (то есть ибн Язид аль-Мукри’), (а с другой стороны) и сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Язид аль-Мукри’, сказав: Передал нам мой отец, сказав: Саид передал мне: передал мне Рабиа ибн Сайф аль-Маафири, от Абу Абд ар-Рахм