Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, передал нам Абу Хайсама, сказавший: передал нам ‘Абд ас-Самад ибн ‘Абд аль-Варис, передал нам Хаммам, передал нам Катада от Абу Надры, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: «Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, приказал нам читать Фатиха
Хадисы передатчика
- Хадис 1794Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что «аль-худадж» (недостаточность), упомянутая Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в этом хадисе, означает упущениеأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ :أَمَرَنَا نَبِيُّنَا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، أَنْ نَقْرَأَ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَمَا تَيَسَّرَ
- Хадис 1802Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволения для человека оставлять произнесение вслух формулы «Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного» при желании прочитать открывающую Книгу суру (Аль-Фатиха)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَافَى ، بِصَيْدَا قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِشَامِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، وَسَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Му‘афа в Сайде, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Хишам бин Абу Хайра, который сказал: Передал нам Ибн Абу ‘Адий, который сказал: Передал нам Хумайд и Са‘ид от Катады от Анаса: (Дополнительный текст) Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Б
- Хадис 1803Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего слова тех, кто утверждал, что Катада не слышал этот хадис от Анасаأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي غَيْلَانَ الثَّقَفِيُّ ، وَالصُّوفِيُّ ، وَغَيْرُهُمَا ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ وَشَيْبَانُ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، قَالَ :صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ ، فَلَمْ أَسْمَعْ أَحَدًا يَجْهَرُ بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾
Сообщил нам ‘Умар бин Исма‘ил бин Абу Гайлан ас-Сакафи, ас-Суфи и другие, которые сказали: Передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, который сказал: Сообщил нам Шу‘ба и Шайбан от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик сказал: (Дополнительный текст) Я совершал молитву позади Посланника Аллаха, да
- Хадис 1804Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, разъясняющего дозволенность оставления упомянутого нами действияأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ شَبِيبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ ، وَثَابِتٍ ، وَحُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، وَعُثْمَانَ رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمْ ، كَانُوا يَفْتَتِحُونَ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Сообщил нам Абу Халифа, который сказал: Передал нам Давуд бин Шабиб, который сказал: Передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, Сабита и Хумайдот Анаса: (Дополнительный текст) Поистине, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, Абу Бакр, ‘Умар и ‘Усман, да будет доволен ими Аллах, начинали чтен
- Хадис 1807Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание второго предания, подтверждающего правильность формулировки, которую привел Халид аль-Хаззаأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ ، بِفَمِ الصِّلْحِ قَالَ : حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللهِ التَّرْقُفِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ :أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبَا بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، رِضْوَانُ اللهِ عَلَيْهِمَا لَمْ يَكُونُوا يَجْهَرُونَ بِـ ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾، وَكَانُوا يَجْهَرُونَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Кахтаба в Фам ас-Сильхе, который сказал: Передал нам аль-‘Аббас бин ‘Абдуллах ат-Таркуфи, который сказал: Передал нам Мухаммад бин Юсуф, который сказал: Передал нам Суфьян от Са‘ида бин Абу ‘Арубы от Катады от Анаса: (Дополнительный текст) Поистине, Пророк, да благословит е
- Хадис 1811Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что человеку рекомендуется делать еще одну паузу после завершения чтения открывающей Книгу сурыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ ، قَالَ :سَكْتَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، فَقَالَ : حَفِظْنَا سَكْتَةً ، فَكَتَبْنَا إِلَى أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، بِالْمَدِينَةِ ، فَكَتَبَ إِلَيَّ : أَنَّ سَمُرَةَ قَدْ حَفِظَ ، قَالَ سَعِيدٌ : فَقُلْنَا لِقَتَادَةَ :
Сообщил нам Абу Я‘ла, который сказал: Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, который сказал: Передал нам ‘Абд аль-A‘ля, который сказал: Передал нам Са‘ид от Катады от аль-Хасана от Самуры бин Джундуба, который сказал: Две паузы я запомнил от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 1824Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что имаму желательно ограничиваться чтением двух определенных сур в пятницу во время утренней молитвыأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عَزْرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، ﴿الم ﴾﴿تَنْـزِيلُ ﴾، وَ : ﴿هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ ﴾
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказавший: Передал нам Худба бин Халид, сказавший: Передал нам Хаммам, сказавший: Передал нам Катада от ‘Азры, от Са‘ида бин Джубайра, от Ибн Аббаса: что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал на утренней молитве (ас-субх) в пятницу суры «Алиф. Лам. Ми
- Хадис 1828Сахих Ибн ХиббанمرفوعГлава о том, что читается во время полуденной молитвыأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ قَحْطَبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ وَحُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُمْ كَانُوا يَسْمَعُونَ مِنْهُ فِي الظُّهْرِ النَّغَمَةَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ : ﴿هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ﴾
Сообщил нам Абдуллах бин Кахтаба, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Ма‘мар, сказавший: Передал нам Раух бин ‘Убада, сказавший: Передал нам Хаммад бин Саляма от Катады, Сабита и Хумайдо от Анаса, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что они слышали от него во время полуденной молитв
- Хадис 1849Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание разъяснения того, что под словами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, «Почему я оспариваю Коран?», подразумевалось повышение голоса, а не чтение позади негоأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ قَالَ : حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَجُلًا قَرَأَ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فِي الظُّهْرِ ، أَوِ الْعَصْرِ ، فَقَالَ : أَيُّكُمْ قَرَأَ بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا ، فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн аль-Джунайд, сказавший: передал нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: передал нам Абу ‘Авана от Катады от Зурары ибн Ауфы от ‘Имрана ибн Хусайна, что некий человек прочитал позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время зухра или асра,
- Хадис 1850Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что сомнение в этом хадисе — относительно молитвы зухр или аср — исходит от Абу Аваны, а не от Имрана ибн Хусайнаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ، قَالَ :قَرَأَ رَجُلٌ خَلْفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الظُّهْرِ ، أَوِ الْعَصْرِ - شَكَّ أَبُو عَوَانَةَ - فَقَالَ : أَيُّكُمْ قَرَأَ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾؟ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : أَنَا ، فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ أَنَّ بَعْضَكُمْ خَالَجَنِيهَا
«Один человек прочитал позади Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, во время зухра или асра» — Абу ‘Авана
- Хадис 1851Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис не слышал Катада от Зурары ибн Ауфыأَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى ، يُحَدِّثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، صَلَّى الظُّهْرَ ، فَجَعَلَ رَجُلٌ يَقْرَأُ خَلْفَهُ بِـ: ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ : أَيُّكُمُ الَّذِي قَرَأَ ؟ أَوْ أَيُّكُمُ الْقَارِئُ ؟ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ ، فَقَالَ : قَدْ عَرَفْتُ
Сообщил нам ‘Умар ибн Мухаммад аль-Хамдани, сказавший: передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказавший: передал нам Мухаммад, сказавший: передал нам Шу‘ба от Катады, сказавшего: я слышал, как Зурара ибн Ауфа передавал от ‘Имрана ибн Хусайна, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 1867Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности поднятия человеком рук в описанном нами месте до уровня ушейأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،كَانَ إِذَا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا أُذُنَيْهِ ، وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ
Сообщил нам Абу Халифа, сказав: Передал нам Сулейман бин Харб, сказав: Передал нам Шу‘ба от Катады, от Насра бин ‘Асима, от Малика бин аль-Хувайриса, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вступая в молитву, при произнесении такбира поднимал руки так, что они оказывались на уровне ушей
- Хадис 1903Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание дозволенности третьего вида тасбиха, если человек произносит его в своем поясном поклонеأَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى بْنِ مُجَاشِعٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ ، أَنْبَأَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ ، وَفِي سُجُودِهِ : سُبُّوحٌ قُدُّوسٌ رَبُّ الْمَلَائِكَةِ وَالرُّوحِ
Сообщил нам ‘Имран бин Муса бин Муджаши‘, сказавший: Передал нам ‘Усман бин Абу Шейба, сказавший: Передал нам Мухаммад бин Бишр, сказавший: Передал нам Са‘ид от Катады, от Мутаррифа бин ‘Абдуллаха бин аш-Шиххира, о том, что ‘Аиша сообщила ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 1930Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления сохранять умеренность в земном поклоне для молящегосяأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَفْتَرِشْ أَحَدُكُمْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ
Сообщил нам аль-Хасан бин Суфьян, передал нам ‘Убайдуллах бин Му‘аз бин Му‘аз аль-‘Анбари, передал нам мой отец, передал нам Шу‘ба от Катады, который сказал: Я слышал, как Анас бин Малик говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Будьте умеренны в земном поклоне, и
- Хадис 1931Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание повеления сохранять умеренность в земном поклоне для молящегосяأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا كَامِلُ بْنُ طَلْحَةَ الْجَحْدَرِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اعْتَدِلُوا فِي السُّجُودِ ، وَلَا يَكُونُ أَحَدُكُمْ بَاسِطًا ذِرَاعَيْهِ كَالْكَلْبِ
«Будьте умеренны в земном поклоне, и пусть никто из вас не распростирает предплечья подобные собаке».
- Хадис 1986Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание совершения кунута Избранником, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвأَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ ، يَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنَ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
Сообщил нам Абу Халифа, передал нам Мусаддад от Яхьи аль-Каттана от Хишама ад-Дустваи от Катады от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, призывая проклятия на некоторые арабские племена, а затем остав
- Хадис 1989Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, что Избранный, да благословит его Аллах и приветствует, оставил кунут, который мы описали в своей молитвеأَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ :قَنَتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ وَيَدْعُو عَلَى أَحْيَاءٍ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ ، ثُمَّ تَرَكَهُ
Сообщил нам аль-Фадль бin аль-Хубаб, сказавший: Передал нам Мусаддад бin Мусархад от Яхьи от Хишама от Катады от Анаса бin Малика, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал кунут в течение месяца после поясного поклона, призывая проклятия на некоторые арабск
- Хадис 2086Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание предания, опровергающего слова тех, кто отрицает дозволенность принятия сообщений от единичных передатчиков (хабар аль-вахид)أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :أَصَابَنَا مَطَرٌ بِحُنَيْنٍ فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ صَلُّوا فِي الرِّحَالِ
Сообщил нам Мухаммад бин Абдуррахман ас-Сами, сказавший: Передал нам Али бин аль-Джа‘д, сказавший: Сообщил нам Шу‘ба от Катады от Абу аль-Малиха от его отца, сказавшего: Нас постиг дождь при Хунейне, и глашатай Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, воззвал: «Молитесь в жилищах!
- Хадис 2088Сахих Ибн ХиббанمرفوعРазъяснение того, что малое количество дождя, даже если оно не причиняет вреда в описанном нами случае, имеет то же установление, что и обильный вредоносный дождьأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَصَابَنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ
Сообщил нам Аль-Хасан бин Суфьян, сказавший: Передал нам Хиббан бин Муса, сказавший: Сообщил нам Абдуллах от Шу‘бы от Катады от Абу аль-Малиха от его отца, сказавшего: Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в период Худайбии, и нас постиг дождь (букв. небесная влага),
- Хадис 2096Сахих Ибн ХиббанمرفوعУпоминание о том, как Избранный (да благословит его Аллах и приветствует) велел вывести на кладбище Аль-Баки того, от кого исходил запах лука и чеснокаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ النُّكْرِيُّ - هُوَ الدَّوْرَقِيُّ - قَالَ : حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ ، قَالَ :خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ ، فَقَالَ : رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا أَحْمَرَ نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ ، وَلَا أُرَى ذَلِكَ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي ، فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ ، فَإِنَّ الشُّورَى إِلَى هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ،
Сообщил нам Абу Я‘ля, сказав: передал нам Ахмад бин Ибрахим ан-Нукри (он же ад-Дураки), сказав: передал нам Шабаба бин Саввар, сказав: передал нам Шу‘ба от Катады от Салима бин Аби Аль-Джа‘да от Ма‘дана бин Аби Тальхи аль-Я‘мури, который сказал: произнес проповедь ‘Умар бин Аль-Хатτάб и сказал: «Я в