«Я слышал, как аль-Бара говорил: „Последним ниспосланным аятом был аят о наследстве (калаля), а последней ниспосланной сурой — 'ат-Тауба' (Бараа)“».
Хадисы передатчика
- Хадис 11176Ас-Сунан аль-КубраموقوفСура «Ат-Тауба»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يَقُولُ :آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ آيَةُ الْكَلَالَةِ ، وَآخِرُ سُورَةٍ نَزَلَتْ بَرَاءَةٌ
- Хадис 11177Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «День великого хаджа»أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنِ ابْنِ غَرْقَدَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ يَقُولُ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - أَيُّ يَوْمٍ هَذَا ؟ قَالُوا : يَوْمُ النَّحْرِ ، يَوْمُ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ ، قَالَ : " فَإِنَّ دِمَاءَكُمْ ، وَأَمْوَالَكُمْ ، وَأَعْرَاضَكُمْ ، بَيْنَكُمْ حَرَامٌ ،
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари со слов Абу аль-Ахваса, а тот — со слов Ибн Гаркады, который передал от Сулеймана ибн Амра, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время Прощального паломничества говорил: „О люди!“ — тр
- Хадис 11178Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Странствуйте по земле в течение четырех месяцев»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ ، قَالَا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْمُحَرَّرِ بْنِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ حِينَ بَعَثَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى أَهْلِ مَكَّةَ بِبَرَاءَةٌ ، قَالَ : مَا كُنْتُمْ تُنَادُونَ ؟ قَالَ : " كُنَّا نُنَادِي أَنَّهُ : لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مُؤْمِنَةٌ ، وَلَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ ، وَمَنْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, передал мне Мухаммад и Усман ибн Умар, которые сказали: передал нам Шу’ба со слов аль-Мугиры, а тот — со слов аш-Ша’би, который передал от аль-Мухаррара ибн Абу Хурайры, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я был с Али ибн Абу Талибом, когда Посланник Аллаха
- Хадис 11179Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Сражайтесь с предводителями неверия»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا الْمُعْتَمِرُ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ ، وَهُوَ يُقَلِّبُ يَدَهُ قَالَ :مَا بَقِيَ مِنَ الْمُنَافِقِينَ إِلَّا أَرْبَعَةٌ ، إِنَّ أَحَدَهُمُ الْيَوْمَ لَشَيْخٌ كَبِيرٌ ، لَوْ شَرِبَ الْمَاءَ الْبَارِدَ ، لَمَا وَجَدَ بَرْدَهُ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам аль-Мутамир со слов Исмаила ибн Абу Халида, а тот — со слов Зейда ибн Вахба, который сказал: «Я слышал, как Хузайфа, переворачивая свою руку, сказал: „Из лицемеров осталось только четверо. Один из них сегодня — глубокий старик, который, если бы выпил холодн
- Хадис 11180Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И те, которые сокровища собирают из золота и серебра»أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارِ بْنِ رَاشِدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ ، حَدَّثَنِي أَبُو الزِّنَادِ ، مِمَّا حَدَّثَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجُ ، مِمَّا ذَكَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ بِهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ، يَفِرُّ مِنْهُ صَاحِبُهُ ، وَيَطْلُبُهُ : أَنَا كَنْزُكَ ، فَلَا يَزَالُ بِهِ حَتَّى يُلْقِمَهُ أُصْبُعَهُ
Сообщил нам Имран ибн Баккар ибн Рашид, передал нам Али ибн Айяш, передал нам Шу’айб, передал мне Абу аз-Зинад из того, что рассказал ему Абд ар-Рахман аль-А’радж, упоминая, что он слышал, как Абу Хурайра рассказывал: «Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „В день воскресения сокр
- Хадис 11181Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И те, которые сокровища собирают из золота и серебра»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :يَكُونُ كَنْزُ أَحَدِكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ شُجَاعًا أَقْرَعَ ذَا زَبِيبَتَيْنِ ، يَتْبَعُ صَاحِبَهُ ، وَهُوَ يَتَعَوَّذُ مِنْهُ ، وَلَا يَزَالُ يَتْبَعُهُ حَتَّى يُلْقِمَهُ أُصْبُعَهُ
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, сообщил нам аль-Лайс, со слов ибн ‘Аджлана, от аль-Ка‘ка‘а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Клад одного из вас в День воскресения обернется плешивым змеем с двумя черными пятнами над глазами, который
- Хадис 11182Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «И те, которые сокровища собирают из золота и серебра»أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ الرَّبَذَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى أَبِي ذَرٍّ فَقُلْتُ : مَا أَنْزَلَكَ هَذَا ؟ قَالَ : كُنْتُ بِالشَّامِ ، فَقَرَأْتُ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَالَّذِينَ يَكْنِزُونَ الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَلا يُنْفِقُونَهَا ﴾، إِلَى آخِرِ الْآيَةِ ، فَقَالَ مُعَاوِيَةُ : لَيْسَتْ هَذِهِ الْآيَةُ نَزَلَتْ فِينَا ،
Сообщил нам Абу Салих аль-Макки, рассказал нам Фудайль, то есть ибн ‘Ийад, от Хусайна, от Зайда ибн Вахба, который сказал: «Я пришел в ар-Рабазу и вошел к Абу Зарру, и спросил его: “Что заставило тебя поселиться здесь?” Он ответил: “Я был в Шаме и прочитал этот аят: “А те, которые накапливают золото
- Хадис 11183Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «...второй из двух, когда они оба были в пещере»أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ : أَخْبَرَنَا نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قُبِضَ قَالَتِ الْأَنْصَارُ : مِنَّا أَمِيرٌ وَمِنْكُمْ أَمِيرٌ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَنْ لَهُ مِثْلُ هَذِهِ الثَّلَاثِ ؟ ﴿إِذْ هُمَا فِي الْغَارِ ﴾، مَنْ هُمَا ؟ ﴿إِذْ يَقُولُ لِصَاحِبِهِ ﴾، مَنْ هُوَ ؟ ﴿لا تَحْزَنْ إِنَّ اللهَ مَعَنَا ﴾، مَن
Сообщил нам Наср ибн ‘Али, рассказал нам ‘Абдуллах ибн Дауд, Салама ибн Нубайть сказал: сообщил нам Ну‘айм ибн Абу Хинд, от Нубайта ибн Шарита, от Салима ибн ‘Убайда: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, скончался, ансары сказали: “Пусть у нас будет свой правитель, а у в
- Хадис 11184Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Среди них есть те, которые упрекают тебя из-за пожертвований»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ ثَوْرٍ - ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :بَيْنَمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ قَسْمًا ، إِذْ جَاءَ ابْنُ أَبِي الْخُوَيْصِرَةِ التَّمِيمِيُّ ، فَقَالَ : اعْدِلْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَيْحَكَ ، وَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلْ ؟ فَقَالَ عُمَرُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ائْذَنْ لِي فَأَضْرِبَ عُنُقَهُ ، قَال
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, рассказал нам Мухаммад, то есть ибн Саур, от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Абу Саламы ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн ‘Ауфа, от Абу Са‘ида, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, распределял добычу, пришел ибн Абу аль-Хувайсира ат
- Хадис 11185Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «...и для тех, чьи сердца хотят завоевать...»أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :بَعَثَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ بِالْيَمَنِ بِذُهَيْبَةٍ يُهْدِيهَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَسَمَهَا بَيْنَ أَرْبَعَةٍ : بَيْنَ الْأَقْرَعِ بْنِ حَابِسٍ الْحَنْظَلِيِّ ، وَعُيَيْنَةَ بْنِ بَدْرٍ الْفَزَارِيِّ ، وَعَلْقَمَةَ بْنِ عُلَاثَةَ الْعَامِرِيِّ ، ثُ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, от Абу аль-Ахваса, от Са‘ида ибн Масрука, от ‘Абд ар-Рахмана ибн Абу Ну‘ма, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «‘Али, мир ему, будучи в Йемене, отправил немного золота в подарок Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он разделил его между че
- Хадис 11186Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «...и для тех, чьи сердца хотят завоевать...»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا عَمِّي ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَنَّهُ قَالَ :لَمَّا أَفَاءَ اللهُ عَلَى رَسُولِهِ مَا أَفَاءَ مِنْ أَمْوَالٍ ، يَقُولُونَ : يَوْمَ حُنَيْنٍ ، طَفِقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعْطِي رِجَالًا مِنْ قُرَيْشٍ الْمِائَةَ مِنَ الْإِبِلِ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : يَغْفِرُ اللهُ لِرَسُولِ اللهِ ، يُعْطِي رِجَالًا مِنْ ق
Сообщил нам ‘Убайдуллах ибн Са‘д ибн Ибрахим, рассказал нам мой дядя, рассказал нам мой отец, от Салиха, от ибн Шихаба, сообщил мне Анас ибн Малик, что он сказал: «Когда Аллах даровал Своему Посланнику трофеи, которые Он даровал из имущества — говорят, в день Хунайна, — Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 11187Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Те, которые ищут недостатки у добровольцев из числа верующих»أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ ، قَالَ :لَمَّا أَمَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالصَّدَقَةِ ، تَصَدَّقَ أَبُو عَقِيلٍ بِنِصْفِ صَاعٍ ، وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِشَيْءٍ أَكْثَرَ مِنْهُ ، فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ : إِنَّ اللهَ لَغَنِيٌّ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا ، وَمَا فَعَلَ هَذَا الْآخَرُ إِلَّا رِيَاءً ، فَنَزَلَتِ : ﴿الَّذِ
Сообщил нам Бишр ибн Халид, рассказал нам Гундар, от Шу‘бы, от Сулеймана, от Абу Ваиля, от Абу Мас‘уда, который сказал: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, повелел нам давать милостыню, Абу ‘Акиль пожертвовал пол-са‘а, а другой человек принес нечто большее. Лицемеры ска
- Хадис 11188Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Просишь ты для них прощения или не просишь для них прощения...»أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، حَدَّثَنِي نَافِعٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ، جَاءَ ابْنُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : أَعْطِنِي قَمِيصَكَ حَتَّى أُكَفِّنَهُ ، وَصَلِّ عَلَيْهِ ، وَاسْتَغْفِرْ لَهُ ، فَأَعْطَاهُ قَمِيصَهُ ، ثُمَّ قَالَ : إِذَا فَرَغْتُمْ فَآذِنُونِي أُصَلِّي عَلَيْهِ فَجَذَبَهُ عُمَرُ وَ
Сообщил нам ‘Амр ибн ‘Али, рассказал нам Яхья, рассказал нам ‘Убайдуллах, сообщил мне Нафи‘, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Когда умер ‘Абдуллах ибн Убайй, его сын пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: “Дай мне свою рубаху, чтобы я завернул его в нее, помол
- Хадис 11189Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «И никогда не совершай молитву над кем-либо из них, кто умер»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حُجَيْنُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، رَحِمَهُ اللهُ ، قَالَ :لَمَّا مَاتَ عَبْدُ اللهِ بْنُ أُبَيٍّ ابْنِ سَلُولَ ، دُعِيَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ ، فَلَمَّا قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَثَبْتُ إِلَيْهِ ، ثُمَّ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَتُصَلِّي عَلَى ابْنِ أُبَيٍّ ؟ وَقَدْ قَالَ
Сообщили нам Мухаммад ибн Рафи‘ и Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Мубарак, они сказали: рассказал нам Худжайн ибн аль-Мусанна, рассказал нам Лайс, от ‘Укайля, от ибн Шихаба, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, от ‘Умара ибн аль-Хаттаба, да помилует его Аллах, который
- Хадис 11190Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Они смешали праведные дела с другими, дурными»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا سَمُرَةُ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لِأَصْحَابِهِ : هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمْ رُؤْيَا ؟ فَيَقُصُّ مَنْ شَاءَ أَنْ يَقُصَّ ، وَإِنَّهُ قَالَ لَنَا ذَاتَ يَوْمٍ : " إِنَّهُ أَتَانِي آتِيَانِ اللَّيْلَةَ ، وَإِنَّهُمَا ابْتَعَثَانِي فَقَالَا لِي : انْطَلِقْ ، وَإِنِّي انْطَلَقْ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, рассказали нам Яхья, ибн Абу ‘Ади, Мухаммад ибн Джа‘фар и ‘Абд аль-Ваххаб, от ‘Ауфа, от Абу Раджа, рассказал нам Самура ибн Джундуб, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, часто спрашивал своих сподвижников: “Видел ли кто-нибудь и
- Хадис 11191Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Разве они не знали, что Аллах принимает покаяние от Своих рабов?»أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْحُبَابِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَتَصَدَّقُ بِصَدَقَةٍ مِنْ كَسْبٍ طَيِّبٍ ، - وَلَا يَقْبَلُ اللهُ إِلَّا طَيِّبًا - ، إِلَّا كَانَ اللهُ يَأْخُذُهَا مِنْهُ بِيَمِينِهِ ، فَيُرَبِّيهَا كَمَا يُرَبِّي أَحَدُكُمْ فَلُوَّهُ ، أَوْ فَصِيلَهُ ، حَتَّى تَبْلُغَ الثَّمَرَةُ مِثْلَ أُحُدٍ
Сообщил нам Сувайд ибн Наср, сообщил нам ‘Абдуллах, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Умара, от Са‘ида аль-Макбури, от Абу аль-Хубаба, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если кто-либо из верующих подаст милостыню из благого заработка — а Аллах принимае
- Хадис 11192Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Мечеть, которая была основана на богобоязненности с первого дня, больше заслуживает того, чтобы тыстоял в ней»أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ :تَمَارَى رَجُلَانِ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ ، فَقَالَ رَجُلٌ : هُوَ مَسْجِدُ قُبَاءٍ ، وَقَالَ الْآخَرُ : هُوَ مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هُوَ مَسْجِدِي هَذَا
Сообщил нам Кутайба ибн Саид, рассказал нам аль-Лайс, от ‘Имрана ибн Абу Анаса, от ибн Абу Са‘ида аль-Худри, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он сказал: «Двое мужчин поспорили о мечети, которая была основана на богобоязненности с первого дня. Один сказал: “Это мечеть Куба”, а другой сказал: “Это мечеть
- Хадис 11193Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Мечеть, которая была основана на богобоязненности с первого дня, больше заслуживает того, чтобы тыстоял в ней»أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ خَارِجَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :الْمَسْجِدُ الَّذِي أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَى مَسْجِدُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
«Мечеть, которая была основана на богобоязненности, — это мечеть Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 11194Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Всевышнего: «Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников»أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - يَعْنِي ابْنَ ثَوْرٍ - ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :لَمَّا حَضَرَتْ أَبَا طَالِبٍ الْوَفَاةُ ، دَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَعِنْدَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ ، فَقَالَ : أَيْ عَمِّ ، قُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، كَلِمَةً أُحَاجُّ لَكَ بِهَا عِنْدَ اللهِ فَقَالَ لَهُ أَبُو جَهْلٍ وَعَبْدُ الل
Передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-А‘ля, сказав: передал нам Мухаммад (то есть ибн Саур) от Ма‘мара, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от его отца, который сказал: «Когда к Абу Талибу пришла смерть, к нему вошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, а у него находились Абу Джахль и
- Хадис 11195Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «Не подобает Пророку и тем, которые уверовали, просить прощения для многобожников»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَخْبَرَنَا الْمَخْزُومِيُّ ، أَخْبَرَنِي مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ غَيْلَانَ بْنِ جَرِيرٍ ، قَالَ :قُلْتُ لِأَنَسٍ : أَرَأَيْتُمْ مَعْشَرَ الْأَنْصَارِ ، أَهَذَا الِاسْمُ كُنْتُمْ تُسَمَّوْنَ بِهِ ، أَمْ سَمَّاكُمُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ؟ قَالَ : بَلْ سَمَّانَا اللهُ بِهِ
Передал нам Исхак ибн Ибрахим, передал нам аль-Махзуми, сообщил мне Махди ибн Маймун от Гайлана ибн Джарира, который сказал: «Я спросил Анаса: “Скажите, о собрание ансаров, это имя, которым вы назывались, или же Аллах, Благословен Он и Всевышний, назвал вас так?”. Он ответил: “Нет, это Аллах назвал