Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам аль-Лайс от ‘Укайла, от аз-Зухри, от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Если ты скажешь своему товарищу в пятничный день, когда имам произносит проповедь: "Соблюдай тишину!", то ты с
Хадисы передатчика
- Хадис 1401Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хранении молчания во время проповеди в пятничный деньأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ : أَنْصِتْ ، فَقَدْ لَغَا
- Хадис 1402Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о хранении молчания во время проповеди в пятничный деньأَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ : أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالْإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ
Сообщил нам ‘Абд аль-Малик ибн Шу‘айб ибн аль-Лайс ибн Са‘д, сказав: передал мне мой отец от моего деда, сказав: передал мне ‘Укайл от Ибн Шихаба, от ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза, от ‘Абдаллаха ибн Ибрахима ибн Кариза и от Са‘ида ибн аль-Мусаййиба — о том, что они оба рассказали ему, что Абу Хурайра с
- Хадис 1403Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о достоинстве сохранения тишины и оставления пустых разговоров в пятничный деньأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ زِيَادِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنِ الْقَرْثَعِ الضَّبِّيِّ ، - وَكَانَ مِنَ الْقُرَّاءِ الْأَوَّلِينَ - عَنْ سَلْمَانَ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ يَتَطَهَّرُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ كَمَا أُمِرَ ، ثُمَّ يَخْرُجُ مِنْ بَيْتِهِ ، حَتَّى يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ ، وَيُنْصِتُ حَتَّى يَقْضِيَ صَلَاتَهُ ، إِلَّا كَانَ كَفَّارَةً لِمَا قَبْلَهُ مِنَ الْجُمُعَةِ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир от Мансура, от Абу Ма‘шара Зияда ибн Кулайба, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от аль-Карта‘а ад-Дабби (который был из числа первых чтецов Корана), от Сальмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «
- Хадис 1404Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о порядке произнесения проповеди (хутбы)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا إِسْحَاقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :عَلَّمَنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ : الْحَمْدُ لِلهِ نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ ، وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا ، وَسَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا ، مَنْ يَهْدِهِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ ، وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ ، وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّد
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна и Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба, сказав: Я слышал, как Абу Исхак рассказывал со слов Абу ‘Убайды, от ‘Абдаллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Он научил нас хутбе х
- Хадис 1405Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении имамом в своей проповеди к полному омовению (гуслу) в пятничный деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :خَطَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِذَا رَاحَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْجُمُعَةِ فَلْيَغْتَسِلْ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказав: передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произнес проповедь и сказал: «Если кто-нибудь из вас отправляется на пятничную моли
- Хадис 1406Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении имамом в своей проповеди к полному омовению (гуслу) в пятничный деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ أَنَّهُسَأَلَ ابْنَ شِهَابٍ ، عَنِ الْغُسْلِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، فَقَالَ : سُنَّةٌ ، وَقَدْ حَدَّثَنِي بِهِ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَكَلَّمَ بِهَا عَلَى الْمِنْبَرِ .
Сообщил нам Мухаммад ибн Саляма, сказав: передал нам Ибн Вахб от Ибрахима ибн Нашита, что он спросил Ибн Шихаба о полном омовении (гусле) в пятницу, и тот ответил: «Это сунна. И передал мне об этом Салим ибн ‘Абдаллах со слов своего отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
- Хадис 1407Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении имамом в своей проповеди к полному омовению (гуслу) в пятничный деньأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ ، وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ :مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ ، فَلْيَغْتَسِلْ
«Кто из вас приходит на пятничную молитву, пусть совершит полное омовение».
- Хадис 1408Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о побуждении имамом к раздаче милостыни в пятницу во время его проповедиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ :جَاءَ رَجُلٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ بِهَيْئَةٍ بَذَّةٍ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَصَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : صَلِّ رَكْعَتَيْنِ ، وَحَثَّ النَّاسَ عَلَى الصَّدَقَةِ ، فَأَلْقَوْا ثِيَابًا فَأَعْطَاهُ مِن
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн Язид, сказав: передал нам Суфьян от Ибн ‘Аджлана, от ‘Ияда ибн ‘Абдаллаха, который сказал: Я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: В пятничный день пришел человек в потрепанной одежде, когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил пропове
- Хадис 1409Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как правитель обращается к своим подданным, находясь на минбереأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :بَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلَّيْتَ ؟ قَالَ : لَا قَالَ : قُمْ فَارْكَعْ .
Сообщил нам Кутайба, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от ‘Амра ибн Динара, от Джабира ибн ‘Абдаллаха, который сказал: Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь в пятницу, пришел мужчина, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, спросил его: «Ты помолилс
- Хадис 1410Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как правитель обращается к своим подданным, находясь на минбереأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى إِسْرَائِيلُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرَةَ يَقُولُ :لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ ، وَالْحَسَنُ مَعَهُ ، وَهُوَ يُقْبِلُ عَلَى النَّاسِ مَرَّةً ، وَعَلَيْهِ مَرَّةً ، وَيَقُولُ : إِنَّ ابْنِي هَذَا سَيِّدٌ ، وَلَعَلَّ اللهَ أَنْ يُصْلِحَ بِهِ بَيْنَ فِئَتَيْنِ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَظِيمَتَيْنِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мансур, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам Абу Муса Исраиль ибн Муса, сказав: Я слышал, как аль-Хасан говорил: Я слышал, как Абу Бакра говорил: Воистину, я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на минбаре, и аль-Хасан был вместе с ним
- Хадис 1411Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [Корана] во время проповеди (хутбы)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيٌّ - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ ابْنَةِ حَارِثَةَ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَتْ :حَفِظْتُ ﴿ق وَالْقُرْآنِ الْمَجِيدِ ﴾مِنْ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ
«Каф. Клянусь славным Кораном!» непосредственно из уст Посланни
- Хадис 1412Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об указании во время проповедиأَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حُصَيْنٍأَنَّ بِشْرَ بْنَ مَرْوَانَ رَفَعَ يَدَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ عَلَى الْمِنْبَرِ ، فَسَبَّهُ عُمَارَةُ بْنُ رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيُّ ، وَقَالَ : مَا زَادَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى هَذَا ، وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ .
Сообщил нам Махмуд ибн Гайлан, сказав: передал нам Ваки‘, сказав: передал нам Суфьян от Хусайна, что Бишр ибн Марван поднял свои руки на минбаре в пятничный день, и ‘Умара ибн Рувайба ас-Сакафи выругал его, сказав: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, не делал ничего сверх это
- Хадис 1413Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сходе имама с минбара до завершения проповеди, прерывании им речи и возвращении к ней в пятничный деньأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ ، فَجَاءَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، وَعَلَيْهِمَا قَمِيصَانِ أَحْمَرَانِ يَعْثُرَانِ فِيهِمَا ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَطَعَ كَلَامَهُ فَحَمَلَهُمَا ، ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ ، ثُ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-‘Азиз, сказав: передал нам аль-Фадль бн Муса от Хусайна бн Вакида, от ‘Абдаллаха ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь, и пришли аль-Хасан и аль-Хусайн, да будет доволен ими Аллах, в двух крас
- Хадис 1414Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что желательно сокращать хутбуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُقَيْلٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكْثِرُ الذِّكْرَ ، وَيُقِلُّ اللَّغْوَ ، وَيُطِيلُ الصَّلَاةَ ، وَيَقْصِرُ الْخُطْبَةَ ، وَلَا يَأْنَفُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَ الْأَرْمَلَةِ وَالْمِسْكِينِ ، فَيَقْضِيَ لَهُ الْحَاجَةَ .
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-‘Азиз ибн Газван, сказав: сообщил нам аль-Фадль ибн Муса от Хусайна бн Вакида, сказав: передал мне Яхья ибн ‘Укайль, сказав: Я слышал, как ‘Абдаллах ибн Абу Ауфа говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, много поминал Аллаха, мало занимался
- Хадис 1415Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве проповедей (хутб)أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٍ ، [١]عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :جَالَسْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَمَا رَأَيْتُهُ يَخْطُبُ إِلَّا قَائِمًا وَيَجْلِسُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، فَيَخْطُبُ الْخُطْبَةَ الْآخِرَةَ .
«Я сидел с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и не видел его произносящим проповедь иначе как стоя: он садился, затем вставал и произносил вторую проповедь».
- Хадис 1416Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разделении двух проповедей сидениемأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَخْطُبُ الْخُطْبَتَيْنِ وَهُوَ قَائِمٌ ، وَكَانَ يَفْصِلُ بَيْنَهُمَا بِجُلُوسٍ .
Сообщил нам Исма‘иль бин Мас‘уд, он сказал: передал нам Бишр бин аль-Муфаддаль, он сказал: передал нам ‘Убайдуллах от Нафи‘а, от ‘Абдуллаха о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносил обе проповеди стоя и разделял между ними сидением.
- Хадис 1417Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о молчании в сидении между двумя проповедямиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَزِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ - يَعْنِي : ابْنَ زُرَيْعٍ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ قَائِمًا ، ثُمَّ يَقْعُدُ قَعْدَةً لَا يَتَكَلَّمُ ، ثُمَّ يَقُومُ فَيَخْطُبُ خُطْبَةً أُخْرَى ، فَمَنْ حَدَّثَكُمْ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ قَاعِدًا ، فَقَدْ كَذَبَ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин Бази‘, он сказал: передал нам Язид (то есть ибн Зурей‘), он сказал: передал нам Исраиль, он сказал: передал нам Симак от Джабира бин Самуры, который сказал: «Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произносящим пятничную проповедь ст
- Хадис 1418Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о чтении [Корана] во время второй проповеди и поминании Аллаха в нейأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ قَائِمًا ، ثُمَّ يَجْلِسُ ، ثُمَّ يَقُومُ وَيَقْرَأُ آيَاتٍ ، وَيَذْكُرُ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَكَانَتْ خُطْبَتُهُ قَصْدًا ، وَصَلَاتُهُ قَصْدًا .
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али от ‘Абд ар-Рахмана, он сказал: передал нам Суфьян от Симака, от Джабира бин Самуры, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил проповедь стоя, затем садился, затем вставал, читал аяты и поминал Всемогущего и Великого Аллаха. И проповедь его
- Хадис 1419Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о разговорах и стоянии после схода с минбараأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْزِلُ عَنِ الْمِنْبَرِ ، فَيَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ ، فَيُكَلِّمُهُ ، فَيَقُومُ مَعَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ يَتَقَدَّمُ إِلَى مُصَلَّاهُ ، فَيُصَلِّي .
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Али бин Маймун, он сказал: передал нам аль-Фрьяби, он сказал: передал нам Джарир бин Хазим от Сабита аль-Бунани, от Анаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спускался с минбара, и к нему подходил человек и заводил с ним разговор. Пр
- Хадис 1420Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о количестве ракятов пятничной молитвыأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ : قَالَ عُمَرُ :صَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ ، عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Али бин Хаджр, он сказал: передал нам Шарик от Зубейда, от ‘Абд ар-Рахмана бин Аби Лейлы, который сказал: «‘Умар сказал: „Пятничная молитва — два ракятами, молитва разговения — два ракята, молитва жертвоприношения — два ракята, и молитва в пути — два ракята в полном объеме без сокращения