Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх, сказав: сообщил нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр, Юнус и аль-Лейс о том, что Ибн Шихаб сообщил им от ‘Абд ар-Рахмана аль-А‘раджа, что ‘Абдуллах бин Бухайна рассказал ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал после дв
Хадисы передатчика
- Хадис 1261Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о произнесении такбира в двух земных поклонах рассеянности (сажу ат-сахв)/ 1 أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، وَيُونُسُ ، وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ ابْنَ بُحَيْنَةَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي الثِّنْتَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ ، فَلَمْ يَجْلِسْ ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، كَبَّرَ فِي كُلِّ سَجْدَةٍ وَهُوَ جَالِسٌ قَبْلَ أَنْ يُسَلِّمَ ، وَسَجَدَهُمَا النَّاسُ مَعَهُ مَكَانَ مَا نَسِيَ مِنَ الْجُلُوسِ .
- Хадис 1262Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании сидения в ракаате, в котором восполняется пропущенная молитва/ 1 أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارِ بُنْدَارٌ [١]- وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي حُمَيْدٍ السَّاعِدِيِّ قَالَ :كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ تَنْقَضِي فِيهِمَا الصَّلَاةُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَقَعَدَ عَلَى شِقِّهِ مُتَوَرِّكًا ، ثُمَّ سَلَّمَ .
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим ад-Давраки и Мухаммад бин Башшар Бундар (и формулировка принадлежит ему), сказав: рассказали нам Яхья бин Са‘ид, сказав: рассказал нам ‘Абд аль-Хамид бин Джа‘фар, сказав: рассказал мне Мухаммад бин ‘Амр бин ‘Ата от Абу Хумайда ас-Са‘иди, который сказал: Когда Пророк, да
- Хадис 1263Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об описании сидения в ракаате, в котором восполняется пропущенная молитва/ 2 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ ، وَإِذَا جَلَسَ أَضْجَعَ الْيُسْرَى ، وَنَصَبَ الْيُمْنَى ، وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَيَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى
Сообщил нам Кутайба, сказав: рассказал нам Суфьян от ‘Асима бин Кулайба, от его отца, от Ваиля бин Хуџра, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он поднимал руки, когда начинал молитву, когда совершал поясной поклон, когда поднимал голову из поясного
- Хадис 1264Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о положении предплечий/ 1 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ - وَهُوَ ابْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ - ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ أَنَّهُرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ ، فَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ ذِرَاعَيْهِ عَلَى فَخِذَيْهِ ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ يَدْعُو بِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Али бин Маймун ар-Ракки, сказав: рассказал нам Мухаммад (то есть ибн Юсуф аль-Фрьяби), сказав: рассказал нам Суфьян от ‘Асима бин Кулайба, от его отца, от Ваиля бин Хуџра о том, что он видел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сидящим в молитве: он подложил по
- Хадис 1265Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о положении локтей/ 1 أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ قَالَ :قُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ ، حَتَّى حَاذَتَا أُذُنَيْهِ ، ثُمَّ أَخَذَ شِمَالَهُ بِيَمِينِهِ ، فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ
«Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он молится». И Посланник А
- Хадис 1266Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о положении внутренних сторон ладоней/ 1 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ شَيْخٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ، ثُمَّ لَقِيتُ الشَّيْخَ فَقَالَ : سَمِعْتُ عَلِيَّ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ :صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ ابْنِ عُمَرَ ، فَقَلَّبْتُ الْحَصَى ، فَقَالَ لِي ابْنُ عُمَرَ : لَا تُقَلِّبِ الْحَصَى فَإِنَّ تَقْلِيبَ الْحَصَى مِنَ الشَّيْطَانِ ، وَافْعَلْ كَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْعَلُ قُلْتُ : وَكَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказав: рассказал нам Суфьян, сказав: рассказал нам Яхья бин Са‘ид от Муслима бин Абу Марьяма — шейха из числа жителей Медины. Затем я встретил этого шейха, и он сказал: Я слышал, как ‘Али бин ‘Абд ар-Рахман говорил: Я совершал молитву рядом с Ибн ‘Умаром и перебирал
- Хадис 1267Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сжимании пальцев правой руки, кроме указательного/ 1 أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ :رَآنِي ابْنُ عُمَرَ وَأَنَا أَعْبَثُ بِالْحَصَى فِي الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ نَهَانِي ، وَقَالَ : اصْنَعْ كَمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ، قُلْتُ : وَكَيْفَ كَانَ يَصْنَعُ ؟ قَالَ : كَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ
Сообщил нам Кутайба бин Са‘ид от Малика, от Муслима бин Абу Марьяма, от ‘Али бин ‘Абд ар-Рахмана, который сказал: Ибн ‘Умар увидел меня играющим с камешками во время молитвы, и когда он завершил молитву, то запретил мне делать это и сказал: «Поступай так, как поступал Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 1268Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сжимании двух пальцев правой руки и связывании среднего пальца и большого/ 1 أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ زَائِدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ قَالَ :قُلْتُ : لَأَنْظُرَنَّ إِلَى صَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ يُصَلِّي ، فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ ، فَوَصَفَ قَالَ : ثُمَّ قَعَدَ ، وَافْتَرَشَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَوَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ ، وَرُكْبَتِهِ الْيُسْرَى ، وَجَعَلَ حَدَّ مِرْفَقِهِ الْأَيْمَنِ عَ
Сообщил нам Сувейд бин Наср, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах бин аль-Мубарак от За‘иды, сказав: рассказал нам ‘Асим бин Кулайб, сказав: рассказал мне мой отец о том, что Ваиль бин Хуџр сказал: Я сказал: «Обязательно посмотрю на молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как он
- Хадис 1269Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о распрямлении левой руки на колене/ 1 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا جَلَسَ فِي الصَّلَاةِ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ، وَرَفَعَ أُصْبُعَهُ الَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ ، فَدَعَا بِهَا ، وَيَدَهُ الْيُسْرَى عَلَى رُكْبَتِهِ بَاسِطَهَا عَلَيْهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘, сказав: рассказал нам ‘Абд ар-Раззак, сказав: сообщил нам Ма‘мар от ‘Убайдуллаха, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда сидел в молитве, клал руки на колени, поднимал палец, который следует за большим, обр
- Хадис 1270Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о распрямлении левой руки на колене/ 2 أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَزَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي زِيَادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ إِذَا دَعَا ، وَلَا يُحَرِّكُهَا .
Сообщил нам Айюб бин Мухаммад аль-Ваззан, сказав: рассказал нам Хаджжадж, Ибн Джурайджу сказал: сообщил мне Зияд от Мухаммада бин ‘Аджляна, от ‘Амира бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, указывал своим пальцем, когда
- Хадис 1271Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об указании пальцем во время ташаххуда/ 1 أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمَّارٍ الْمَوْصِلِيُّ ، عَنِ الْمُعَافَى ، عَنْ عِصَامِ بْنِ قُدَامَةَ ، عَنْ مَالِكٍ - وَهُوَ ابْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ - ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى فِي الصَّلَاةِ ، وَيُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ .
Сообщил мне Мухаммад бин ‘Абдуллах бин ‘Аммар аль-Мавсили от аль-Му‘афы, от ‘Исама бин Кудамы, от Малика (то есть ибн Нумайра аль-Хуза‘и), от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, держащим правую руку на правом бедре в молитве и указывающим сво
- Хадис 1272Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете указывать двумя пальцами и указания тем, каким пальцем следует указыватьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَجُلًا كَانَ يَدْعُو بِأُصْبُعَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَحِّدْ ، أَحِّدْ .
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, сказав: рассказал нам Сафван бин ‘Иса, сказав: рассказал нам Ибн ‘Аджлян от аль-Ка‘ка‘а, от Абу Салиха, от Абу Хурайры о том, что некий человек взывал с мольбой, [подняв] два пальца, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Един [Аллаха],
- Хадис 1273Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете указывать двумя пальцами и указания тем, каким пальцем следует указыватьأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ الْمُخَرِّمِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ سَعْدٍ ، قَالَ :مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَنَا أَدْعُو بِأَصَابِعِي فَقَالَ : أَحِّدْ ، أَحِّدْ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ .
Сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими, сказав: рассказал нам Абу Му‘авия, сказав: рассказал нам аль-А‘маш от Абу Салиха от Са‘да, который сказал: Проходя мимо меня, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел, что я взываю с мольбой с помощью своих па
- Хадис 1274Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о сгибании указательного пальца при указании на единобожия (в ташаххуде)/ 1 أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى الصُّوفِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ قُدَامَةَ الْجَدَلِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ نُمَيْرٍ الْخُزَاعِيُّ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ : أَنَّهُرَأَى رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدًا فِي الصَّلَاةِ ، وَاضِعًا ذِرَاعَهُ الْيُمْنَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُمْنَى ، رَافِعًا أُصْبُعَهُ السَّبَّابَةَ ، قَدْ أَحْنَاهَا شَيْئًا وَهُوَ يَدْعُو .
Сообщил мне Ахмад бин Яхья ас-Суфи, сказав: рассказал нам Абу Ну‘айм, сказав: рассказал нам ‘Исам бин Кудама аль-Джадали, сказав: рассказал мне Малик бин Нумайр аль-Хуза‘и из числа жителей Басры о том, что его отец рассказал ему, что он видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 1275Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о направлении взгляда при указании и движении указательным пальцем/ 1 أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا قَعَدَ فِي التَّشَهُّدِ وَضَعَ كَفَّهُ الْيُسْرَى عَلَى فَخِذِهِ الْيُسْرَى ، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ ، لَا يُجَاوِزُ بَصَرُهُ إِشَارَتَهُ .
Сообщил нам Я‘куб бин Ибрахим, сказав: рассказал нам Яхья от Ибн ‘Аджляна, от ‘Амира бин ‘Абдуллаха бин аз-Зубайра, от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, садясь для ташаххуда, клал левую ладонь на левое бедро и указывал указательным пальцем, не отводя взгл
- Хадис 1276Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о запрете поднимать взор к небу при мольбе во время молитвыأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَيَنْتَهِيَنَّ أَقْوَامٌ عَنْ رَفْعِ أَبْصَارِهِمْ عِنْدَ الدُّعَاءِ فِي الصَّلَاةِ إِلَى السَّمَاءِ ، أَوْ لَتُخْطَفَنَّ أَبْصَارُهُمْ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Амр бин ас-Сарх от Ибн Вахба, сказав: сообщил мне аль-Лейс от Джа‘фара бин Раби‘и, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть люди непременно прекратят поднимать свои взоры к небу во время мольбы в молитв
- Хадис 1277Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обязательности произнесения ташаххудаأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عُبَيْدِ اللهِ الْمَخْزُومِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، وَمَنْصُورٌ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :كُنَّا نَقُولُ فِي الصَّلَاةِ ، قَبْلَ أَنْ يُفْرَضَ التَّشَهُّدُ : السَّلَامُ عَلَى اللهِ ، السَّلَامُ عَلَى جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُولُوا هَكَذَا ، فَإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ السَّلَامُ ، وَلَكِنْ قُولُوا : التَّحِيَّاتُ لِلهِ
«Мир Аллаху, мир Джибрилю и Микаилю». И Посланник Аллаха,
- Хадис 1278Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об обучении ташаххуду подобно обучению суре из Коранаأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ طَاوُسٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا التَّشَهُّدَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنَ الْقُرْآنِ .
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказав: рассказал нам Яхья бин Адам, сказав: рассказал нам ‘Абд ар-Рахман бин Хумайд, сказав: рассказал нам Абу аз-Зубайр от Тавуса, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас ташаххуду так же, как обучал нас
- Хадис 1279Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как читается ташаххудأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفُضَيْلُ - وَهُوَ ابْنُ عِيَاضٍ - ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ شَقِيقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ هُوَ السَّلَامُ ، فَإِذَا قَعَدَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَقُلِ : التَّحِيَّاتُ لِلهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ ، السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللهِ الصَّالِحِينَ ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّ
Сообщил нам Кутайба, который сказал: передал нам аль-Фуддайль (то есть ибн 'Ийяд), от аль-А'маша, от Шакика, от 'Абдуллаха, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах Могучий и Великий — это ас-Салям (Мир). И когда кто-нибудь из вас садится [в
- Хадис 1280Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о другом варианте ташаххудаأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ( ح ) ، وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ الْأَشْعَرِيَّ قَالَ :إِنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَنَا ، فَعَلَّمَنَا سُنَّتَنَا ، وَبَيَّنَ لَنَا صَلَاتَنَا فَقَالَ : إِذَا قُمْتُمْ إِلَى الصَّلَاةِ فَأَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ ، ثُمَّ لِيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا ، وَإِذَا قَالَ : ﴿وَلا الضَّالِّينَ ﴾فَقُولُوا : آمِي
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар, который сказал: передал нам Яхья бин Са'ид, от Хишама, от Катады, (а также) передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: передал нам Яхья, который сказал: передал нам Хишам, который сказал: передал нам Катада, от Юнуса бин Джубайра, от Хидтана бин 'Абдуллаха