«Передал нам Яхья от Яхьи») и ‘Амр бин ‘Али (сказавший: «Передал нам Яхья, сказавший: “Передал нам Яхья бин Са‘ид от Бушайра бин Ясара, от Абу Бурды бин Нияра, о том, что он совершил жертвоприношение до [молитвы] Пророка, да благословит его Аллах и прив
Хадисы передатчика
- Хадис 4471Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание жертвенного животного до имамаأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ يَحْيَى . وَأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍأَنَّهُ ذَبَحَ قَبْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ ، قَالَ : عِنْدِي عَنَاقٌ جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ ، قَالَ : اذْبَحْهَا . فِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللهِ : فَقَالَ : إِنِّي لَا أَجِدُ إِلَّا جَذَ
- Хадис 4472Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание жертвенного животного до праздничной молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ ، قَالَ :ضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضْحَى ذَاتَ يَوْمٍ ، فَإِذَا النَّاسُ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْ
Сообщил нам Кутайба бін Саид, который сказал: «Передал нам Абу Авана от аль-Асвада бін Кайса, от Джундуба бін Суфьяна, который сказал: „Однажды в день жертвоприношения мы совершили праздничный намаз вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Мы увидели, что люди зарезали
- Хадис 4473Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание жертвенного животного до праздничной молитвыأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا أَبِي ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ . قَالَ : وَأَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرِ الْآخَرُ - قَالَ :قَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى ، فَقَالَ : مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا ، وَنَسَكَ نُسُكَنَا ، فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ . فَقَامَ خَالِي فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي - أَوْ أَهْ
«Сообщил нам мой отец от Фираса, от Амира, от аль-Бара бин Азиба». [Передатчик] сказал: «И сообщил мне Дауд бин Абу Хинд от Амира, от аль-Бара бин Азиба» — при этом один из них упомянул то, чего не упомянул другой. [Аль-Бара] сказал: «
- Хадис 4474Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание жертвенного животного до праздничной молитвыأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَالَ : مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا ، وَنَسَكَ نُسُكَنَا ، فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ ، وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ ، فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ ، فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَاللهِ لَقَدْ نَ
Сообщил нам Кутайба бин Саид, сказавший: «Передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от аш-Ша‘би, от аль-Бара, который сказал: „В день жертвоприношения после намаза Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) обратился к нам с проповедью, а затем сказал: «Тот, кто совершил наш намаз и прине
- Хадис 4475Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание жертвенного животного до праздничной молитвыأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ :مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ ، فَقَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ ، فَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَّقَهُ ، فَقَالَ : عِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْ
«Передал нам Ибн Улайя, сказавший: „Передал нам Айюб от Мухаммада, от Анаса, который сказал: «В день жертвоприношения Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) сказал: «Кто зарезал до намаза, пусть повторит [жертвоприношение]». Один человек вс
- Хадис 4476Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность заклания [животного] с помощью кремняأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُدُ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَ ،أَنَّهُ صَادَ أَرْنَبَيْنِ ، فَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يَذْبَحُهُمَا بِهَا ، فَذَكَّاهُمَا بِمَرْوَةٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ ، فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهَا ، فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ ، أَفَآكُ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Язид бин Харун, сказавший: „Сообщил нам Дауд от Амира, от Мухаммада бин Сафвана, о том, что он поймал двух зайцев, но не нашел железного предмета, чтобы зарезать их, и заколол их острым камнем. Затем он пришел к Пророку (да благословит он
- Хадис 4477Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность заклания [животного] с помощью кремняأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَاضِرَ بْنَ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ ، فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ ، فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада бин Джафара, который сказал: «Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как Хадир бин аль-Мухаджир аль-Бахили сказал: «Я слышал, как Сулайман бин Ясар передавал со слов Зайда бин Сабита, что волк прокусил овцу [нанес ей смертельную рану], и они зарезали ее
- Хадис 4478Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность заклания [животного] с помощью палкиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ قَطَرِيٍّ - وَاسْمُهُ مُرِّيٌّ - عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ ، قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ ، فَلَا أَجِدُ مَا أَذْبَحُهُ بِهِ ، فَأَذْبَحُهُ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا ؟ قَالَ : أَهْرِقِ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ ، وَاذْكُرِ اسْمَ اللهِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абд аль-А’ля и Исмаил бин Мас‘уд, которые сказали: «Передал нам Халид от Шу‘бы, от Симака, который сказал: „Я слышал, как Ибн Катарий, которого звали Муррий, передавал со слов Ади бин Хатима: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, я отпускаю свою собаку, и она ловит дичь, но я не н
- Хадис 4479Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволенность заклания [животного] с помощью палкиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ - فَلَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ فَحَدَّثَنِي - ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :كَانَتْ لِرَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ نَاقَةٌ تَرْعَى فِي قِبَلِ أُحُدٍ ، فَعَرَضَ لَهَا فَنَحَرَهَا بِوَتِدٍ ، فَقُلْتُ لِزَيْدٍ : وَتَدٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَدِيدٍ ؟ قَالَ : لَا ، بَلْ مِنْ خَشَبٍ ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَأَلَهُ ، فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا
«Передал нам Хаббан бин Хилал, сказавший: „Сообщил нам Джарир бин Хазим, сказавший: „Передал нам Айюб от Зейда бин Асляма“» (а затем я встретил Зейда бин Асляма, и он рассказал мне) от Ата бин Ясара, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «У одного челове
- Хадис 4480Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет совершать заклание ногтемأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ ، فَكُلْ إِلَّا بِسِنٍّ ، أَوْ ظُفُرٍ
Сообщил нам Мухаммад бин Мансур, сказавший: «Передал нам Суфьян от Умара бин Саида, от его отца, от Абайи бин Рифа‘ы, от Рафи‘а бин Хадиджа о том, что Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) сказал: „То, что изливает кровь и над чем упомянуто имя Аллаха, — ешьте, если только это не
- Хадис 4481Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗапрет совершать заклание зубомأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ [سَعِيدِ بْنِ] مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ ، فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفُرًا ، وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ ، وَأَمّ
Сообщил нам Ханнад бин ас-Сари от Абу аль-Ахваса, от Масрука, от Абайи бин Рифа‘ы, от его отца, от его деда Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей“. Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) сказал: „То, чт
- Хадис 4482Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВеление наточить лезвие ножаأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادٍ ، قَالَ :اثْنَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам Али бин Хаджр, сказавший: «Сообщил нам Исмаил от Халида, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада, который сказал: „Две вещи я запомнил от Посланника Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует): «Поистине, Аллах предписал делать всё наилучшим образом. Если вы убиваете, то убивайт
- Хадис 4483Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДозволение закалывать (в области груди) то, что положено резать (в горло), и резать то, что положено закалыватьأَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُفْيَانُ ، أَنَّ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَتْ :نَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكَلْنَاهُ
Сообщил нам Иса бин Ахмад аль-Балхи, сказавший: «Передал нам Ибн Вахб, сказавший: „Передал мне Суфьян о том, что Хишам бин Урва рассказал ему со слов Фатимы бинт аль-Мунзир от Асмы бинт Абу Бакр, которая сказала: «В времена Посланника Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) мы зарезали лошад
- Хадис 4484Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХаляльное заклание животного, на которого напал хищникأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ : سَمِعْتُ حَاضِرَ بْنَ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيَّ ، قَالَ : سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ ، فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ ، فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
Сообщил нам Мухаммад бин Башшар от Мухаммада бин Джафара, который сказал: «Передал нам Шу‘ба, сказавший: „Я слышал, как Хадир бин аль-Мухаджир аль-Бахили сказал: «Я слышал, как Сулайман бин Ясар передавал со слов Зайда бин Сабита, что волк прокусил овцу, и они зарезали ее острым камнем, и Пророк (да
- Хадис 4485Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗаклание животного, упавшего в колодец, до горла которого невозможно добратьсяأَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قُلْتُ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ ؟ قَالَ : لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَكَ
«Передал нам Абд ар-Рахман бин Махди от Хаммада бин Салямы, от Абу аль-Ушара, от его отца, который сказал: „Я сказал: «О Посланник Аллаха, разве дозволенное заклание бывает только в горле и яремной ямке?» Он ответил: «Если бы ты вонзил [копье или нож] в ее бе
- Хадис 4486Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание убежавшего животного, поймать которое нет возможностиأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ رَافِعٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، قَالَ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ ، فَكُلْ ، مَا خَلَا السِّنَّ وَالظُّفُرَ . قَالَ : وَأَصَابَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهْبًا ، فَنَدَّ بَعِيرٌ ، فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ
«Передал нам Халид от Шу‘бы, от Са‘ида бин Масрука, от Абайи бин Рифа‘ы, от Рафи‘а, который сказал: „Я сказал: «О Посланник Аллаха, завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей». Он ответил: «То, что изливает кровь и над чем упомянуто имя Аллаха, ешьте,
- Хадис 4487Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание убежавшего животного, поймать которое нет возможностиأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا ، وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى ، قَالَ : مَا أَنْهَرَ الدَّمَ ، وَذُكِرَ اسْمُ اللهِ عَلَيْهِ ، فَكُلْ ، لَيْسَ السِّنَّ ، وَالظُّفُرَ ، وَسَأُحَدِّثُكَ ، أَمَّا السِّنُّ ، فَعَظْمٌ ، وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشِ ، وَأَصَبْنَا نَهْبَ إِبِ
Сообщил нам Амр бин Али, сказавший: «Передал нам Яхья бин Саид, сказавший: „Передал нам Суфьян, сказавший: „Передал мне мой отец от Абайи бин Рифа‘ы, от Рафи‘а бин Хадиджа, который сказал: «Я сказал: „О Посланник Аллаха, завтра мы встретимся с врагом, а у нас нет ножей“. Он ответил: „То, что изливае
- Хадис 4488Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание убежавшего животного, поймать которое нет возможностиأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ ، لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ إِذَا ذَبَحَ شَفْرَتَهُ ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам Ибрахим бин Якуб, сказавший: «Передал нам Убайд Аллах бин Муса, сказавший: „Сообщил нам Исраил от Мансура, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада бин Ауса, который сказал: „Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветс
- Хадис 4489Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроявление усердия при заклании животногоأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам аль-Хусейн бин Хурайс Абу Аммар, сказавший: «Сообщил нам Джарир от Мансура, от Халида аль-Хазза, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса ас-Сан‘ани, от Шаддада бин Ауса, который сказал: „Посланник Аллаха (да благословит он Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, Аллах предписал делать всё наил
- Хадис 4490Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПроявление усердия при заклании животногоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ ، قَالَ :حَفِظْتُ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْنِ ، قَالَ : إِنَّ اللهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ ، فَإِذَا قَتَلْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ ، وَإِذَا ذَبَحْتُمْ ، فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ ، وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ، وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Рафи‘ ан-Найсабури, сказавший: «Передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: „Сообщил нам Ма‘мар от Айюба, от Абу Килябы, от Абу аль-Аш‘аса, от Шаддада бин Ауса, который сказал: „Я запомнил от Пророка (да благословит он Аллах и приветствует) две вещи, он сказал: «Поистине, Аллах пр