Передал нам аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари, сообщил нам Мухаммад бин Абан аль-Васити, сообщил нам Айюб бин Джабир, от Симака, от Джабира, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал обязательную молитву — среднюю молитву (аль-вуста), — не затягивая ее и не с
Хадисы передатчика
- Хадис 2053Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАйюб ибн Джабир от Симакаحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " يُصَلِّي الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ صَلَاةَ وَسَطٍ لَا يُطِيلُ فِيهَا ، وَلَا يُخِفُّ وَكَانَ يُؤَخِّرُ الْعَتَمَةَ
- Хадис 2753Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАта ибн Абу Рабах со слов Хасана ибн Алиحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُزَنِيُّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمَرْزُبَانِ أَبِي سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً . فَقَالَتِ امْرَأَةٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَكَيْفَ يَرَى بَعْضُنَا بَعْضًا ؟ قَالَ : " إِنَّ الْأَبْصَارَ يَوْمَئِذٍ شَاخِصَةٌ " . فَرَفَعَ بَصَرَهُ إِلَى السَّمَاءِ ، فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، ادْعُ اللهَ أَنْ يَسْتُرَ عَوْرَتِي . قَالَ
Передал нам аль-Хусайн бин Исхак ат-Тустари, передал нам Мухаммад бин Абан аль-Васити, передал нам Мухаммад бин аль-Хасан аль-Музани от Са‘ида бин аль-Марзубана Абу Са‘да от ‘Ата от аль-Хасана бин ‘Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 3407Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАль-Харис бин Хатиб аль-Джумахиحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ الْعِجْلِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُذُوعِيُّ الْقَاضِي ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ حَاطِبٍأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِلِصٍّ ، فَقَالَ : " اقْتُلُوهُ " . فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ : " اقْتُلُوهُ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ : " اقْطَعُوا يَدَهُ " . ثُمَّ سَرَقَ فَقُطِعَتْ رِجْلُهُ ، ثُمَّ سَرَقَ عَلَى عَ
Передал нам Бишр бุน Муса, передал нам Абдуллах бุน Салих аль-Иджли, (а также) передал нам Мухаммад бุน Абдуллах аль-Хадрами, передал нам Мухаммад бุน Абан аль-Васиты, (а также) передал нам Мухаммад бุน Мухаммад аль-Джузу’и аль-Кады, передал нам Ибрахим бุน аль-Хаджад ас-Сами, (а также) передал нам
- Хадис 3643Аль-Муджам аль-КабирمرفوعИсмаиль ибн Аби Халид со слов Кайсаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَمَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسٍ ، قَالَ :كَانَ خَبَّابٌ يَضَعُ الْعَنَزَةَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами и Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, — оба они сказали: передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Язид ибн ‘Ата от Исмаила ибн Абу Халида от Кайса, который сказал: «Хаббаб устанавливал копье (эназу) для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3947Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЗухри со слов Ата бин Язида аль-Лейси со слов Абу Айюба аль-Ансариحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ فَلَا يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَكِنْ شَرِّقُوا وَغَرِّبُوا
Передал нам Аслям бин Сахль аль-Васити, передал нам Мухаммад бин Абан, передал нам Мухаммад бин Йездад, от Суфьяна бин Хусейна, от аз-Зухри, от ‘Ата бин Язида, от Абу Айюба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Когда кто-либо из вас отправляется по нужде, пусть не по
- Хадис 4107Аль-Муджам аль-КабирمرفوعХалид ибн Арфата аль-Узриحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّهُ سَمِعَ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ ، وَهُوَ يَقُولُ لِخَالِدِ بْنِ عُرْفُطَةَ : أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ قَتَلَهُ بَطْنُهُ لَمْ يُعَذَّبْ فِي قَبْرِهِ ؟ قَالَ : نَعَمْ
Передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад бин Ханбаль, передал нам Мухаммад бин Абан аль-Васити, передал нам Абу Шейба, от Джабира, от ‘Абдуллаха бин Ясара, что он слышал, как Сулейман бин Сурд говорил Халиду бин ‘Урфуте: «Разве ты не слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, гово
- Хадис 5947Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМубашир ибн Миксар от Абу Хазимаحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ مُكَسِّرٍ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَرَضَتْ عَلَيْهِ نَفْسَهَا فَسَكَتَ ، فَقَامَتْ حَتَّى رَثَيْنَا لَهَا مِنْ طُولِ الْقِيَامِ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ : زَوِّجْنِيهَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : " مَا تُصْدِقُهَا ؟ " قَالَ : هَذِهِ الشَّمْلَةُ الَّتِي عَلَيَّ ،
Передал нам Аслям бин Сахль al-Васити, передал нам Мухаммад бин Абан, передал нам Мубашшир бин Мукассир, от Абу Хазима, от Сахля бин Са‘да, который сказал: Женщина пришла к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и предложила ему себя (в жены). Он промолчал, и она стояла так долго, что мы
- Хадис 8321Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПредания с непрерывным иснадом, переданные Умаром ибн Абу Салямойحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النُّعْمَانِ الْفَرَّاءُ الْمِصِّيصِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَصْبَهَانِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْمَكِّيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، قَالَ :نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتِ أُمِّ سَلَمَةَ : ﴿إِنَّمَا يُرِيدُ اللهُ لِيُذْهِبَ عَنْكُمُ الرِّجْسَ أَهْلَ الْبَيْتِ وَيُطَهِّرَكُمْ تَطْهِيرًا ﴾فَدَعَا الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ وَفَاطِمَةَ فَأَجْلَسَهُمْ بَيْنَ يَدَيْهِ ، وَدَعَا عَلِ
Передал нам Абдалла ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Мухаммад ибн Абан аль-Васити; (и) передали нам Ахмад ибн ан-Надр аль-Аскари и Ахмад ибн ан-Ну’ман аль-Фарра аль-Миссиси, сказавшие: «Передал нам Мухаммад ибн Сулейман аль-Асбахани со слов Яхьи ибн Убайда аль-Макки, передавшего от Ата ибн Аб
- Хадис 8493Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ :قَرَأْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُورَةَ النِّسَاءِ ، فَلَمَّا أَتَيْتُ عَلَى هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِنْ كُلِّ أُمَّةٍ بِشَهِيدٍ وَجِئْنَا بِكَ عَلَى هَؤُلاءِ شَهِيدًا ﴾، فَاضَتْ عَيْنَاهُ
«Ибн Мас’уд сказал: «Я прочитал Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, суру «ан-Ниса», и когда я дошел до этого аята: «А что будет, когда Мы призов
- Хадис 8518Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : كُنْتُ جَالِسًا مَعَ حُذَيْفَةَ فَمَرَّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ ، فَقَالَ حُذَيْفَةُ :أَشْهَدُ أَنَّ خَيْرَكُمَا وَأَنَّ أَشْبَهَكُمَا هَدْيًا بِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَلًّا لَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ
Передал нам Аслям ибн Сахль аль-Васити, передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Васити, передал нам Язид ибн ‘Ата, от Исма‘иля ибн Абу Халида, от Зайда ибн Вахба, который сказал: «Я сидел вместе с Хузайфой, когда мимо прошли Абдуллах ибн Мас‘уд и Абу Муса аль-Аш‘ари. Хузайфа сказал: “Свидетельствую, что л
- Хадис 10058Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو شَيْبَةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ ، وَيُسَلِّمُ عَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ يَسَارِهِ ، حَتَّى يُرَى بَيَاضُ وَجْهِهِ مِنَ الْجَانِبَيْنِ
Передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне Мухаммад ибн Абан аль-Васити, передал нам Абу Шейба от аль-Хакама, от Ибрахима, от Алькамы, от Абдуллаха, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, произносил такбир при каждом опускании и поднятии [в молитве], и произносил приветств
- Хадис 10141Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлава о передавших со слов Ибн Мас‘уда, что его не было вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в ночь джинновحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا سُوَيْدٌ أَبُو حَاتِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْمَرْأَةُ عَوْرَةٌ ، وَإِنَّهَا إِذَا خَرَجَتِ اسْتَشْرَفَهَا الشَّيْطَانُ ، وَإِنَّهَا أَقْرَبُ مَا يَكُونُ إِلَى اللهِ وَهِيَ فِي قَعْرِ بَيْتِهَا
Передал нам Муса ибн Харун, передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Васити, передал нам Сувейд Абу Хатим от Катады, от Муваррика аль-Иджли, от Абу аль-Ахваса, от Абдуллаха ибн Мас'уда, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Женщина — это аурат (то, что должно быть скрыто), и
- Хадис 10251Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا عُمَرُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّنَافِسِيُّ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا يَذْهَبُ الدُّنْيَا ، أَوْ لَا يَنْقَضِي الْأَيَّامُ ، حَتَّى يَمْلِكَ الْعَرَبَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي يُوَاطِئُ اسْمُهُ اسْمِي
Передал нам аль-Хусайн ибн Исхак ат-Тустари, ему передал Мухаммад ибн Абан аль-Васити, ему передал ‘Умар ибн ‘Убайд ат-Танафиси со слов ‘Асима, со слов Зирра ибн Хубайша, со слов Ибн Мас’уда, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказа
- Хадис 10303Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِمَارٌ اسْمُهُ عُفَيْرٌ
«У Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, был осел по имени Уфайр».
- Хадис 10712Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАли бин Абдуллах бин Аббас от своего отцаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْهَاشِمِيُّ ، حَدَّثَتْنَا زَيْنَبُ بِنْتُ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَتْ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :لَمَّا أُسْرِيَ بِيَ انْتَهَيْتُ إِلَى سِدْرَةِ الْمُنْتَهَى ، فَإِذَا نَبْقُهَا أَمْثَالُ الْقِلَالِ
Передал нам Ахмад ибн Ришдин аль-Мисри, ему передал Мухаммад ибн Абан аль-Хашими, нам передала Зейнаб бинт Сулейман ибн Али ибн Абд Аллах ибн Аббас, она сказала: мне передал мой отец от моего деда, от Ибн Аббаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 11245Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАмр ибн Динар от Ибн Аббасаحَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو شِهَابٍ ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الْجَزَرِيِّ - وَهُوَ حَمْزَةُ النَّصِيبِيُّ - عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَعَانَ بِبَاطِلٍ لِيُدْحِضَ بِبَاطِلِهِ حَقًّا ، فَقَدْ بَرِئَ مِنْ ذِمَّةِ اللهِ وَذِمَّةِ رَسُولِهِ ، وَمَنْ مَشَى إِلَى سُلْطَانِ اللهِ لِيُذِلَّهُ أَذَلَّهُ اللهُ مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ مِنَ الْخِزْيِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، سُلْطَانُ اللهِ كِتَابُ اللهِ وَسُنَّةُ نَبِيِّهِ ، وَمَنْ تَوَلَّ
Передал нам Ибн Ханбаль, передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Васити, передал нам Абу Шихаб от Абу Мухаммада аль-Джазари — это Хамза ан-Насиби — от Амра ибн Динара, от Ибн Аббаса, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто помогает в ложном деле, чтобы с по
- Хадис 12799Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАбу Раджа со слов Ибн Аббасаحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، وَعَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ ، قَالَا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيَّ ، يَقُولُ : سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ أَمْرَ هَذِهِ الْأُمَّةِ لَا يَزَالُ مُقَارِبًا أَوْ مُؤَامًّا حَتَّى يَتَكَلَّمُوا فِي الْوِلْدَانِ وَالْقَدَرِ
Передали нам Аслям ибн Сахль аль-Васити и ‘Али ибн Са‘ид ар-Рази, они сказали: передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Васити, передал нам Джарир ибн Хазим, который сказал: я слышал, как Абу Раджа аль-‘Утарид сказал: я слышал, как Ибн ‘Аббас рассказывал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 16523Аль-Муджам аль-КабирمرفوعСимак ибн Харб со слов аль-Хасана со слов ‘Имранаحَدَّثَنَا أَسْلَمُ بْنُ سَهْلٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ سِتَّةَ أَعْبُدٍ فَجَاءَ وَرَثَتُهُ فَلَمْ يَجِدُوا شَيْئًا ، فَأَتَوْا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَخْبَرُوهُ ، فَقَالَ : لَوْ عَلِمْتُ ذَاكَ إِنْ شَاءَ اللهُ مَا صَلَّيْتُ عَلَيْهِ ، فَأَقْرَعَ بَيْنَهُمْ ، فَأَعْتَقَ اثْنَيْنِ ، وَاسْتَرَقَّ أَرْبَعَة
Передал нам Аслам ибн Сахль аль-Васити, передал нам Мухаммад ибн Абан, передал нам Язид ибн Ата от Симака ибн Харба, со слов Имрана ибн Хусайна, что один человек освободил шесть рабов, а когда пришли его наследники, они не нашли никакого имущества. Они пришли к Посланнику Аллаха, да благословит его
- Хадис 18852Аль-Муджам аль-КабирمرفوعМутталиб ибн Рабиа ибн аль-Харис ибн Абдуль-Мутталибحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ ، قَالَا : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ الْحَارِثِ [١]، قَالَ :أَتَى نَاسٌ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا نَسْمَعُ مِنْ قَوْمٍ جَفَاءً ، يَقُولُ الْقَائِلُ مِنْهُمْ : إِنَّمَا مَثَلُ مُحَمَّدٍ كَمَثَلِ نَخْلَةٍ نَبَتَتْ فِي كِبَاءٍ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَق
Передали нам Са‘ид ибн Мухаммад ибн аль-Мугира аль-Мисри, которому передал Са‘ид ибн Сулейман аль-Васити, а также Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, которому передал Мухаммад ибн Абан, которые сказали: «Передал нам Йазид ибн ‘Ата, со слов Йазида ибн Аби Зийада, со слов ‘Абдаллаха ибн аль-Хариса, со сло
- Хадис 20012Аль-Муджам аль-КабирمرفوعПереданное со слов Абу Бурды бин Найяраحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، وَمَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ قَالُوا : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ جُمَيْعِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَوْ عُمَيْرِ بْنِ جُمَيْعٍ ، عَنْ خَالِهِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍ ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ ، قَالَ :قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْكَسْبِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ : " عَمَلُ الرَّجُلِ بِيَدِهِ
Передали нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами и Махмуд ибн Мухаммад аль-Васити, сказав: «Передал нам Мухаммад ибн Абан аль-Васити, передал нам Шарик от Абдуллаха ибн Исы, от Джумай’а ибн Умайра (или Умайра ибн Джумай’а), от его дяди Абу Бурды ибн Нияра, который был с