«Что это?» — или сказал: «Мах?» Тот ответил: «О Посланник Аллаха! Я женилс
Хадисы передатчика
- Хадис 1907Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о свадебном угощении (валима)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ ، فَقَالَ : مَا هَذَا؟ أَوْ : مَهْ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ! إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ . فَقَالَ : بَارَكَ اللهُ لَكَ ، أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ .
- Хадис 1908Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о свадебном угощении (валима)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ ، فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً .
Передал нам Ахмад бин Абда, передал нам Хаммад бин Зайд от Сабита аль-Бунани, от Анаса бин Малика, который сказал: «Я не видел, чтобы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, устраивал такую валиму ни по поводу одной из своих жен, какую он устроил по поводу Зайнаб: поистине, он зар
- Хадис 1909Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о свадебном угощении (валима)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، وَغِيَاثُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّحَبِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ .
Передали нам Мухаммад бин Абу Умар аль-Адани и Гияс бин Джафар ар-Рахаби, которые сказали: передал нам Суфьян бин Уйейна, передал нам Ваиль бин Дауд от своего сына, от аз-Зухри, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, устроил валиму по случаю [брака] с Сафийей, [уго
- Хадис 1910Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о свадебном угощении (валима)حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :شَهِدْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً مَا فِيهَا لَحْمٌ وَلَا خُبْزٌ .
«Я присутствовал на свадебном угощении Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на котором не было ни мяса, ни хлеба».
- Хадис 1916Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о проведении времени у девственницы и не девственницы (в многоженстве)حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِلثَّيِّبِ ثَلَاثًا ، وَلِلْبِكْرِ سَبْعًا .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „У побывавшей замужем [жены] — три [дня], а у девственницы — семь“».
- Хадис 1957Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о мужчине, который дарует свободу своей невольнице, а затем женится на нейحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :صَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ، ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ ، فَتَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا . قَالَ حَمَّادٌ : فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ! أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا؟ قَالَ : أَمْهَرَهَا ن
«Сафия досталась Дихье аль-Кальби, а затем после этого досталась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который женился на ней и сделал ее освобождение ее махрем»
- Хадис 2001Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о женщине, которая безвозмездно отдала себя в жены Пророку, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا : حَدَّثَنَا مَرْحُومُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ قَالَ :كُنَّا جُلُوسًا مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَعِنْدَهُ ابْنَةٌ لَهُ ، فَقَالَ أَنَسٌ : جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَعَرَضَتْ نَفْسَهَا عَلَيْهِ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ! هَلْ لَكَ فِيَّ حَاجَةٌ؟ فَقَالَتِ ابْنَتُهُ : مَا أَقَلَّ حَيَاءَهَا فَقَالَ : هِيَ خ
Передали нам Абу Бишр Бакр бин Халаф и Мухаммад бин Башшар, которые сказали: Передал нам Мархум бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам Сабит, который сказал: Мы сидели с Анасом бин Маликом, и рядом с ним была его дочь. Анас сказал: «Пришла женщина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и предл
- Хадис 2099Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто поклялся верой, отличной от исламаحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُحَرَّرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَقُولُ : أَنَا إِذًا لَيَهُودِيٌّ. فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَجَبَتْ
«Тогда я — иудей». И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Это стало неизбеж
- Хадис 2143Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об умеренности в добывании средств к существованиюحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ بِهْرَامٍ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ زَوْجُ بِنْتِ الشَّعْبِيِّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ يَزِيدَ الرَّقَاشِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَعْظَمُ النَّاسِ هَمًّا الْمُؤْمِنُ الَّذِي يَهُمُّ بِأَمْرِ دُنْيَاهُ وَأَمْرِ آخِرَتِهِ
Передал нам Исма‘иль бин Бахрам, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин ‘Усман, муж дочери аш-Ша‘би, передал нам Суфьян от аль-А‘маш, от Язида ар-Ракаши, от Анаса бин Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Больше всего тревог у того верующего, кот
- Хадис 2147Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что если человеку выделен удел с какой-то стороны, он должен придерживаться егоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا فَرْوَةُ أَبُو يُونُسَ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَصَابَ مِنْ شَيْءٍ فَلْيَلْزَمْهُ
«Кто бы что ни приобрел — пусть держится за это».
- Хадис 2164Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о заработке кровопускателяحَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ الْوَاسِطِيُّ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ .
Передал нам Абдул-Хамид бин Баян аль-Васити, передал нам Халид бин Абдуллах от Юнуса, от Ибн Сирина, от Анаса бин Малика, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание и отдал цирюльнику его плату.
- Хадис 2198Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о продаже с торгов (музаяда)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ ، فَقَالَ : لَكَ فِي بَيْتِكَ شَيْءٌ ؟ قَالَ : بَلَى حِلْسٌ نَلْبَسُ بَعْضَهُ وَنَبْسُطُ بَعْضَهُ ، وَقَدَحٌ نَشْرَبُ فِيهِ الْمَاءَ ، قَالَ : ائْتِنِي بِهِمَا قَالَ : فَأَتَاهُ بِهِمَا ، فَأَخَذَهُمَا
Передал нам Хишам ибн Аммар, передал нам Иса бин Юнус, передал нам аль-Ахдар бин Аджлян, передал нам Абу Бакр аль-Ханафи от Анаса бин Малика: что некий ансар пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, с просьбой о помощи. Твой ли дом, спросил он, что в нем есть? Да, ответил тот, есть
- Хадис 2200Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о тех, кто не любил устанавливать фиксированные цены (тасхир)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ وَحُمَيْدٍ وَثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :غَلَا السِّعْرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ! قَدْ غَلَا السِّعْرُ ، فَسَعِّرْ لَنَا . فَقَالَ : إِنَّ اللهَ هُوَ الْمُسَعِّرُ الْقَابِضُ الْبَاسِطُ الرَّازِقُ ، إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَلْقَى رَبِّي وَلَيْسَ أَحَدٌ يَطْلُبُنِي بِمَظْلِمَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Хаджадж, передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, Хумейда и Сабита от Анаса бин Малика, который сказал: Цены поднялись во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и люди сказали: «О Посланник Аллаха! Цены поднялись, установ
- Хадис 2217Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете продажи плодов до того, как станет очевидной их зрелостьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ حَتَّى تَزْهُوَ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ حَتَّى يَسْوَدَّ ، وَعَنْ بَيْعِ الْحَبِّ حَتَّى يَشْتَدَّ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Хаджадж, передал нам Хаммад от Хумейда от Анаса бин Малика: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил продавать плоды, пока они не начнут созревать (приобретать окраску), продавать виноград, пока он не почернеет, и прода
- Хадис 2272Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об обмене животного на животное с доплатой (или разным количеством) из рук в рукиحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عُرْوَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرَى صَفِيَّةَ بِسَبْعَةِ أَرْؤُسٍ
Передал нам Наср бент Али аль-Джахдами, передал нам аль-Хусейн бент Урва, (а также) передал нам Абу Умар Хафс бент Амр, передал нам Абд ар-Рахман бент Махди, и оба они сказали: Передал нам Хаммад бент Саляма от Сабита со слов Анаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, купил Са
- Хадис 2296Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что раб может дарить и подавать в качестве милостыниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مُسْلِمٍ الْمُلَائِيِّ ، سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُجِيبُ دَعْوَةَ الْمَمْلُوكِ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принимал приглашение раба».
- Хадис 2309Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об упоминании судейحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ سَأَلَ الْقَضَاءَ وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ جُبِرَ عَلَيْهِ نَزَلَ إِلَيْهِ مَلَكٌ فَسَدَّدَهُ
Передал нам ‘Али ибн Мухаммад и Мухаммад ибн Исма‘ил, которые сказали: передал нам Ваки‘, передал нам Исраиль, от ‘Абдуль-А‘ля, от Биляля ибн Абу Мусы, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Тот, кто сам просит о посте судьи, оставлен
- Хадис 2334Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о вынесении решения в отношении того, кто сломал что-либоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ:كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ إِحْدَى أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَرْسَلَتْ أُخْرَى بِقَصْعَةٍ فِيهَا طَعَامٌ ، فَضَرَبَتْ يَدَ الرَّسُولِ ، فَسَقَطَتِ الْقَصْعَةُ فَانْكَسَرَتْ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْكِسْرَتَيْنِ فَضَمَّ إِحْدَاهُمَا
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Халид бин аль-Харис, передал нам Хумайд от Анаса бин Малика, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находился у одной из матерей правоверных, как вдруг другая прислала чашу с едой. Та ударила по руке посланца, чаша упала и р
- Хадис 2354Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об ограничении в распоряжении имуществом того, кто расточительно портит егоحَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ،أَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ ، وَكَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ احْجُرْ عَلَيْهِ ، فَدَعَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَنَهَ
Передал нам Азхар бент Марван, передал нам Абд аль-А‘ля, передал нам Са‘ид, от Катады, от Анаса бент Малика: во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был человек, в рассудительности (или возможностях) которого была слабость, и он занимался торговлей. Члены его семьи при
- Хадис 2399Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о безвозмездном пользовании чужим имуществом (арыя)حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيَّانِ ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:الْعَارِيَةُ مُؤَدَّاةٌ ، وَالْمِنْحَةُ مَرْدُودَةٌ
Передал нам Хишам бин 'Аммар и 'Абдуррахман бин Ибрахим ад-Димашки, которые сказали: Передал нам Мухаммад бин Шу'айб, от 'Абдуррахмана бин Язида, от Са'ида бин Абу Са'ида, от Анаса бин Малика, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Взятая в