Передал нам аль-Хусейн ибн Исма‘ил, передал нам Ахмад ибн Мансур, передал нам ‘Абдуллах ибн Раджа, передал нам Харб, от Яхьи, передал нам ‘Абдуррахман ибн ‘Амр: о том, что сын аль-Валида ибн Хишама рассказал ему, что его отец рассказал ему, и сказал: передал мне Ма‘дан ибн Аби Тальха: о том, что Абу
Хадисы передатчика
- Хадис 593Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об омовении после выделений из тела, таких как носовое кровотечение, рвота, кровопускание и тому подобноеحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، حَدَّثَنَا حَرْبٌ ، عَنْ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو ؛ أَنَّ ابْنَ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ حَدَّثَهُ : أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ : قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ ؛ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَهُ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ إِلَى قَوْلِهِ :أَنَا صَبَبْتُ لَهُ وَضُوءَهُ
- Хадис 1262Сунан ад-ДаракутниمرفوعСледование за имамомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَغَيْرُهُ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :سُئِلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، أَفِي كُلِّ صَلَاةٍ قِرَاءَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ " فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : وَجَبَتْ هَذِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِي وَكُنْتُ أَقْرَبَ الْقَوْمِ إِلَيْهِ - مَا أَرَى الْإِمَامَ إِذَا أَمَّ الْ
Передали нам Мухаммад бин Махлад, передал нам Шу‘айб бин Айюб и другие, сказав: передал нам Зайд бин аль-Хубаб, передал нам Му‘авия бин Салих, передал нам Абу аз-Захирийя, от Касира бин Мурры, от Абу Дарды, который сказал: Спросили Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Следует
- Хадис 1263Сунан ад-ДаракутниمرفوعСледование за имамомحَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ الدَّقَّاقُ ، حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بِهَذَا ، قَالَ : وَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ :يَا كَثِيرُ ، مَا أَرَى الْإِمَامَ إِلَّا قَدْ كَفَاهُمْ
«О Касир, я считаю, что имам уже обеспечил их [чтением]».
- Хадис 1280Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об объеме чтения Корана в молитвах зухр, аср и субхحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، وَعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَحْمَدَ الدَّقَّاقُ ، قَالَا : حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ :قَامَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَفِي كُلِّ صَلَاةٍ قُرْآنٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : وَجَبَ هَذَا ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ : يَا كَثِيرُ - وَأَنَا إِلَى جَنْبِهِ - لَا أَرَى الْإِمَامَ إِذَا أَمَّ الْقَوْمَ إِلَّا قَدْ كَفَاهُمْ
Переданали нам Абу Бакр ан-Найсабури Абдуллах бин Мухаммад бин Зияд и Абдульмалик бин Ахмад ад-Даккак, которые сказали: передал нам Бахр бин Наср, передал нам Абдуллах бин Вахб, передал мне Му‘авия бин Салих от Абу аз-Захирийи, от Касира бин Мурры, от Абу Дарды, который сказал: Один человек встал и
- Хадис 1505Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что чтение имама заменяет чтение молящихся позади него (мамумов)حَدَّثَنَا أَبُو حَامِدٍ مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي الزَّاهِرِيَّةِ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ :سَأَلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَفِي كُلِّ الصَّلَاةِ قِرَاءَةٌ ؟ قَالَ : " نَعَمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ : وَجَبَتْ ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ أَبُو الدَّرْدَاءِ وَكُنْتُ أَقْرَبَ الْقَوْمِ مِنْهُ ، فَقَالَ : يَا كَثِيرُ ، مَا أَرَى الْإِمَامَ إِذَا أَمَّ الْقَو
Передал нам Абу Хамид Мухаммад бин Харун, передал нам аль-Хасан бин Исма‘ил бин Абу аль-Муджалид, передал нам Хаммад бин Халид, от Му‘авии бин Салиха, от Абу аз-Захирийи, от Касира бин Мурры, который сказал: Я слышал, как Абу Дарда говорил: «Я спросил Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1760Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об описании того, за кем дозволено совершать намаз и за кого дозволено совершать заупокойную молитвуحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ أَبُو بَدْرٍ ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ الْفَضْلِ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْحَجَّاجِ بْنِ مَيْمُونٍ الْخُرَاسَانِيُّ ، عَنْ مُكْرَمِ بْنِ حَكِيمٍ الْخَثْعَمِيِّ ، عَنْ سَيْفِ بْنِ مُنِيرٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ :أَرْبَعُ خِصَالٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ أُحَدِّثْكُمْ بِهِنَّ فَالْيَوْمَ أُحَدِّثُكُمْ بِهِنَّ ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : لَا تُكَفِّرُوا أَحَدًا مِنْ أَهْلِ قِبْلَتِي بِذَنْبٍ وَإِنْ عَمِلُوا الْكَبَائِر
Передал нам Исма‘ил ибн аль-‘Аббас аль-Варрак, передал нам ‘Аббад ибн аль-Валид Абу Бадр, передал нам аль-Валид ибн аль-Фадль, сообщил мне Абдуль-Джаббар ибн аль-Хаджадж ибн Маймун аль-Хурасани от Мукрама ибн Хакима аль-Хас‘ами, от Сайфа ибн Мунира, от Абу Дарды, который сказал: «Четыре качества, ко
- Хадис 2067Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о побуждении к выплате милостыни (садака) и разъяснении порядка ее распределенияحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ - يَرْفَعُ الْحَدِيثَ - قَالَ :مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ حَلَالٌ ، وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ ، وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَافِيَةٌ ، فَاقْبَلُوا مِنَ اللهِ عَافِيَتَهُ ؛ فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَكُنْ نَسِيًّا ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ﴾
Передал нам Исмаил бин Мухаммад ас-Саффяр, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад, передал нам Абу Нуайм аль-Фадль бин Дукейн, передал нам Асым бин Раджа бин Хайва, от своего отца, от Абу Дарды, который сказал: Абу Дарда возвел хадис к Пророку, сказав: «То, что дозволил Аллах в Своей Книге, — это дозвол
- Хадис 2259Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о том, что передается относительно постящегося, у которого случается рвотаحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْمِصْرِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ جَنَّادٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ، عَنْ يَعِيشَ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ هِشَامٍ ، حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَعْدَانُ بْنُ طَلْحَةَ أَنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَهُ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ فَأَفْطَرَ ، قَالَ : فَلَقِيتُ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنَّ أَبَا الدَّرْدَاءِ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَاءَ
Передал нам Али бин Мухаммад бин Ахмад аль-Мисри, передал нам Мухаммад бин Ибрахим бин Джаннад, передал нам Абу Ма‘мар Абдуллах бин Амр, передал нам Абдуль-Варис, передал нам Хусейн аль-Му‘аллим, от Яхья бин Абу Касира, который сказал: передал мне Абдуррахман бин Амр аль-Аузаи, от Йаиша бин аль-Вали
- Хадис 4819Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об еде из посуды многобожниковحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدَانَ الصَّيْدَلَانِيُّ بِوَاسِطٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ حَمَّادٍ الْوَاسِطِيُّ ، أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الْبَصْرِيِّ ، عَنْ نَهْشَلٍ الْخُرَاسَانِيِّ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ مُزَاحِمٍ أَنَّهُ اجْتَمَعَ هُوَ وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ ، وَمَكْحُولٌ الشَّامِيُّ ، وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ الْمَكِّيُّ ، وَطَاوُسٌ الْيَمَانِيُّ ، فَاجْتَمَعُوا فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ ، فَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ ، وَكَثُرَ لَغَطُهُمْ فِي الْقَدَرِ ، فَقَالَ طَاوُسٌ ، وَكَانَ فِيهِمْ رِضًا : أَنْصِتُوا أُخْبِرْكُمْ مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ اللهَ افْتَرَضَ عَلَيْكُمْ فَرَائِضَ فَلَا تُضَيِّعُوهَا ، وَحَدَّ لَكُمْ حُدُودًا فَلَا تَعْتَدُوهَا ، وَنَهَاكُمْ عَنْ أَشْيَاءَ فَلَا تَنْتَهِكُوهَا ، وَسَكَتَ عَنْ أَشْيَاءَ مِنْ غَيْرِ نِسْيَانٍ فَلَا تَتَكَلَّفُوهَا رَحْمَةً مِنْ رَبِّكُمْ فَاقْبَلُوهَا " . نَقُولُ مَا قَالَ رَبُّنَا وَن
Передал нам Ахмад бин Мухаммад бин Са‘дан ас-Сайдаляни в Васите, передал нам Джа‘фар бин ан-Надр бин Хаммад аль-Васити, сообщил нам Исхак аль-Азрак, от Абу ‘Амра аль-Басри, от Нахшаля аль-Хурасани, от ад-Даххака бин Музахима о том, что он, аль-Хасан бин Аби аль-Хасан, Макхуль аш-Шами, ‘Амр бин Динар
- Хадис 2732Муснад аль-БаззараموقوفМуснад Убады ибн ас-Самита, да будет доволен им Аллах2732 2729 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَ :أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ دِهْقَانٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ . كُلُّ ذَنْبٍ عَسَى اللهُ أَنْ يَغْفِرَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ مَاتَ مُشْرِكًا أَوْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا
Сообщил нам Саляма бин Шабиб, сказавший: сообщил нам Марван бин Мухаммад, сказавший: сообщил нам Садака бин Халид, сказавший: сообщил нам Халид бин Дихкан от Абдуллаха бин Абу Закарийи от Умм Дарды от Абу Дарды: «Любой грех Аллах может простить в День воскресения, кроме того, кто умер многобожником
- Хадис 4059Муснад аль-БаззараمرفوعАсим ибн Суфьян Абу Бишр ибн Асим со слов Абу Зарраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي بِشْرُ بْنُ عَاصِمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ ، سَمِعَ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، أَوْ أَبَا ذَرٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :اسْتَأْذَنْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ أَبِيتَ عَلَى بَابِهِ يُوقِظَنِي لِحَاجَتِهِ ، فَأَذِنَ لِي فَبِتُّ لَيْلَةً أَذْكُرُ شَيْئًا أَوْ أَتَذَكَّرُ شَيْئًا أُحِبُّ أَنْ أَسْأَلَهُ عَنْهُ إِذَا أَصْبَحْتُ فَخَرَجَ عَلَيَّ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرِقْتُ اللَّيْلَ
Передал нам Мухаммад бин Магмар, сказавший: передал нам Абу Асим от Умара бин Саида бин Абу Хусайна, сказавший: сообщил мне Бишр бин Асим, что его отец сообщил ему о том, что он слышал, как Абу ад-Дарда или Абу Зарр, да будет доволен ими Аллах, сказал: «Я испросил у Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 4083Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ بْنِ حَبِيبٍ الرَّقِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بُكَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :"إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَنْزِلُ فِي ثَلَاثِ سَاعَاتٍ بَقِينَ مِنَ اللَّيْلِ فَيَفْتَحُ الذِّكْرَ السَّاعَةَ الْأُولَى الَّذِي لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ غَيْرُهُ ، فَيَمْحُو اللهُ مَا يَشَاءُ وَيُثْبِتُ مَا يَشَاءُ ، ثُمَّ يَنْزِلُ السَّاعَةَ الثَّانِيَةَ إِلَى جَنَّةِ عَدْنٍ ، وَهِيَ الَّتِي لَمْ
Передал нам Абу аль-Хасан Мухаммад бин Айюб бин Хабиб ар-Ракки, сказав: сообщил мне Ахмад бин ‘Амр бин ‘Абдуль-Халик, сказав: сообщил нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунайд, сказав: сообщил нам Яхья бин ‘Абдуллах Букайр, сказав: сообщил мне аль-Лайс бин Са‘д, сказав: сообщил мне Зияда бин Мухамма
- Хадис 4084Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا اللَّيْثُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زِيَادَةُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ أَنَّ رَجُلَانِ [١]أَقْبَلَا يَلْتَمِسَانِ لِأَنْفُسِهِمَا الشِّفَاءَ مِنَ الْبَوْلِ ، فَانْطَلَقَ بِهِمَا إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :رَبَّنَا الَّذِي فِي السَّمَاءِ تَقَدَّسَ اسْمُكَ ، أَمْرُكَ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ، كَمَا رَحْمَتُكَ فِي السَّمَاءِ ، اجْعَلْ رَحْمَتَكَ فِي الْأَرْضِ ، اغْفِرْ لَنَا حُوبَنَا وَخَطَايَانَا أَنْتَ رَبُّ الطَّيِّبِينَ ، أَنْزِلْ رَحْمَةً مِنْ رَحْمَتِكَ عَلَى هَذَا الْوَجَعِ " ، فَقَالَاهَا فَب
Передал нам Ибрахим, сказав: сообщил нам Яхья бин ‘Абдуллах, сказав: сообщил нам аль-Лайс, сказав: сообщил мне Зияда бин Мухаммад от Мухаммада бин Ка‘ба, от Фадалы бин ‘Убайда, что двое мужчин пришли, ища для себя исцеления от недуга мочеиспускания. Их привели к Абу Дарде, и он сказал: «Я слышал, ка
- Хадис 4085Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى التَّمِيمِيُّ ، قَالَ : نَا الْعَبَّاسُ بْنُ نَجِيحٍ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : نَا بَكْرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ابْنُ أَخِي إِسْمَاعِيلَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ ابْنِ أَبِي الْمُهَاجِرِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، عَنْ حَيَّانَ مَوْلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ ، قَالَ : سَمِعْتُ أُمَّ الدَّرْدَاءِ أَوْ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَوَجَدْتُ جَمَاعَةً مِنَ الْعَرَبِ يَتَفَاخَرُونَ فِيمَا بَيْنَهُمْ ، فَدَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : " مَا هَذَا يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ الَّذِي أَسْمَعُ ؟ " فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى ال
Передал нам Мухаммад бин ‘Иса ат-Тамими, сказав: сообщил нам аль-‘Аббас бин Наджих ад-Димашки, сказав: сообщил нам Бакр бин ‘Абдуль-‘Азиз, племянник Исма‘иля бин ‘Убайдуллаха бин Абу аль-Мухаджира, от Сулеймана бин Абу Каримы, от Хайяна, вольноотпущенника Абу Дарды, который сказал: Я слышал, как Умм
- Хадис 4086Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ ، قَالَ : نَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يُوسُفَ الصَّنْعَانِيِّ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَحْكُولٍ [١]، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -فِي قَوْلِ اللهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى ﴿وَكَانَ تَحْتَهُ كَنْـزٌ لَهُمَا ﴾، قَالَ : كَانَ " ذَهَبٌ وَفِضَّةٌ
Передал нам ‘Абдуллах бин Ахмад, сказав: сообщил нам Сафван бин Салих, сказав: сообщил нам аль-Валид бин Муслим от Язида бин Юсуфа ас-Сан‘ани, от Язида бин Язида бин Джабира, от Макхуля, от Умм Дарды, от Абу Дарды (да будет доволен им Аллах), который сказал: Посланник Аллаха (да благословит его Алла
- Хадис 4087Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ كَرَامَةَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نَا أَبُو إِسْرَائِيلَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :أَبْصَرَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا أُحَرِّكُ شَفَتَيَّ ، فَقَالَ : " يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ مَا تَقُولُ ؟ " قُلْتُ : أَذْكُرُ اللهَ ، قَالَ : أُعَلِّمُكَ شَيْئًا هُوَ أَفْضَلُ مِنْ ذِكْرِ اللهِ اللَّيْلَ مَعَ النَّهَارِ وَالنَّهَارَ مَعَ اللَّيْلِ " قُلْتُ : بَلَى
Передал нам Мухаммад бин ‘Усман бин Карама, сказавший: сообщил нам ‘Убайдуллах бин Муса, сказавший: сообщил нам Абу Исраиль от Лайса, от Язида бин аль-Асама, от Умм Ад-Дарда, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увидел
- Хадис 4088Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْجَرَوِيُّ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ نِمْرَانَ بْنَ عُتْبَةَ الذِّمَارِيَّ يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَغُلِّقَتْ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ، ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا ، ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لَعَنَ ، فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَه
Передал нам аль-Хасан бин ‘Абдуль-‘Азиз аль-Джарави, сказавший: сообщил нам Яхья бин Хассан, сказавший: сообщил нам аль-Валид бин Рабах, сказавший: я слышал, как Нимран бин ‘Утба аз-Зимари рассказывал со слов Умм Ад-Дарда, которая сказала: Я слышала, как Абу Ад-Дарда, да будет доволен им Аллах, гово
- Хадис 4089Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ الذِّمَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي نِمْرَانُ بْنُ عُتْبَةَ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَى أُمِّ الدَّرْدَاءِ وَنَحْنُ أَيْتَامٌ صِغَارٌ فَمَسَحَتْ رُءُوسَنَا وَقَالَتْ : أَبْشِرُوا بَنِيَّ فَإِنِّي أَرْجُو أَنْ تَكُونُوا فِي شَفَاعَةِ أَبِيكُمْ - رَحِمَهُ اللهُ - إِنِّي سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ أَوْ لَيُشَفَّعُ الشَّهِيدُ فِي سَبْعِينَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِهِ
Передал нам аль-Хасан бин ‘Абдуль-‘Азиз, сказавший: сообщил нам Яхья бин Хассан, сказавший: сообщил нам аль-Валид аз-Зимари, сказавший: сообщил мне Нимран бин ‘Утба, сказавший: Мы вошли к Умм Ад-Дарда, будучи маленькими сиротами. Она погладила нас по головам и сказала: «Радуйтесь, сыновья мои! Поист
- Хадис 4090Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالَ : نَا ثَوْبَانُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : نَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ ، عَنْ كَعْبِ بْنِ ذُهْلٍ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَلَسَ جَلَسْنَا حَوْلَهُ ، فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْجِعَ تَرَكَ نَعْلَهُ أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ
Передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах бин аль-Джунейд, сказавший: сообщил нам Савбан бин Са‘ид, сказавший: сообщил нам Мубашшир бин Исма‘иль от Таммама бин Наджиха, от Ка‘ба бин Зухля, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 4091Муснад аль-БаззараمرفوعТо, что передал Фудаля ибн Убайд от Абу Дардыحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا أَحَلَّ اللهُ فِي كِتَابِهِ فَهُوَ حَلَالٌ وَمَا حَرَّمَ فَهُوَ حَرَامٌ وَمَا سَكَتَ عَنْهُ فَهُوَ عَفْوٌ ، فَاقْبَلُوا مِنَ اللهِ عَافِيَتَهُ ، فَإِنَّ اللهَ لَمْ يَكُنْ لِيَنْسَى شَيْئًا ، ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَمَا كَانَ رَبُّكَ نَسِيًّا ﴾
Передал нам Ибрахим бин ‘Абдуллах, сказавший: сообщил нам Сулейман бин ‘Абдуррахман ад-Димашки, сказавший: сообщил нам Исма‘иль бин ‘Айяш от ‘Асима бин Раджа бин Хайвы, от его отца, от Абу Ад-Дарды, да будет доволен им Аллах, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,