Передал нам Сулайман ибн Дауд: сообщил нам Ибн Вахб: сообщил мне Абд ар-Рахман ибн Аби аз-Зинад от Хишама ибн Урвы, от его отца, который сказал: Аиша, да будет доволен ею Аллах, самым суровым образом порицала это — то есть хадис Фатимы бинт Кайс, — и говорила: «Поистине, Фатима находилась в уединенн
Хадисы передатчика
- Хадис 2292Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто отверг это высказывание в отношении Фатимы бинт Кайсحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، أَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَقَدْ عَابَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَشَدَّ الْعَيْبِ ، يَعْنِي : حَدِيثَ فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ ، وَقَالَتْ : إِنَّ فَاطِمَةَ كَانَتْ فِي مَكَانٍ وَحْشٍ فَخِيفَ عَلَى نَاحِيَتِهَا فَلِذَلِكَ رَخَّصَ لَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
- Хадис 2293Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто отверг это высказывание в отношении Фатимы бинт Кайсحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِأَنَّهُ قِيلَ لِعَائِشَةَ : أَلَمْ تَرَيْ إِلَى قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ : أَمَا إِنَّهُ لَا خَيْرَ لَهَا فِي ذِكْرِ ذَلِكَ
«Разве ты не слышала слова Фатимы?» На что она ответила: «Поистине, нет для нее блага в упоминании этого».
- Хадис 2351Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о времени разговения постящегосяحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، نَا ، وَكِيعٌ ، نَا هِشَامٌ . ( ح ) وَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ هِشَامٍ الْمَعْنَى قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِذَا جَاءَ اللَّيْلُ مِنْ هَاهُنَا وَذَهَبَ النَّهَارُ مِنْ هَاهُنَا زَادَ مُسَدَّدٌ وَغَابَتِ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ .
… по смыслу. Хишам ибн ‘Урва передал от своего отца, от ‘Асима ибн Умара, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствуе
- Хадис 2400Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто умер, будучи обязанным соблюдать постحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامٌ صَامَ عَنْهُ وَلِيُّهُ
Передал нам Ахмад бин Салих, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Амр бин аль-Харис от Убайдуллаха бин Абу Джа‘фара, от Мухаммада бин Джа‘фара бин аз-Зубайра, от ‘Урвы, от ‘Аиши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто умер, будучи обязанным соблюдать пост, пусть соблюдае
- Хадис 2402Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте в путиحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُسَدَّدٌ قَالَا : نَا حَمَّادٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ حَمْزَةَ الْأَسْلَمِيَّ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي رَجُلٌ أَسْرُدُ الصَّوْمَ ، أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ ؟ قَالَ : صُمْ إِنْ شِئْتَ ، وَأَفْطِرْ إِنْ شِئْتَ .
Передали нам Сулайман бин Харб и Мусаддад, которые сказали: сообщил нам Хаммад от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, что Хамза аль-Аслями спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказав: «О Посланник Аллаха, поистине, я человек, который постится непрерывно. Следует ли мне пост
- Хадис 2442Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о посте в день ашураحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ يَوْمُ عَاشُورَاءَ يَوْمًا تَصُومُهُ قُرَيْشٌ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ صَامَهُ ، وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ ، فَلَمَّا فُرِضَ رَمَضَانُ كَانَ
Передал нам ‘Абдуллах бин Маслама, от Малика, от Хишама бин ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши, которая сказала: День ‘Ашура был днем, в который курайшиты постились во времена джахилийи, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, соблюдал пост в этот день во времена джахилийи. Когда Посл
- Хадис 2457Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тех, кто считал обязательным возмещение (када)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ ، عَنْ زُمَيْلٍ مَوْلَى عُرْوَةَ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :أُهْدِيَ لِي وَلِحَفْصَةَ طَعَامٌ ، وَكُنَّا صَائِمَتَيْنِ فَأَفْطَرْنَا ، ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا لَهُ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا أُهْدِيَتْ لَنَا هَدِيَّةٌ ، فَاشْتَهَيْنَاهَا فَأَفْطَرْنَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ع
Передал нам Ахмад бин Салих, передал нам Абдуллах бин Вахб, сообщил мне Хайва бин Шурейх от Ибн аль-Хада, от Зумайля — вольноотпущенника Урвы, от Урвы бин аз-Зубайра, от Айши, которая сказала: Мне и Хафсе преподнесли в подарок еду, а мы соблюдали пост. Мы прервали пост, а затем вошел Посланник Аллах
- Хадис 2462Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уединении в мечети для поклонения (иктикаф)حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا اللَّيْثُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى قَبَضَهُ اللهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ .
Передал нам Кутайба бин Саид, передал нам аль-Лейс от Укайля, от аз-Зухри, от Урвы, от Айши, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал итикаф в последние десять дней Рамадана, пока Аллах не упокоил его, а после него итикаф совершали его жены.
- Хадис 2467Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заходах совершающего иатикаф в дом по своей нуждеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ ، وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ .
Передал нам Абдуллах бин Масляма от Малика, от Ибн Шихаба, от Урвы бин аз-Зубайра, от Амры бинт Абдуррахман, от Айши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в итикафе, он приближал ко мне свою голову, и я расчесывала его волосы, и он не заходил в
- Хадис 2468Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заходах совершающего иатикаф в дом по своей нуждеحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ قَالَا : نَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، وَعَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : وَكَذَلِكَ رَوَاهُ يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَلَمْ يُتَابِعْ أَحَدٌ مَالِكًا عَلَى عُرْوَةَ ، عَنْ عَمْرَةَ ، وَرَوَاهُ مَعْمَرٌ ، وَزِيَادُ بْنُ سَعْدٍ ، غَيْرُهُمَا عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَعَنْ عَائِشَةَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اعْتَكَفَ يُدْنِي إِلَيَّ رَأْسَهُ فَأُرَجِّلُهُ وَكَانَ لَا يَدْخُلُ الْبَيْتَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ
2464 — Передали нам Кутайба бин Саид и Абдуллах бин Масляма, сказавшие: передал нам аль-Лейс от Ибн Шихаба, от Урвы и Амры, от Айши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, нечто подобное. Абу Дауд сказал: Также передал это Юнус от аз-Зухри, и никто не поддержал Малика в передаче от Урв
- Хадис 2469Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заходах совершающего иатикаф в дом по своей нуждеحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَمُسَدَّدٌ قَالَا : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ مُعْتَكِفًا فِي الْمَسْجِدِ ، فَيُنَاوِلُنِي رَأْسَهُ مِنْ خَلَلِ الْحُجْرَةِ ، فَأَغْسِلُ رَأْسَهُ
Передали нам Сулейман бин Харрб и Мусаддад, сказавшие: передал нам Хаммад бин Зейд от Хишама бин Урвы, от его отца, от Айши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился в итикафе в мечети, высовывая мне свою голову через проем комнаты, и я мыла его голову.
- Хадис 2473Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о посещении больного совершающим иатикафحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ ، أَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَعْنِي : ابْنَ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتِ :السُّنَّةُ عَلَى الْمُعْتَكِفِ أَنْ لَا يَعُودَ مَرِيضًا ، وَلَا يَشْهَدَ جِنَازَةً ، وَلَا يَمَسَّ امْرَأَةً ، وَلَا يُبَاشِرَهَا ، وَلَا يَخْرُجَ لِحَاجَةٍ إِلَّا لِمَا لَا بُدَّ مِنْهُ ، وَلَا اعْتِكَافَ إِلَّا بِصَوْمٍ ، وَلَا اعْتِكَافَ إِلَّا فِي مَسْجِدٍ جَامِعٍ
Передал нам Вахб биN Бакийя, сообщил нам Халид, от Абд ар-Рахмана, то есть сына Исхака, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от Аиши, что она сказала: «Сунна для совершающего и‘тикяф заключается в том, что он не навещает больного, не присутствует на похоронах, не касается женщины, не вступает с ней в близость, не
- Хадис 2523Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о свете, видимом у могилы шахидаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ ، نَا سَلَمَةُ يَعْنِي : ابْنَ الْفَضْلِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ رُومَانَ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ :لَمَّا مَاتَ النَّجَاشِيُّ كُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّهُ لَا يَزَالُ يُرَى عَلَى قَبْرِهِ نُورٌ .
Передал нам Мухаммад бин Амр ар-Рази, сообщил нам Саляма (то есть ибн аль-Фадль) от Мухаммада бин Исхака, передал мне Язид бин Руман от Урвы, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда Негус умер, мы рассказывали друг другу, что на его могиле постоянно виден свет.
- Хадис 2578Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об опережении человекаحَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْأَنْطَاكِيُّ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى ، أَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَتْ : فَسَابَقْتُهُ فَسَبَقْتُهُ عَلَى رِجْلَيَّ ، فَلَمَّا حَمَلْتُ اللَّحْمَ سَابَقْتُهُ فَسَبَقَنِي ، فَقَالَ : هَذِهِ بِتِلْكَ السَّبْقَةِ .
Передал нам Абу Салих аль-Антаки Махбуб ибн Муса, сообщил нам Абу Исхак аль-Фазари, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, и от Абу Саламы, от ‘Аиши, что она была с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в поездке, и сказала: «Я состязалась с ним в беге и опередила его своими ногами. Когда же
- Хадис 2616Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об уничтожении огнем на землях враговحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ أَبِي الْأَخْضَرِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ عُرْوَةُ : فَحَدَّثَنِي أُسَامَةُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ عَهِدَ إِلَيْهِ فَقَالَ : أَغِرْ عَلَى أُبْنَى صَبَاحًا وَحَرِّقْ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ ، سَمِعْتُ أَبَا مُسْهِرٍ قِيلَ لَهُ : أُبْنَى قَالَ : نَحْنُ أَعْلَمُ هِيَ يُبْنَا فِلَسْطِينَ .
«Соверши утренний налет на Убну и сожги [ее]». Передал нам Абдуллах бин Амр аль-Геззи: Я
- Хадис 2671Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве женщинحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، قَالَ : ثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمْ تُقْتَلْ مِنْ نِسَائِهِمْ - تَعْنِي بَنِي قُرَيْظَةَ - إِلَّا امْرَأَةٌ ؛ إِنَّهَا لَعِنْدِي تَحَدَّثُ تَضْحَكُ ظَهْرًا وَبَطْنًا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْتُلُ رِجَالَهُمْ بِالسُّوقِ إِذْ هَتَفَ هَاتِفٌ بِاسْمِهَا : أَيْنَ فُلَانَةُ ؟ قَالَتْ : أَنَا . قُلْتُ : وَمَ
Передал нам Абдуллах бэнд Мухаммад ан-Нуфайли, сказавший: передал нам Мухаммад бэнд Саляма от Мухаммада бэнд Исхака, который сказал: передал мне Мухаммад бэнд Джафар бэнд аз-Зубайр от Урвы бэнд аз-Зубайр от Аиши, которая сказала: «Из их женщин (то есть племени Бану Курайза) не была убита ни одна, кр
- Хадис 2693Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выкупе пленного за имуществоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثَنَا عَمِّي - يَعْنِي سَعِيدَ بْنَ الْحَكَمِ - قَالَ : أَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ : وَذَكَرَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ مَرْوَانَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ أَخْبَرَاهُأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ حِينَ جَاءَهُ وَفْدُ هَوَازِنَ مُسْلِمِينَ ، فَسَأَلُوهُ أَنْ يَرُدَّ إِلَيْهِمْ أَمْوَالَهُمْ ، فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَعِي مَنْ تَرَوْنَ ، وَأَحَبُّ الْحَدِيثِ إِلَيَّ أَصْدَقُهُ ، فَاخْتَارُوا إِمَّ
Передал нам Ахмад бин Аби Марьям, передал нам мой дядя — то есть Са‘ид бин аль-Хакам, сказавший: Сообщил нам аль-Лайс бин Са‘д от ‘Укайла, от Ибн Шихаба, сказавший: И ‘Урва бин аз-Зубайр упомянул, что Марван и Аль-Масвар бин Махрама сообщили ему, что когда к Посланнику Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 2732Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о выделении доли из добычи многобожнику (сражающемуся на стороне мусульман)حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَيَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَا : نَا يَحْيَى ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنِ الْفُضَيْلِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ يَحْيَى :إِنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ لَحِقَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَاتِلَ مَعَهُ ، فَقَالَ : ارْجِعْ ، ثُمَّ اتَّفَقَا فَقَالَا : إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ .
Передали нам Мусаддад и Яхья бин Ма‘ин, (которые) сказали: передал нам Яхья, от Малика, от аль-Фудайля, от Абдуллаха бин Нияра, от ‘Урвы, от ‘Аиши (Яхья сказал): Один из многобожников присоединился к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, чтобы сражаться вместе с ним, но (Пророк) сказал:
- Хадис 2765Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заключении перемирия с врагомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ ثَوْرٍ حَدَّثَهُمْ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي بِضْعَ عَشْرَةَ مِائَةً مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى إِذَا كَانُوا بِذِي الْحُلَيْفَةِ قَلَّدَ الْهَدْيَ وَأَشْعَرَهُ ، وَأَحْرَمَ بِالْعُمْرَةِ ، وَسَاقَ الْحَدِيثَ . قَالَ : وَسَارَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّم
Передал нам Мухаммад бин Убайд, что Мухаммад бин Саур передал им от Ма‘мара, от аз-Зухри, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от аль-Мисура бин Махрамы, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в год Худайбии с полтора тысячами своих сподвижников. Когда они прибыли в Зу
- Хадис 2766Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о заключении перемирия с врагомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا ابْنُ إِدْرِيسَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ إِسْحَاقَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ ،أَنَّهُمُ اصْطَلَحُوا عَلَى وَضْعِ الْحَرْبِ عَشْرَ سِنِينَ يَأْمَنُ فِيهِنَّ النَّاسُ ، وَعَلَى أَنَّ بَيْنَنَا عَيْبَةً مَكْفُوفَةً ، وَأَنَّهُ لَا إِسْلَالَ ، وَلَا إِغْلَالَ .
Передал нам Мухаммад бин аль-‘Аля, передал нам Ибн Идрис, сказавший: «Я слышал, как Ибн Исхак передавал от аз-Зухри, от ‘Урвы бин аз-Зубайра, от аль-Мисура бин Махрамы и Марвана бин аль-Хакама, что они заключили перемирие о прекращении войны сроком на десять лет, в течение которых люди будут находит