Сообщил нам Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу Мансур аль-‘Аббас бин аль-Фадль ан-Надрави, сообщил нам Ахмад бин Најда, передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Хушейм, сообщил нам Юнус бин Абу Исхак, который сказал: Я слышал, как Муджахид рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, который сказал: (Жертвен
Хадисы передатчика
- Хадис 10262Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о подарках в виде верблюдов, коров и овец( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النَّضْرَوِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :مِنَ الْأَزْوَاجِ الثَّمَانِيَةِ يَعْنِي الْهَدْيَ
- Хадис 10272Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о дозволенности [дарения] подарков как мальчикам, так и девочкамوَرَوَاهُ هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَهْدَى فِي حَجَّتِهِ مِائَةَ بَدَنَةٍ فِيهَا جَمَلٌ كَانَ لِأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةٌ مِنْ فِضَّةٍ
И передал это Хушейм от Ибн Абу Лейлы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, принес в жертву в свой хаддж сто верблюдов, среди которых был верблюд, принадлежавший Абу Джахлю, и на голове у него было серебряное кольцо.
- Хадис 10305Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об участии в жертвенном животном (хадь)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كُنَّا نَتَمَتَّعُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِذَبْحِ الْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ ؛ نَشْتَرِكُ فِيهَا
Сообщил нам Абу Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад бин Бакр, передал нам Абу Давуд, передал нам Ахмад бин Ханбаль, передал нам Хушайм, передал нам Абдуль-Малик, от Ата, от Джабира бин Абдуллаха, который сказал: «Мы совершали таматту в эпоху Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветству
- Хадис 10317Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о езде на жертвенном верблюде в случае крайней необходимости без причинения ему чрезмерного вреда( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، أَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ يَسُوقُ بَدَنَةً فَقَالَ : " ارْكَبْهَا " ، فَقَالَ : إِنَّهَا بَدَنَةٌ ، فَقَالَ : " ارْكَبْهَا " . مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا .
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Яхья, сообщил нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Хушайм от Хумайда от Сабита аль-Бунани от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо челов
- Хадис 10326Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о заклании верблюдов стоя — непривязанными или со связанной левой ногой( أَخْبَرَنَا ) أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ ، أَنَا أَبُو مَنْصُورٍ الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النَّضْرَوِيُّ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : ثَنَا أَبُو بِشْرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ :رَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يَنْحَرُ بَدَنَتَهُ ، وَهِيَ قَائِمَةٌ مَعْقُولَةٌ إِحْدَى يَدَيْهَا صَافِنَةٌ
Сообщил нам Абу Наср бин Катада, сообщил нам Абу Мансур аль-Аббас бин аль-Фадль ан-Надрави, сообщил нам Ахмад бин Наждане, передал нам Саид бин Мансур, передал нам Хушайм, который сказал: передал нам Абу Бишр от Саида бин Джубайра, который сказал: Я видел, как Ибн Умар заколал свою жертвенную верблю
- Хадис 10540Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, кто сказал, что разрешена продажа отсутствующего имущества (аль-айн аль-гаиба)( قَالَ : وَحَدَّثَنَا ) سَعِيدٌ عَنْ هُشَيْمٍ قَالَ : أَنَا يُونُسُ وَابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ :إِنْ كَانَ عَلَى مَا وَصَفَهُ لَهُ فَقَدْ لَزِمَهُ
(Сказал он:) И передал нам Саид от Хушейма, который сказал: передал нам Юнус и Ибн ‘Аун от Ибн Сирина, что он говорил: «Если [товар] окажется таким, как он ему описал, то он становится обязательным для него [для покупателя]».
- Хадис 10579Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом запрете ростовщичества (риба)أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ( ح ) وَأَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنَا جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَا : ثَنَا هُشَيْمُ بْنُ بَشِيرٍ ، أَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - آكِلَ الرِّبَا وَمُؤْكِلَهُ وَكَاتِبَهُ وَشَاهِدَيْهِ ، قَالَ : هُمْ سَوَاءٌ
(Сообщил нам) Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Мухаммад ибн Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас... (и) сообщил нам Абу Салих ибн Абу Тахир аль-‘Анбари, сообщил нам мой дед Яхья ибн Мансур аль-Кади, передал нам Абу Бакр Умар ибн Хафс ас-Садуси, передал нам ‘Аси
- Хадис 10583Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о суровом запрете ростовщичества (риба)أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ قَالَ : سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ أَبِي خَيْرَةَ يُحَدِّثُ دَاوُدَ بْنَ أَبِي هِنْدٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ مُنْذُ أَرْبَعِينَ سَنَةً أَوْ نَحْوَ ذَلِكَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ فِيهِ الرِّبَا ، فَيَأْكُلُ نَاسٌ أَوِ النَّاسُ كُلُّهُمْ ، فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْ مِنْهُمْ نَالَهُ مِنْ غُبَارِهِ
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али ибн Мухаммад аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак, передал нам Юсуф ибн Я‘куб, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Хушайм, сообщил нам ‘Аббад ибн Рашид, который сказал: Я слышал, как Са‘ид ибн Абу Хайра рассказывал Дауду ибн Абу Хинду, что аль-Ха
- Хадис 10772Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разъяснении дарения плодов арайя( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهَا ، وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا ، قَالَ : وَالْعَرِيَّةُ النَّخْلَةُ تُجْعَلُ لِلْقَوْمِ يَبِيعُونَهَا بِخَرْصِهَا تَمْرًا
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Исмаил бин Кутайба, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Хушейм от Яхьи бин Саида, от Нафи, от Ибн Умара, от Зайда бин Сабита, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, за
- Хадис 10817Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передается о порицании торговых сделок «ина»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِي ، أَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ ، ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَ :قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، يَأْتِينِي الرَّجُلُ يَسْأَلُنِي الْبَيْعَ ، لَيْسَ عِنْدِي أَبِيعُهُ مِنْهُ ، ثُمَّ أَتَكَلَّفُهُ لَهُ مِنَ السُّوقِ ، قَالَ : لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Али бин Мухаммад аль-Мукри, передал нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Хушайм от Абу Бишра, от Юсуфа бин Махака, от Хакима бин Хизама, который сказал: Я спросил: «О Посланник Аллаха, приходит ко мне человек
- Хадис 10857Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о покупателе, который обнаруживает в купленной вещи недостаток после того, как пользовался ее плодами/доходом в течение некоторого времени( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا الشَّيْبَانِيُّ عَنِ الشَّعْبِيِّأَنَّ رَجُلًا اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ غُلَامًا ، فَأَصَابَ مِنْ غَلَّتِهِ ، ثُمَّ وَجَدَ بِهِ دَاءً كَانَ عِنْدَ الْبَائِعِ ، فَخَاصَمَهُ إِلَى شُرَيْحٍ ، فَقَالَ : رُدَّ الدَّاءَ بِدَائِهِ ، وَلَكَ الْغَلَّةُ بِالضَّمَانِ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуррахман ас-Сулами, (нам сообщил) Абу аль-Хасан Мухаммад бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Каризи, (нам передал) ‘Али бин ‘Абдуль-‘Азиз, (нам передал) Абу ‘Убайд, (нам передал) Хушайм, (нам сообщил) аш-Шайбани от аш-Ша‘би, что некий человек купил у другого юношу-раба и пользовался
- Хадис 10868Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно ответственности за скрытые дефекты рабов (ухда)( كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا عُهْدَةَ فَوْقَ أَرْبَعٍ
(Как сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Али бин Абдульазиз, передал нам Амр бин Авн, передал нам Хушайм, сообщил нам Юнус бин Убейд от аль-Хасана от Укбы бин Амира, который сказал: «Сказал Посланник Аллаха (да благословил его Аллах и приветствует): „Нет
- Хадис 10922Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о разногласиях между сторонами торговой сделки (продавцом и покупателем)كَمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَا : أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :بَاعَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ مِنَ الْأَشْعَثِ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْإِمَارَةِ ، فَاخْتَلَفَا فِي الثَّمَنِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : بِعْتُكَهُ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، وَقَالَ الْأَشْعَثُ : اشْتَرَيْتُ مِنْكَ بِعَشَرَةِ آلَافٍ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : إِنْ شِئْتَ حَدَّثْتُكَ بِحَدِيثٍ سَمِعْتُه
Как сообщил нам Абу ‘Али ар-Рудбари, сообщил нам Мухаммад б. Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Абдуллах б. Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Хушайм. (И) сообщил нам Абу Абдуррахман ас-Сулями и Абу Бакр б. аль-Харис аль-Асбахани, которые сказали: сообщил нам ‘Али б. ‘Умар аль-Хафиз, сообщил нам
- Хадис 10924Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о проданном товаре, который погиб в руках продавца до его передачи покупателю( أَخْبَرَنَا ) الشَّيْخُ أَبُو الْفَتْحِ الْعُمَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي شُرَيْحٍ ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، أَنَا هُشَيْمٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ الثَّقَفِيِّأَنَّهُ اشْتَرَى مِنْ رَجُلٍ سِلْعَةً ، فَنَقَدَهُ بَعْضَ الثَّمَنِ وَبَقِيَ بَعْضٌ ، فَقَالَ : ادْفَعْهَا إِلَيَّ ، فَأَبَى الْبَائِعُ ، فَانْطَلَقَ الْمُشْتَرِي وَتَعَجَّلَ لَهُ بَقِيَّةَ الثَّمَنِ ، فَدَفَعَهُ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : ادْخُلْ وَاقْبِضْ سِلْعَتَكَ ، فَوَجَدَهَا مَيْتَةً ، فَقَالَ لَهُ
(Сообщил нам) шейх Абу аль-Фатх аль-‘Умари, сообщил нам Абдуррахман б. Аби Шурейх, сообщил нам Абу аль-Касым аль-Багави, передал нам ‘Али б. аль-Джа‘д, сообщил нам Хушайм и Абу Му‘авия от аш-Шайбани от Мухаммада б. ‘Убайдуллаха ас-Сакафи о том, что он купил у некоего человека товар, выплатил ему час
- Хадис 10931Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о порицании заключения сделок с тем, чье основное имущество добыто ростовщичеством или от продажи запретного( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي عَطَاءٍ قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ :إِنَّ أَبِي جَلَّابُ الْغَنَمِ ، وَإِنَّهُ مُشَارِكٌ الْيَهُودِيَّ وَالنَّصْرَانِيَّ ، قَالَ : لَا نُشَارِكُ يَهُودِيًّا وَلَا نَصْرَانِيًّا وَلَا مَجُوسِيًّا ، قُلْتُ : وَلِمَ ؟ قَالَ : لِأَنَّهُمْ يُرْبُونَ ، وَالرِّبَا لَا يَحِلُّ
(Сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Фадль б. Хамирувейх, передал нам Ахмад б. Нажда, передал нам Са‘ид б. Мансур, передал нам Хушайм от Абу Хамзы ‘Имрана б. Аби ‘Ата: я сказал Ибн ‘Аббасу: «Поистине, мой отец — торговец овцами, и он ведет дела совместно с иудеем и христианином». О
- Хадис 11043Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что каждый заем, приносящий выгоду, есть ростовщичество (риба)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْكَارِزِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا يُونُسُ وَخَالِدٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبْدِ اللهِ ، يَعْنِي ابْنَ مَسْعُودٍ ،أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اسْتَقْرَضَ مِنْ رَجُلٍ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ إِنَّ الْمُسْتَقْرِضَ أَفْقَرَ الْمُقْرِضَ ظَهْرَ دَابَّتِهِ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : مَا أَصَابَ مِنْ ظَهْرِ دَابَّتِهِ فَهُوَ رِبًا
(Сообщил нам) Абу Абд ар-Рахман ас-Сулами, сообщил нам Абу аль-Хасан аль-Каризи, сообщил нам Али бин Абд аль-Азиз, передал нам Абу Убайд, передал нам Хушайм, сообщили нам Юнус и Халид от Ибн Сирина от Абдуллаха, то есть Ибн Ма‘уда: о том, что его спросили о человеке, который занял у человека дирхемы
- Хадис 11057Сунан аль-Байхаки аль-КубраمقطوعГлава о том, что пришло относительно векселей и денежных переводов (сафатидж)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، أَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ حَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، أَنَا خَالِدٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بِالسَّفْتَجَاتِ بَأْسًا إِذَا كَانَ عَلَى وَجْهِ الْمَعْرُوفِ
(И сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, сообщил нам Абу аль-Фадль бин Хамировайх, передал нам Ахмад бин Нахда, передал нам Са‘ид бин Мансур, передал нам Хушайм, сообщил нам Халид от Ибн Сирина: что он не видел ничего дурного в переводе денег векселем (сафтаджат), если это делается по доброте душевной (
- Хадис 11058Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о том, что пришло относительно векселей и денежных переводов (сафатидж)( قَالَ : وَحَدَّثَنَا ) هُشَيْمٌ ، أَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ كَانَ يَأْخُذُ مِنْ قَوْمٍ بِمَكَّةَ دَرَاهِمَ ، ثُمَّ يَكْتُبُ بِهَا إِلَى مُصْعَبِ بْنِ الزُّبَيْرِ بِالْعِرَاقِ فَيَأْخُذُونَهَا مِنْهُ ، فَسُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ ذَلِكَ فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا ، فَقِيلَ لَهُ : إِنْ أَخَذُوا أَفْضَلَ مِنْ دَرَاهِمِهِمْ ؟ ق
(сказал: и передал нам) Хушейм, [от] Анаха Хаджджадж бин Артоа, от Ата ибн Аби Рабаха, что Абдуллах ибн аз-Зубайр брал дирхамы у некоторых людей в Мекке, а затем писал об этом Мус‘абу ибн аз-Зубайру в Ирак, и они получали их от него. И спросили об этом Ибн Аббаса, и он не увидел в этом ничего дурног
- Хадис 11128Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о запрете брать плату за собакуقَالَ الشَّيْخُ : وَرَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَسْتَاسٍ ، وَلَيْسَ بِالْمَشْهُورِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ، قَالَ :قُضِيَ فِي كَلْبِ الصَّيْدِ أَرْبَعُونَ دِرْهَمًا ، وَفِي كَلْبِ الْغَنَمِ شَاةٌ مِنَ الْغَنَمِ ، وَفِي كَلْبِ الزَّرْعِ بِفَرَقٍ مِنْ طَعَامٍ ، وَفِي كَلْبِ الدَّارِ فَرَقٌ مِنْ تُرَابٍ حَقٌّ عَلَى الَّذِي قَتَلَهُ أَنْ يُعْطِيَهُ ، وَحَقٌّ عَلَى صَاحِبِ الْكَلْبِ أَنْ يَقْبَلَ مَعَ نَقَصٍ مِنَ الْ
Шейх сказал: И передал это Исмаил ибн Джастас — а он не является широко известным передатчиком — от Абдуллаха ибн Амр ибн аль-Аса, сказавшего: За убийство охотничьей собаки присуждается сорок дирхемов, за собаку для охраны овец — овца из стада, за собаку для охраны посевов — фарака (мера сыпучих тел
- Хадис 11129Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о запрете брать плату за собаку( وَقَدْ أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ ، أَنْبَأَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ فَارِسٍ ، ثَنَا الْبُخَارِيُّ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، هُوَ ابْنُ جَسْتَاسٍ :أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو قَضَى فِي كَلْبِ الصَّيْدِ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا
(И сообщил нам) Абу Бакр: Мухаммад ибн Ибрахим аль-Фариси, сообщил нам Ибрахим ибн Абдуллах аль-Асбахани, передал нам Мухаммад ибн Сулейман ибн Фарис, передал нам аль-Бухари, передал нам Кутейба, передал нам Хушейм, от Я'ля ибн 'Ата, от Исмаила, то есть Ибн Джастаса, что он слышал, как Абдуллах ибн