Передал нам Абу Муслим аль-Кашши, передал нам Абдуллах ибн Раджа, передал нам аль-Мас’уди, (и) передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Ну’айм, передал нам аль-Мас’уди, от Авна, который сказал: «Абдуллах спросил своих сподвижников, когда они пришли к нему: "Собираетесь ли вы вместе?" Они отв
Хадисы передатчика
- Хадис 9006Аль-Муджам аль-КабирموقوفГлаваحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنٍ ، قَالَ :قَالَ عَبْدُ اللهِ لِأَصْحَابِهِ حِينَ قَدِمُوا عَلَيْهِ : " هَلْ تَجَالَسُونَ ؟ " قَالُوا : لَيْسَ نَتْرُكُ ذَلِكَ ، قَالَ : " فَهَلْ تَزَاوَرُونَ ؟ " قَالُوا : نَعَمْ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، إِنَّ الرَّجُلَ مِنَّا لَيَفْقِدُ أَخَاهُ فَيَمْشِي فِي طَلَبِهِ إِلَى آخِرِ الْكُوفَةِ حَتَّى يَلْق
- Хадис 9822Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفِرْيَابِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلَاءِ الْحِمْصِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّ الدِّيكَ صَرَخَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ رَجُلٌ : اللَّهُمَّ الْعَنْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَلْعَنْهُ ، وَلَا تَسُبَّهُ ؛ فَإِنَّهُ يَدْعُو إِلَى الصَّلَاةِ
Передал нам Джа‘фар ибн Мухаммад аль-Фирьяби, передал нам Ибрахим ибн аль-‘Аля аль-Химси, передал нам Исма‘иль ибн ‘Айяш, со слов Салиха ибн Кайсана, со слов ‘Ауна ибн Абдуллы ибн ‘Утбы, со слов его отца, со слов Абдуллы ибн Мас‘уда, да будет доволен им Аллах, что петух закричал при Пророке, да благ
- Хадис 9823Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِيُّ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مِحْصَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :ذَاكِرُ اللهِ فِي الْغَافِلِينَ بِمَنْزِلَةِ الصَّابِرِ فِي الْفَارِّينَ
Передал нам Мас‘ада ибн Са‘д аль-‘Аттар аль-Макки, передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами, передал нам Мухаммад ибн ‘Умар аль-Вакиди, передал нам Хишам ибн Са‘д, со слов Михсана ибн ‘Али, со слов ‘Ауна ибн Абдуллы ибн ‘Утбы, со слов его отца, со слов Абдуллы ибн Мас‘уда, со слов Пророка, да б
- Хадис 9825Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي أَخِي ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ عَبْدٍ مُؤْمِنٍ يَخْرُجُ مِنْ عَيْنِهِ دُمُوعٌ ، وَلَوْ كَانَ مِثْلَ رَأْسِ الذُّبَابِ ، مِنْ خَشْيَةِ اللهِ إِلَّا حَرَّمَهُ اللهُ عَلَى النَّارِ
Передал нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан’ани, передал нам Исма’иль ибн Аби Увайс, передал мне мой брат, от Хаммада ибн Аби Хумайда, от ‘Ауна ибн Абдуллаха ибн Утбы ибн Мас’уда, от его отца, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Е
- Хадис 9845Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ثَنَا أَبُو جَنَابٍ يَحْيَى بْنُ أَبِي حَيَّةَ الْكَلْبِيُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَوْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يَقُولُ :سَأَلْتُ الْأَسْوَدَ بْنَ يَزِيدَ : هَلْ كَانَ ابْنُ مَسْعُودٍ يُفَضِّلُ عَمَلًا عَلَى عَمَلٍ ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، فَقَالَ : سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيُّ الْأَعْمَالِ أَحَبُّهَا إِلَى اللهِ وَأَقْرَبُهَا ؟ قَالَ
Передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, Абу Ну’айм и Абу Джанаб Яхья ибн Абу Хайя аль-Кальби, который сказал: «Я слышал, как ‘Аун ибн Абдулла говорил: “Я спросил аль-Асвада ибн Язида: “Отдавал ли Ибн Мас’уд предпочтение одним деяниям перед другими?” Он ответил: “Да. Я спросил Ибн Мас’уда, и он сказал: “Я
- Хадис 13324Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАун ибн Абдуллах ибн ‘Утба от Ибн Умараحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ أَنَّ عَوْنَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، قَالَ :صَلَّى رَجُلٌ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَسَمِعَهُ حِينَ سَلَّمَ يَقُولُ : أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، ثُمَّ صَلَّى إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ فَسَمِعَهُ حِينَ سَلَّمَ يَقُولُ مِثْلَ ذَلِكَ ، فَضَحِكَ ا
Передал нам Яхья ибн Айюб аль-‘Аллаф, передал нам Са‘ид ибн Аби Марьям, сообщил нам Яхья ибн Айюб со слов Джа‘фара ибн Раби‘и, что ‘Аун ибн ‘Абдуллах ибн ‘Утба сказал: «Один человек молился рядом с ‘Абдуллахом ибн ‘Амром ибн аль-‘Асом и услышал, как после завершения молитвы (саляма) он сказал: “О Ал
- Хадис 14991Аль-Муджам аль-КабирمرفوعЮсуф ибн Абдуллах ибн Салам со слов своего отцаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ . وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : دَثَنَا أَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، ( ح ) . وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، وَمَسْعَدَةُ بْنُ سَعْدٍ الْعَطَّارُ ، قَالَا : دَثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ . وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ الْمِصْرِيُّ ، قَالَ : دَثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ - قَالُوا : دَثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :بَيْنَمَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ الْقَوْمَ وَهُمْ يَقُولُونَ : أَيُّ الْأَعْمَالِ أَفْضَلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِيمَانٌ بِاللهِ وَرَسُولِهِ ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ ، وَحَجٌّ مَبْرُورٌ . ثُم
Передал нам Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хадрами, сказав: передал нам Ибрахим ибн аль-Мунзир аль-Хизами. Также передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, сказав: передал нам Асбаг ибн аль-Фарадж. Также передали нам Мухаммад ибн Али ас-Саиг аль-Макки и Мас'ада ибн Са'д аль-Аттар, сказав: передал нам Саид ибн
- Хадис 15437Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУтба ибн Масуд аль-Хузалиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ ، ثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ ، [١]ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا أَبُو مَعْدَانَ الْمِنْقَرِيُّ ، ثَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ جَدِّي قَالَ :جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِأَمَةٍ سَوْدَاءَ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّ عَلَيَّ رَقَبَةً مُؤْمِنَةً فَتُجْزِئُ عَنِّي هَذِهِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : مَنْ رَبُّكِ ؟ قَالَ
Передал нам Ахмад ибн Зухайр ат-Тустари, которому передал Абу ар-Раби Абдаллах ибн Мухаммад ибн аль-Харис, которому передал Абу Асим, которому передал Абу Ма’дан аль-Минкари, которому передал Аун ибн Абдаллах, которому рассказал мой отец от моего деда: «Женщина пришла к Посланнику Аллаха, да благосл
- Хадис 15438Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУтба ибн Масуд аль-Хузалиحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ الْكِلَابِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُمَيْسٍ عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا مَاتَ عُتْبَةُ بْنُ مَسْعُودٍ بَكَى عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ لَهُ : تَبْكِي ؟ فَقَالَ : أَخِي وَصَاحِبِي مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَأَحَبُّ النَّاسِ إِلَيَّ إِلَّا مَا كَانَ مِنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -
Передал нам Абдаллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, которому передал Мухаммад ибн Рабиа аль-Киляби, которому передал Абу Умайс Утба ибн Абдаллах ибн Утба, от Ауна ибн Абдаллаха ибн Утбы, от его отца, который сказал: «Когда умер Утба ибн Мас’уд, Абдаллах ибн Мас’уд заплакал. Ему сказали: “Ты плачешь?” Он отв
- Хадис 17453Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАун ибн Абдуллах ибн ‘Утба от Абу аль-Юсраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضِرِ الْأَزْدِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ لِأَبِي الْيَسَرِ عَلَى رَجُلٍ دَيْنٌ فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ فِي أَهْلِهِ ، فَقَالَ لِجَارِيَتِهِ : قُولِي : لَيْسَ هُوَ هَاهُنَا ! فَسَمِعَ صَوْتَهُ ، فَقَالَ : اخْرُجْ ، قَدْ سَمِعْتُ صَوْتَكَ ! فَخَرَجَ إِلَيْهِ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : الْعُسْرَةُ ! قَالَ : آلل
«У Абуль-Ясара был должник, и он пришел к нему домой, чтобы потребовать долг. Тот сказал своей служанке: «Скажи, что его здесь нет!» Абуль-
- Хадис 19278Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба ибн Масуд со слов ан-Нуманаحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : ثَنَا مُسَدَّدٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي عِيسَى الطَّحَّانِ مُوسَى ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ أَخِيهِ - عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ مِنْ جَلَالِ اللهِ ; وَتَسْبِيحِهِ وَتَكْبِيرِهِ وَتَحْمِيدِهِ تَنْعَطِفُ حَوْلَ الْعَرْشِ ، لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ ، يَذْكُرْنَ لِصَاحِبِهِنَّ ; أَفَلَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَلَّا يَزَالَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ يَذْكُرْنَهُ
Передал нам Му’аз ибн аль-Мусанна, он сказал: передал нам Мусаддад, он сказал: передал нам Яхья ибн Са’ид, от Абу Исы ат-Таххана Мусы, от Ауна ибн Абдуллаха ибн Утбы, от его отца или его брата, от ан-Ну’мана ибн Башира, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине,
- Хадис 19279Аль-Муджам аль-КабирمرفوعУбайдулла ибн Абдулла ибн Утба ибн Масуд со слов ан-Нуманаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، قَالَ : ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ أَوْ أَخِيهِ - عَنِ النُّعْمَانِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :الَّذِينَ يَذْكُرُونَ مِنْ جَلَالِ اللهِ ; مِنْ تَسْبِيحِهِ وَتَحْمِيدِهِ وَتَكْبِيرِهِ وَتَهْلِيلِهِ يَتَعَاطَفُونَ حَوْلَ الْعَرْشِ ، لَهُنَّ دَوِيٌّ كَدَوِيِّ النَّحْلِ ، يَذْكُرْنَ لِصَاحِبِهِنَّ ; أَفَلَا يُحِبُّ أَحَدُكُمْ أَلَّا يَزَالَ عِنْدَ الرَّحْمَنِ يَذْكُرْنَهُ
Передал нам Убайд ибн Ганнам, он сказал: передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, он сказал: передал нам Абдуллах ибн Нумайр, от Мусы ибн Муслима, от Ауна ибн Абдуллаха, от его отца или его брата, от ан-Ну’мана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Те, кто
- Хадис 19355Аль-Муджам аль-КабирمرفوعГлаваحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ،أَنَّ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَتْ أُمُّهُ : يَا بَشِيرُ ، انْحَلِ النُّعْمَانَ . فَلَمْ تَزَلْ بِهِ حَتَّى نَحَلَهُ ، فَقَالَتْ : أَشْهِدْ عَلَيْهِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ الشَّهَادَةَ ، فَقَالَ لَهُ ال
«О Башир, выдели подарок ан-Ну‘ману». Она не переставала настаивать, пока он не выделил его, а затем сказал
- Хадис 19686Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАун ибн Абдуллах ибн Утба со слов Василиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ الْحَوْطِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنِي مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : لَقِيتُ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ فَقُلْتُ : مَا أَعْمَلَنِي إِلَى الشَّامِ غَيْرُكَ فَحَدِّثْنِي مِمَّا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :اللَّهُمَّ ارْحَمْنَا ، وَاغْفِرْ لَنَا ، وَنَهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ إِلَى الْقُبُورِ ، أَوْ نَجْلِسَ عَلَيْهَا
Передал нам Ахмад ибн Абд аль-Ваххаб ибн Нажда аль-Хаути, передал мне мой отец, передал нам Бакыйя ибн аль-Валид, передал мне Мубашшир ибн Убайд, от аль-Хаджаджа ибн Арта’а, от Ауна ибн Абдуллаха, который сказал: «Я встретил Василю ибн аль-Аска’а и сказал: «Ничто не заставило меня отправиться в Шам,
- Хадис 21148Аль-Муджам аль-КабирمرفوعАун ибн Абдуллах ибн ‘Утба от Абу Саламы от Умм Салямыحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَدَقَةَ ، وَحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخَيَّاطُ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَنْبَسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا الْمَسْعُودِيُّ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :مَا مِنْ عَبْدٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ ، فَيَقُولُ إِنَّا لِلهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، اللَّهُمَّ عِنْدَكَ أَحْتَسِبُ مُصِيبَتِي ، فَأْجُرْنِي فِيهَا خَيْرًا مِنْهَا ، إِلَّا آجَرَهُ اللهُ فِي مُصِيبَتِهِ ، فَأَعْقَبَهُ اللهُ خَيْرًا مِنْهَا
Передали нам Ахмад ибн Мухаммад ибн Садака и Хусайн ибн Мухаммад аль-Хайят, которые сказали: передал нам Хаммад ибн аль-Хасан ибн 'Анбаса, передал нам Абу Дауд, передал нам аль-Мас'уди, от 'Ауна ибн Абдуллаха ибн 'Утбы, от Абу Саламы, от Умм Саламы, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха