Передал нам Исмаил бин Абу Увайс, сказавший: передал мне Малик бин Анас от Абу ан-Надра, вольноотпущенника Умара бин Убайдуллаха, о том, что Абу Мурра, вольноотпущенник Умм Хани бинт Абу Талиб, сообщил ему, что он слышал, как Умм Хани бинт Абу Талиб говорила: «Я отправилась к Посланнику Аллаха, да б
Хадисы передатчика
- Хадис 357Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в одной одежде, завернувшись в нееحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ : أَنَّ أَبَا مُرَّةَ مَوْلَى أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍ أَخْبَرَهُ : أَنَّهُ سَمِعَ أُمَّ هَانِئٍ بِنْتَ أَبِي طَالِبٍ تَقُولُ:ذَهَبْتُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْفَتْحِ ، فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ وَفَاطِمَةُ ابْنَتُهُ تَسْتُرُهُ ، قَالَتْ: فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ: مَنْ هَذِهِ؟". فَقُلْتُ: أَنَا أُمُّ هَانِئٍ بِنْتُ أَبِي طَالِبٍ ، فَقَالَ: مَرْحَبًا بِأُمِّ هَانِئٍ ". فَلَمَّا فَرَغَ م
- Хадис 358Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в одной одежде, завернувшись в нееحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ :أَنَّ سَائِلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الصَّلَاةِ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَوَلِكُلِّكُمْ ثَوْبَانِ
Передал нам Абдуллах бин Юсуф, сказавший: сообщил нам Малик от Ибн Шихаба от Са‘ида бин аль-Мусаййиба от Абу Хурайры о том, что некий вопрошавший спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о молитве в одной одежде, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 359Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто молится в одной одежде: пусть набросит ее на свои плечиحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا يُصَلِّي أَحَدُكُمْ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ لَيْسَ عَلَى عَاتِقَيْهِ شَيْءٌ
«Пусть никто из вас не молится в одной одежде, на плечах которой ничего нет».
- Хадис 360Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто молится в одной одежде: пусть набросит ее на свои плечиحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ: سَمِعْتُهُ ، أَوْ كُنْتُ سَأَلْتُهُ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ
Передал нам Абу Нуʻайм, сказавший: передал нам Шайбан, от Яхья бин Аби Касира, от Икримы, который сказал: Я слышал его — или спросил его — и сказал: Я слышал, как Абу Хурайра говорил: Свидетельствую, что я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Тот, кто моли
- Хадис 361Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если одежда теснаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ:سَأَلْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ: خَرَجْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ ، فَجِئْتُ لَيْلَةً لِبَعْضِ أَمْرِي ، فَوَجَدْتُهُ يُصَلِّي وَعَلَيَّ ثَوْبٌ وَاحِدٌ ، فَاشْتَمَلْتُ بِهِ وَصَلَّيْتُ إِلَى جَانِبِهِ
Передал нам Яхья бин Салих сказал: передал нам Фулейх бин Сулейман от Саида бин аль-Хариса, который сказал: «Мы спросили Джабира бин Абдуллаха о молитве в одной одежде, и он ответил: „Я отправился в путь с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в некоторых его поездках. Однажды ночью я п
- Хадис 362Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, если одежда теснаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ سُفْيَانَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلٍ قَالَ:كَانَ رِجَالٌ يُصَلُّونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاقِدِي أُزُرِهِمْ عَلَى أَعْنَاقِهِمْ ، كَهَيْئَةِ الصِّبْيَانِ ، وَيُقَالُ لِلنِّسَاءِ: لَا تَرْفَعْنَ رُءُوسَكُنَّ حَتَّى يَسْتَوِيَ الرِّجَالُ جُلُوسًا
… подобно детям. Женщинам же говорили: „Не поднимайте ваши головы, пока мужчины не зай
- Хадис 363Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в сирийском джуббеحَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ مُغِيرَةَ بْنِ شُعْبَةَ قَالَ:كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَقَالَ: يَا مُغِيرَةُ ، خُذِ الْإِدَاوَةَ . فَأَخَذْتُهَا ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ، فَقَضَى حَاجَتَهُ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَأْمِيَّةٌ ، فَذَهَبَ لِيُخْرِجَ يَدَهُ مِنْ كُمِّ
«О Мугира, возьми сосуд с водой». Я взял его, и Посланник Аллаха, да благословит
- Хадис 364Сахих аль-БухариمرفوعГлава о порицании обнажения в молитве и вне еёحَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ: حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُحَدِّثُ:أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْقُلُ مَعَهُمُ الْحِجَارَةَ لِلْكَعْبَةِ ، وَعَلَيْهِ إِزَارُهُ ، فَقَالَ لَهُ الْعَبَّاسُ عَمُّهُ: يَا ابْنَ أَخِي ، لَوْ حَلَلْتَ إِزَارَكَ ، فَجَعَلْتَ عَلَى مَنْكِبَيْكَ دُونَ الْحِجَارَةِ ، قَالَ: فَحَلَّهُ فَجَعَلَهُ عَلَى مَنْكِبَيْ
Передал нам Матар ибн аль-Фадль, сказавший: передал нам Рух, сказавший: передал нам Закарийя ибн Исхак, передал нам ‘Амр ибн Динар, сказавший: я слышал, как Джабир ибн ‘Абдулла рассказывал о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, носил вместе с ними камни для Каабы, буду
- Хадис 365Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в рубахе, шароварах, табане и кабанеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:قَامَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنِ الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَقَالَ: أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ؟ . ثُمَّ سَأَلَ رَجُلٌ عُمَرَ فَقَالَ : إِذَا وَسَّعَ اللهُ فَأَوْسِعُوا ، جَمَعَ رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، صَلَّى رَجُلٌ فِي إِزَارٍ وَرِدَاءٍ
Передал нам Сулайман ибн Харрб, сказав: передал нам Хаммад ибн Зайд от Айюба, от Мухаммада, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек встал перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и спросил его о молитве в одной одежде. Тот ответил: „Разве каждый из вас находит две одежды?“ Зате
- Хадис 366Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в рубахе, шароварах, табане и кабанеحَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: مَا يَلْبَسُ الْمُحْرِمُ؟ فَقَالَ: لَا يَلْبَسُ الْقَمِيصَ ، وَلَا السَّرَاوِيلَ ، وَلَا الْبُرْنُسَ ، وَلَا ثَوْبًا مَسَّهُ الزَّعْفَرَانُ ، وَلَا وَرْسٌ ، فَمَنْ لَمْ يَجِدِ النَّعْلَيْنِ فَلْيَلْبَسِ الْخُفَّيْنِ ، وَلْيَقْطَعْه
Передал нам ‘Асым бин ‘Али, сказавший: передал нам Ибн Абу Зи’з от аз-Зухри, от Салима, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Один человек спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Что надевать находящемуся в ихраме?“ Он ответил: „Не надевайте рубахи, шаровары, бурнусы, а также
- Хадис 367Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что прикрывает нарам (аурат)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ قَالَ:نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ اشْتِمَالِ الصَّمَّاءِ ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ ، لَيْسَ عَلَى فَرْجِهِ مِنْهُ شَيْءٌ
Передал нам Кутайба ибн Са‘ид: передал нам Лайс от Ибн Шихаба, от Убайдуллы ибн Абдуллы ибн Утбы, от Абу Са‘ида аль-Худри, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заворачиваться в плащ ас-сама‘ (оставляя руки внутри без проема) и сидеть, обхватив колени рук
- Хадис 368Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что прикрывает нарам (аурат)حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ:نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ : عَنِ اللِّمَاسِ وَالنِّبَاذِ ، وَأَنْ يَشْتَمِلَ الصَّمَّاءَ ، وَأَنْ يَحْتَبِيَ الرَّجُلُ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ
«аль-лимас» (покупка на ощупь) и «ан-нибаз» (покупка путем бросания товара), а та
- Хадис 369Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, что прикрывает нарам (аурат)حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: أَخْبَرَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ: أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ:بَعَثَنِي أَبُو بَكْرٍ فِي تِلْكَ الْحَجَّةِ فِي مُؤَذِّنِينَ يَوْمَ النَّحْرِ ، نُؤَذِّنُ بِمِنًى: أَنْ أَلَا لَا يَحُجَّ بَعْدَ الْعَامِ مُشْرِكٌ ، وَلَا يَطُوفَ بِالْبَيْتِ عُرْيَانٌ. قَالَ حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ: ثُمَّ أَرْدَفَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِيًّا ، ف
Передал нам Исхак, сказавший: передал нам Якуб ибн Ибрахим, сказавший: передал нам племянник Ибн Шихаба, от своего дяди, сказавший: сообщил мне Хумейд ибн Абд ар-Рахман ибн Ауф: что Абу Хурайра сказал: Абу Бакр отправил меня в тот год среди глашатаев в день жертвоприношения возвещать в Мине: «Поисти
- Хадис 370Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве без накидкиحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي الْمَوَالِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ قَالَ:دَخَلْتُ عَلَى جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ وَهُوَ يُصَلِّي فِي ثَوْبٍ مُلْتَحِفًا بِهِ ، وَرِدَاؤُهُ مَوْضُوعٌ ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْنَا: يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، تُصَلِّي وَرِدَاؤُكَ مَوْضُوعٌ؟ قَالَ: نَعَمْ ، أَحْبَبْتُ أَنْ يَرَانِي الْجُهَّالُ مِثْلُكُمْ ، رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Абдуль‘азиз бин Абдуллах, который сказал: Передал мне Ибн Абу аль-Мавали от Мухаммада бин аль-Мункадира, который сказал: Я вошел к Джабиру бин Абдуллаху, когда он молился, завернувшись в одну одежду, а его рида (накидка) лежала рядом. Когда он завершил молитву, мы спросили: «О Абу Абдулл
- Хадис 371Сахих аль-БухариمرفوعГлава об упоминании бедраحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا خَيْبَرَ ، فَصَلَّيْنَا عِنْدَهَا صَلَاةَ الْغَدَاةِ بِغَلَسٍ ، فَرَكِبَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَكِبَ أَبُو طَلْحَةَ ، وَأَنَا رَدِيفُ أَبِي طَلْحَةَ ، فَأَجْرَى نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي زُ
Передал нам Я‘куб бин Ибрахим, сказавший: передал нам Исма‘ил бин ‘Улайя, сказавший: передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Сухайб от Анаса бин Малика о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил поход на Хайбар. Мы совершили там утреннюю молитву еще в темноте (перед рассвет
- Хадис 372Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, в скольких одеждах совершает молитву женщинаحَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ: أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ:لَقَدْ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْفَجْرَ ، فَيَشْهَدُ مَعَهُ نِسَاءٌ مِنَ الْمُؤْمِنَاتِ مُتَلَفِّعَاتٍ فِي مُرُوطِهِنَّ ، ثُمَّ يَرْجِعْنَ إِلَى بُيُوتِهِنَّ مَا يَعْرِفُهُنَّ أَحَدٌ
Передал нам Абу аль-Яман, сказавший: сообщил нам Шу‘айб от аз-Зухри, сказавшего: сообщил мне ‘Урва о том, что ‘Аиша сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал утреннюю молитву, и вместе с ним на нее присутствовали уверовавшие женщины, завернутые в свои шерстяные од
- Хадис 373Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто молится в одежде с узорами и смотрит на эти узорыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ ، فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا نَظْرَةً ، فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ ، وَأْتُونِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جَهْمٍ؛ فَإِنَّهَا أَلْهَتْنِي آنِفًا عَنْ صَلَاتِي
Передал нам Ахмад бин Юнус, сказав: передал нам Ибрахим бин Са‘д, сказав: передал нам Ибн Шихаб от ‘Урвы, от ‘Аиши: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву в хамисе (одежде с каймой), на которой были узоры, и бросил взгляд на ее узоры. Когда же он завершил молитву, то сказа
- Хадис 374Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, портится ли молитва того, кто молится в одежде с изображением креста или иных изображений, и о том, что об этом запрещеноحَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ صُهَيْبٍ ، عَنْ أَنَسٍ :كَانَ قِرَامٌ لِعَائِشَةَ ، سَتَرَتْ بِهِ جَانِبَ بَيْتِهَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمِيطِي عَنَّا قِرَامَكِ هَذَا ، فَإِنَّهُ لَا تَزَالُ تَصَاوِيرُهُ تَعْرِضُ فِي صَلَاتِي
Передал нам Абу Ма‘мар Абдуллах бин Амр, сказав: передал нам Абд аль-Варис, сказав: передал нам Абд аль-Азиз бин Сухайб от Анаса: у Аиши была узорчатая занавесь (кирам), которой она загородила сторону своего дома, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убери от нас эту твою зана
- Хадис 375Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, кто молился в шелковых шароварах, а затем снял ихحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ:أُهْدِيَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُّوجُ حَرِيرٍ ، فَلَبِسَهُ فَصَلَّى فِيهِ ، ثُمَّ انْصَرَفَ ، فَنَزَعَهُ نَزْعًا شَدِيدًا ، كَالْكَارِهِ لَهُ ، وَقَالَ: لَا يَنْبَغِي هَذَا لِلْمُتَّقِينَ
Сообщил нам Абдуллах ибн Юсуф, сказавший: сообщил нам ал-Лайс от Язида, от Абу ал-Хайра, от Укбы ибн Амира, который сказал: «Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, преподнесли в подарок шёлковое платье. Он надел его, совершил в нём молитву, затем ушёл, с силой сорвал его, словно оно ему н
- Хадис 376Сахих аль-БухариمرفوعГлава о молитве в красной одеждеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ:رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قُبَّةٍ حَمْرَاءَ مِنْ أَدَمٍ ، وَرَأَيْتُ بِلَالًا أَخَذَ وَضُوءَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَرَأَيْتُ النَّاسَ يَبْتَدِرُونَ ذَاكَ الْوَضُوءَ ، فَمَنْ أَصَابَ مِنْهُ شَيْئًا تَمَسَّحَ بِهِ ، وَمَنْ لَمْ يُصِبْ مِنْهُ
Передал нам Мухаммад бн ‘Ар‘ара: передал мне ‘Умар бн Аби Заида от ‘Ауна бн Аби Джухайфы, от его отца, который сказал: Я видел Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в красном шатре из кожи, и видел, как Биляль взял воду для омовения Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и