Передал нам Абу Бакр Ахмад ибн Мухаммад ибн Абу Шейба, передал нам Мухаммад бин Бакр бин Халид, передал нам Абд аль-Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, от Зайда бин Аслама, от его отца, от Умара ибн аль-Хаттаба, что он назначил своего вольноотпущенника по имени Хунейн управляющим заповедником (хима) и с
Хадисы передатчика
- Хадис 4580Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرِ بْنِ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ،أَنَّهُ اسْتَعْمَلَ مَوْلًى لَهُ يُدْعَى هُنَيًّا عَلَى الْحِمَى ، فَقَالَ لَهُ : يَا هُنَيُّ ، اضْمُمْ جَنَاحَكَ عَنِ الْمُسْلِمِينَ ، وَاتَّقِ دَعْوَةَ الْمَظْلُومِ فَإِنَّهَا مُجَابَةٌ ، وَأَدْخِلْ رَبَّ الصُّرَيْمَةِ وَالْغُنَيْمَةِ ، وَإِيَّايَ وَنَعَمَ ابْنِ عَفَّانَ وَابْنِ عَوْفٍ ، فَإِنَّهُ
- Хадис 4599Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا أَبِي ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ :كَانَ بَيْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَبَيْنَ مُعَاذِ بْنِ عَفْرَاءَ دَرْءٌ فِي شَيْءٍ ، فَحَكَّمَا أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ ، فَقَضَى عَلَى عُمَرَ فَقَالَ أُبَيٌّ : أَعْفِ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ . فَقَالَ : لَا ، لَا تُعْفِنِي مِنْهَا إِنْ كَانَتْ عَلَيَّ. قَالَ : فَقَالَ أُبَيٌّ : فَإِنَّهَا عَلَيْكَ ي
Передал нам Даладж бин Ахмад, передал нам Муаз бин аль-Мусанна, передал нам мой отец, передал мне мой отец, от Ибн Ауна, от Мухаммада, который сказал: «Между Умаром бин аль-Хаттабом и Муазом бин Афра возник спор по какому-то вопросу, и они обратились за судом к Убайю бин Каабу. Он вынес решение прот
- Хадис 4618Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ زَكَرِيَّا وَأَبِي حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الْعِنَبِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْعَسَلِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Касим ибн Закария, передал нам Абу Курайб, передал нам Ибн Идрис, от Закарии и Абу Хайяна, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я слышал, как ‘Умар говорил на минбаре Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «А затем: поистине, запрет на вино бы
- Хадис 4619Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، أَخْبَرَهُأَنَّ عُمَرَ خَرَجَ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ : إِنِّي وَجَدْتُ مِنْ فُلَانٍ رِيحَ الشَّرَابِ ، فَسَأَلْتُهُ مَاذَا شَرِبَ ؟ فَزَعَمَ أَنَّهُ شَرِبَ الطِّلَاءَ ، وَأَنَا سَائِلٌ عَمَّا شَرِبَ ، فَإِنْ كَانَ يُسْكِرُ جَلَدْتُهُ . فَجَلَدَهُ عُمَرُ الْحَدَّ تَامًّا
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус б. ‘Абд аль-А‘ля, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Малик, от Ибн Шихаба, от ас-Саиба ибн Язида, [который] сообщил ему, что ‘Умар вышел к ним и сказал: «Поистине, я учуял от такого-то запах опьяняющего напитка и спросил его, что он выпил. Он утверж
- Хадис 4648Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : أَمَّا بَعْدُ ، أَيُّهَا النَّاسُ ، فَإِنَّهُ نَزَلَ تَحْرِيمُ الْخَمْرِ ، وَهِيَ مِنْ خَمْسَةٍ : مِنَ الْعِنَبِ وَالْعَسَلِ وَالتَّمْرِ وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالْخَمْرُ مَا خَامَرَ الْعَقْلَ ، وَثَل
Передал нам аль-Хусайн ибн Исма‘ил, передал нам Юсуф ибн Муса, передал нам ‘Абдуллах ибн Идрис, передал нам Абу Хайян ат-Тейми, от аш-Ша‘би, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: Я слышал, как ‘Умар на минбаре Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «А затем, о люди!
- Хадис 4649Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ زَكَرِيَّا وَأَبِي حَيَّانَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعْتُ عُمَرَ يَقُولُ عَلَى مِنْبَرِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ الْخَمْرَ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا ، وَهِيَ مِنْ خَمْسٍ : مِنَ الْعِنَبِ ، وَالْحِنْطَةِ ، وَالشَّعِيرِ ، وَالتَّمْرِ ، وَالْعَسَلِ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Касим ибн Закария, передал нам Абу Курейб, передал нам Ибн Идрис, от Закарии и Абу Хайяна, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я слышал, как ‘Умар говорил на минбаре Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует): «А затем, поистине, было ниспослано
- Хадис 4684Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كُنْتُ أَنْبِذُ النَّبِيذَ لِعُمَرَ بِالْغَدَاةِ ، وَيَشْرَبُهُ عَشِيَّةً ، وَأَنْبِذُ لَهُ عَشِيَّةً ، وَيَشْرَبُهُ غُدْوَةً ، وَلَا يَجْعَلُ فِيهِ عَكَرًا
Передал нам Ибн Мубашшир, передал нам Ахмад ибн Синан, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, передал нам Убайдуллах ибн Умара, от Зайда ибн Аслама, от его отца, который сказал: Я готовил набиз для Умара утром, и он пил его вечером, и готовил для него вечером, и он пил его утром, и он не оставлял в не
- Хадис 4685Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا مُحْرِزُ بْنُ عَوْنٍ ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :إِنِّي لَأَشْرَبُ هَذَا النَّبِيذَ الشَّدِيدَ يَقْطَعُ مَا فِي بُطُونِنَا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ
«Поистине, я пью этот крепкий набиз, который рассеивает в наших животах мясо верблюдов».
- Хадис 4686Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :نُبِذَ لِعُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لِقُدُومِهِ ، فَتَأَخَّرَ يَوْمًا ، فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ قَدِ اشْتَدَّ قَالَ : فَدَعَا بِجِفَانٍ فَصَبَّهُ ، ثُمَّ صَبَّ عَلَيْهِ مِنَ الْمَاءِ
Передал нам Абдуллах бин Мухаммад бин Абдуль-Азиз, передал нам Халаф, передал нам Хаммад бин Зайд, от Али бин Зайда бин Джуд`ана, от Са‘ида бин аль-Мусайyиба, который сказал: «Для Умара, да будет доволен им Аллах, приготовили набиз из-за его прибытия, но он задержался на один день. Затем ему принесл
- Хадис 4687Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ ، حَدَّثَنَا خَلَفٌ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ قَالَ :تَلَقَّتْ ثَقِيفُ عُمَرَ بِنَبِيذٍ ، فَوَجَدَهُ شَدِيدًا ، فَدَعَا بِمَاءٍ ، فَصَبَّ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا
«Жители Эт-Таифа (племя сакиф) встретили Умара с набизом, и он нашел его крепким. Тогда он попросил воды и полил его дважды или трижды».
- Хадис 4688Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْقَطَّانُ ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ :حَجَجْتُ مَعَ عُمَرَ حَجَّتَيْنِ ، فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّا لَنَشْرَبُ النَّبِيذَ لِيَقْطَعَ مَا فِي بُطُونِنَا مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ أَنْ يُؤْذِيَنَا
Передал нам Усман бин Ахмад, передал нам аль-Хасан бин Али аль-Қаттан, передал нам Аббад бин Муса, передал нам Исма‘иль бин Джа‘фар, от Исраиля, от Абу Исхака, от Амр бин Маймуна, который сказал: «Я совершил хадж вместе с Умаром два раза и слышал, как он говорил: "Поистине, мы пьем набиз, чтобы он р
- Хадис 4689Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ خُشَيْشٍ ، حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَنْصُورٍ الْمَشْرِقِيِّ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ ذِي لَعْوَةَأَنَّ أَعْرَابِيًّا شَرِبَ مِنْ إِدَاوَةِ عُمَرَ نَبِيذًا فَسَكِرَ ، فَضَرَبَهُ عُمَرُ الْحَدَّ
Передал нам Абдуллах бин Джа‘фар бин Хушейш, передал нам Сальм бин Джунада, передал нам Ваки‘, от Амра бин Мансура аль-Машрики, от ‘Амира, от Са‘ида бин Зи Ла‘вуа о том, что некий бедуин выпил набиз из бурдюка Умара и опьянел, и Умар подверг его телесному наказанию (хадд).
- Хадис 4690Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، حَدَّثَنَا عَبْدَانُ ، عَنْ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَرَّ عَلَى إِدَاوَةٍ لِرَجُلٍ مِنْ ثَقِيفَ ، فَقَالَ : ائْتُونِي بِهَذَا النَّبِيذِ . فَأُتِيَ بِهِ فَأَخَذَهُ ، فَوَجَدَهُ شَدِيدًا ، فَقَالَ : مَنْ رَابَهُ مِنْ هَذَا النَّبِيذِ شَيْءٌ فَلْيَكْسِرْ مَنَّتَهُ بِالْمَاءِ
Передал нам Умар бин Ахмад бин Али аль-Джаухари, передал нам Абу аль-Муважжих, передал нам ‘Абдан, от Абу Хамзы, от Али бин Зайда, от аль-Хасана, от Усмана бин Абу аль-‘Аса о том, что Умар, да будет доволен им Аллах, проходил мимо бурдюка с напитком, принадлежавшего человеку из племени сакиф, и сказ
- Хадис 4691Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ صَاعِدٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ قَالَ :حَمَلْتُ سِلَالًا مِنْ خَبِيصٍ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، فَلَمَّا وَضَعْتُهُنَّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَتَحَ بَعْضَهُنَّ فَقَالَ : يَا عُتْبَةُ ، كُلُّ الْمُسْلِمِينَ يَجِدُ مِثْلَ هَذَا؟ قُلْتُ : يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ ، هَذَا شَيْءٌ يُخْتَصُّ بِهِ الْأُمَرَاءُ . قَالَ : ارْفَعْهُ فَلَا حَاجَةَ
Передал нам Яхья бин Са‘ид, передал нам Абдуль-Джаббар бин аль-‘Аля, передал нам Марван бин Му‘авия, передал нам Исма‘иль, от Кайса, от ‘Утбы бин Фаркада, который сказал: «Я привез Умару бин аль-Хаттабу корзины с хабисом (сладким блюдом). Когда я поставил их перед ним, он открыл некоторые из них и с
- Хадис 4693Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأَنَّهُ جَلَدَ رَجُلًا وَجَدَ مِنْهُ رِيحَ شَرَابٍ الْحَدَّ تَامًّا
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус бин Абдуль-A‘ля, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Юнус бин Язид и Ибн Абу Зи‘з, от Ибн Шихаба, от ас-Саиба бин Язида, от Умара бин аль-Хаттаба о том, что он полностью подверг телесному наказанию (хадд) человека, от которого он почувствовал запах с
- Хадис 4695Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига о напитках и другомقَالَ : وَحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَامِرٍأَنَّ أَعْرَابِيًّا شَرِبَ مِنْ إِدَاوَةِ عُمَرَ نَبِيذًا فَسَكِرَ ، فَضَرَبَهُ عُمَرُ الْحَدَّ
Он сказал: «И передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Абу Исхака, от ‘Амира о том, что некий бедуин выпил набиз из бурдюка Умара и опьянел, и Умар подверг его телесному наказанию (хадд)».
- Хадис 4730Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига об охоте, заклании животных, пище и прочемحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ :الْحُوتُ ذَكِيٌّ كُلُّهُ ، وَالْجَرَادُ ذَكِيٌّ كُلُّهُ
Передал нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Убайдуллах бин ‘Умар, передал нам Му‘аз бин Хишам, передал мне мой отец, от Катады, от Джабира бин Зайда, который сказал: ‘Умар бин аль-Хаттаб сказал: Морская рыба вся целиком дозволена, и саранча вся целиком дозволена.
- Хадис 2Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Умаром ибн аль-Хаттабом от Абу Бакраوَحَدَّثَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ : أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ عُمَرَ ، أَنَّهُ اسْتَنْشَدَ طَلْحَةَ وَالزُّبَيْرَ وَعَلِيًّا وَالْعَبَّاسَ رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمْ :هَلْ تَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : لَا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ؟ قَالُوا : نَعَمْ
И передал нам его Ахмад биn Абан аль-Кураши, сказавший: сообщил нам Суфьян биn ‘Уейна, от ‘Амра биn Динара, от аз-Зухри, от Малика биn Ауса, от ‘Умара, что он потребовал клятвы у Тальхи, аз-Зубайра, ‘Али и аль-‘Аббаса, да будет милосерден к ним Аллах: «Знаете ли вы, что Посланник Аллаха, да благосло
- Хадис 3Муснад аль-БаззараمرفوعХадисы, переданные Умаром ибн аль-Хаттабом от Абу Бакраحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَ : حَدَّثَنِي فُلَانٌ ، وَفُلَانٌ ، حَتَّى عَدَّ سَبْعَةً ، أَحَدُهُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا قُبِضَ نَبِيٌّ قَطُّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ أُمَّتِهِ
Передал нам Мухаммад биn Ма‘мар, сказавший: нал нас Яхья биn Хаммад, сказавший: нал нас Абу ‘Авана, от ‘Асима биn Кулайба, сказавший: передал мне шейх, сказавший: передал мне такой-то и такой-то, пока не насчитал семерых, один из них — ‘Абдуллах биn аз-Зубайр, от ‘Умара, который сказал: Я слышал, ка
- Хадис 12Муснад аль-БаззараمرفوعИз того, что передал Абдуллах бин Мас‘уд от Абу Бакраحَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ زِرٍّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، وَعُمَرَ ، رَحْمَةُ اللهِ عَلَيْهِمَاأَنَّهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : سَلْ تُعْطَهْ
Передал нам Шу‘айб бин Айюб, который сказал: передал нам Яхья бин Адам, который сказал: передал нам Абу Бакр бин Айяш от ‘Асима, от Зирра, от ‘Абдуллы, от Абу Бакра и Умара, да помилует их Аллах, что они обратили его радостной вестью о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветству