«Не бросайте камешки в джамру, пока не взойдет солнце».
Хадисы передатчика
- Хадис 893Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об отправлении слабых из Муздалифы ночьюحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنِ الْمَسْعُودِيِّ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدَّمَ ضَعَفَةَ أَهْلِهِ ، وَقَالَ : لَا تَرْمُوا الْجَمْرَةَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ
- Хадис 895Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о преданиях, что убытие (ифада) из Муздалифы (Джам) происходит до восхода солнцаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
Передал нам Кутайба, сказавший: передал нам Абу Халид аль-Ахмар, от аль-A‘маша, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, двинулся из Муздалифы (в Мину) до восхода солнца.
- Хадис 898Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно бросания камешков после зенита солнцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمِي الْجِمَارَ إِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Ахмад бин ‘Абда аз-Забби аль-Басри, сказавший: передал нам Зияд бин ‘Абдуллах, от аль-Хаджаджа, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в джамарат после полудня.
- Хадис 899Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о бросании камешков (в дни мада) верхом и пешкомحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؛أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَى الْجَمْرَةَ يَوْمَ النَّحْرِ رَاكِبًا
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказавший: передал нам Яхья бин Закария бин Аби Заида, сказавший: сообщил нам аль-Хаджадж, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бросал камешки в джамру в день жертвоприношения верхом на животном.
- Хадис 1026Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что приходит относительно чтения Корана над покойным посредством «Фатихатуль-Китаб»حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَرَأَ عَلَى الْجِنَازَةِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ
«Фатихатуль-Китаб» (суру «Аль-Фатиха»).
- Хадис 1649Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло о достоинстве выхода в путь (утром и вечером) на пути Аллахаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالْحَجَّاجُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:غَدْوَةٌ فِي سَبِيلِ اللهِ أَوْ رَوْحَةٌ خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا
Передал нам Абу Са‘ид Аль-Ашаджж, сказавший: передал нам Абу Халид Аль-Ахмар от Ибн ‘Аджляна, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует... а также Аль-Хаджадж от Аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 1715Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что труп пленного не выкупается [путем обмена на имущество]حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ الْمُشْرِكِينَ أَرَادُوا أَنْ يَشْتَرُوا جَسَدَ رَجُلٍ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، فَأَبَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعَهُمْ إِيَّاهُ
Сообщил нам Махмуд бин Гайлан, сказавший: сообщил нам Абу Ахмад, сказавший: сообщил нам Суфйан, от Ибн Аби Лайля, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, что многобожники захотели выкупить тело человека из числа многобожников, но Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отказался продават
- Хадис 3009Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Семейство Имрана»حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ خُصَيْفٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مِقْسَمٌ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾فِي قَطِيفَةٍ حَمْرَاءَ افْتُقِدَتْ يَوْمَ بَدْرٍ ، فَقَالَ بَعْضُ النَّاسِ : لَعَلَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَهَا ، فَأَنْزَلَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : ﴿وَمَا كَانَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَغُلَّ ﴾إِلَى آخِرِ الْ
«Пророку не подобает присваивать что-либо тайком (обманывать)...» — по поводу пропавшего красного бархатного плаща в день Бадра. Некоторы
- Хадис 3032Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава из суры «Ан-Ниса»حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْكَرِيمِ ، سَمِعَ مِقْسَمًا مَوْلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ :﴿لا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ﴾عَنْ بَدْرٍ وَالْخَارِجُونَ إِلَى بَدْرٍ ، لَمَّا نَزَلَتْ غَزْوَةُ بَدْرٍ قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَحْشِ وَابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ : إِنَّا أَعْمَيَانِ يَا رَسُولَ اللهِ ، فَهَلْ لَنَا رُخْصَةٌ ، فَنَزَلَتْ : ﴿لا يَسْتَوِي الْقَ
Передал нам аль-Хасан бн Мухаммад аз-За‘фарани, сказавший: передал нам аль-Хаджжадж бн Мухаммад, от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил мне ‘Абдуль-Керим, услышавший, как Микьям, вольноотпущенник ‘Абдуллаха бн аль-Хариса, рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, что он сказал: «„Не равны сидящие [дома] из чис
- Хадис 3091Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об аятах из суры «Покаяние»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :بَعَثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ ، وَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ بِهَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتِ ، ثُمَّ أَتْبَعَهُ عَلِيًّا ، فَبَيْنَا أَبُو بَكْرٍ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ إِذْ سَمِعَ رُغَاءَ نَاقَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقَصْوَاءِ ، فَخَرَجَ أَبُو بَكْر
Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль, сказавший: передал нам Са‘ид бин Сулейман, сказавший: передал нам ‘Аббад бин аль-‘Аввам, сказавший: передал нам Суфьян бин Хусайн от аль-Хакама бин ‘Утайбы, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: «Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправил Абу Б
- Хадис 289Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, что обязательно для того, кто вступил в близость со своей женой в период ее менструацииأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مُقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ ، وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам ‘Амр бн ‘Али, сказавший: Передал нам Яхья от Шу‘бы, от аль-Хакама, от ‘Абдуль-Хамида, от Муксама, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, относительно человека, который вступает в половую связь со своей женой, когда у нее менструация: [Он должен] раздать в ка
- Хадис 370Сунан ан-НасаиمرفوعГлава об упоминании того, что обязательно для того, кто вступил в близость со своей супругой во время ее месячныхأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ شُعْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْحَكَمُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ ، وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ ، أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Сообщил нам ‘Амр бин ‘Али, сказавший: «Передал нам Яхья от Шу‘бы, сказавший: „Передал мне аль-Хакам от ‘Абдуль-Хамида, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно человека, который вступает в половую связь со своей женой во время менструации: он долж
- Хадис 1714Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из пяти ракаатов, и упоминание разногласий относительно суждений в хадисах о витраأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِخَمْسٍ وَبِسَبْعٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهَا بِسَلَامٍ ، وَلَا بِكَلَامٍ
«Передал нам Джарир, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксама, от Умм Салямы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в пять и семь ракаатов, не разделяя между ними ни приветствием, ни разговором“».
- Хадис 1715Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о том, как совершать витр из пяти ракаатов, и упоминание разногласий относительно суждений в хадисах о витраأَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ
Сообщил нам аль-Касим бин Закария бин Динар, сказавший: «Передал нам Убайдуллах, от Исраиля, от Мансура, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, от Умм Салямы, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр в семь или пять ракаатов, не разделяя между ним
- Хадис 1716Сунан ан-НасаиموقوفГлава о том, как совершать витр из пяти ракаатов, и упоминание разногласий относительно суждений в хадисах о витраأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ يَزِيدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ قَالَ :الْوِتْرُ سَبْعٌ ، فَلَا أَقَلَّ مِنْ خَمْسٍ
«Передал нам Суфйан бин аль-Хусайн, от аль-Хакама, от Миксама, который сказал: „Витр — это семь [ракаатов], и не бывает меньше пяти“».
- Хадис 2287Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте в пути и упоминании разногласий в сообщении Ибн Аббаса на этот счетأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ : أَنْبَأَنَا سُوَيْدٌ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ فِي رَمَضَانَ فَصَامَ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا ، ثُمَّ أُتِيَ بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ ، وَأَفْطَرَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ
Сообщил нам Мухаммад бин Хатим, сказавший: Возвестил нам Сувейд, сказавший: Сообщил нам Абдуллах, от Шу‘бы, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправился в путь в Рамадан и постился, пока не дошел до Кудейда. Затем ему принесли чашу с молок
- Хадис 2289Сунан ан-НасаиمرفوعГлава о посте в пути и упоминании разногласий в сообщении Ибн Аббаса на этот счетأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ : أَنْبَأَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ : أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَامَ فِي السَّفَرِ حَتَّى أَتَى قُدَيْدًا ، ثُمَّ دَعَا بِقَدَحٍ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبَ ، فَأَفْطَرَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ
Сообщил нам Закария бин Яхья, сказавший: Возвестил нам аль-Хасан бин Иса, сказавший: Возвестил нам Ибн аль-Мубарак, сказавший: Возвестил нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Миксама, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, постился в путешествии, пока не дошел до Кудейд
- Хадис 640Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об искуплении для того, кто вступил в близость с женщиной в период менструацииحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَفِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ : يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Передал нам Мухаммад бент Башшар, передал нам Яхья бент Са‘ид, Мухаммад бент Джа‘фар и Ибн Аби ‘Адий от Шу‘бы, от аль-Хакама, от ‘Абдуль-Хамида, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, относительно человека, который вступил в половую связь со своей женой во в
- Хадис 650Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кто вступил в близость со своей женой, когда она была в состоянии менструацииحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْجَرَّاحِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ :كَانَ الرَّجُلُ إِذَا وَقَعَ عَلَى امْرَأَتِهِ وَهِيَ حَائِضٌ أَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَتَصَدَّقَ بِنِصْفِ دِينَارٍ
Передал нам ‘Абдаллах бн аль-Джаррах, сказал: передал нам Абу аль-Ахвас от ‘Абд аль-Карима, от Миксама, от Ибн ‘Аббаса, который сказал: Если мужчина вступал в близость со своей женой, когда она была в состоянии менструации, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказывал ему раздать в ка
- Хадис 1192Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано относительно молитвы витр в три, пять, семь и девять ракаатовحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ مِقْسَمٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِسَبْعٍ أَوْ بِخَمْسٍ ، لَا يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِتَسْلِيمٍ وَلَا كَلَامٍ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал витр из семи или пяти ракаатов, не разделяя их ни таслимом, ни разговорами».