Передал нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Сулейман аль-Васити, передал нам Абу Асим, передал нам Ибн Джурейдж, со слов Музахира ибн Аслама, со слов аль-Касима, со слов Аиши (да будет доволен ею Аллах), от Пророка (да благословит
Хадисы передатчика
- Хадис 2839Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРазвод невольницы — это два развода, а ее идда — два менструальных циклаحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ [١]سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُظَاهِرِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :طَلَاقُ الْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ ، وَقُرْؤُهَا حَيْضَتَانِ
- Хадис 2848Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВыход разведенной трижды женщины по своим нуждамأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :طُلِّقَتْ خَالَتِي ثَلَاثًا ، فَخَرَجَتْ تَجُذُّ نَخْلًا لَهَا ، فَلَقِيَهَا رَجُلٌ فَنَهَاهَا ، فَأَتَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : اخْرُجِي فَجُذِّي ، لَعَلَّكِ أَنْ تَصَدَّقِي مِن
Сообщил нам Ахмад ибн Джа‘фар аль-Кати‘и, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ханбаль, передал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Са‘ид от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр от Джабира (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Моя тетя по матери была разведена трижды, и она вышла, чтобы соб
- Хадис 2857Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСрок идды умм аль-валяд, когда скончался ее господинأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : وَأَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، ثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، يَقُولُ :جَاءَ مِسْكِينٌ لِبَعْضِ الْأَنْصَارِ ، فَقَالَ : إِنَّ سَيِّدِي يُكْرِهُنِي عَلَى الْبِغَاءِ ، فَنَزَلَ فِي ذَلِكَ : ﴿وَلا تُكْرِهُوا فَتَيَاتِكُمْ عَلَى الْبِغَاءِ ﴾
Сообщил нам Абу Бакр Исма‘иль ибн Мухаммад аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: сообщил мне Ибн Джурайдж, передал нам Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир ибн Абдуллах говорил: "Один бедняк из числа ансаров пришел и ск
- Хадис 2874Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе предается кисасу (кровной мести) ни раб за своего господина, ни родитель за своего ребенкаحَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ الشَّعْرَانِيُّ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو صَالِحٍ الْمِصْرِيُّ عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، كَاتِبُ اللَّيْثِ ، عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عِيسَى الْقُرَشِيِّ ، ثُمَّ الْأَسَدِيِّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، قَالَ :جَاءَتْ جَارِيَةٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، فَقَالَتْ : إِنَّ سَيِّدِي اتَّهَمَنِي ، فَأَقْعَدَنِي عَلَى النَّارِ حَتَّى احْتَرَقَ فَرْجِي ، فَقَالَ لَهَا عُمَرُ : هَلْ رَأَى ذَلِكَ عَلَيْكِ ؟ قَالَتْ : لَا ، قَالَ : فَهَلِ اعْتَرَفْتِ لَهُ بِشَيْءٍ ؟ قَالَتْ : لَا ، فَ
Передал нам Абу ан-Надр Мухаммад ибн Мухаммад ибн Юсуф аль-Факих, ему передал Усман ибн Саид ад-Дарими и аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусайяб аш-Ша’рани, которые сказали: передал нам Абу Салих аль-Мисри Абдуллах ибн Салих, писец аль-Лайса, от аль-Лайса ибн Са’да, от Умара ибн Исы аль-Кураши, затем
- Хадис 2927Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прерывал свое чтение по аятуأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَيُّوبَ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَا : ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ الْقَاسِمُ بْنُ سَلَّامٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأُمَوِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
Сообщили нам аль-Хусейн ибн Айюб и Мухаммад ибн аль-Хасан, которые сказали: передал нам Али ибн Абд аль-Азиз, ему передал Абу Убайд аль-Касим ибн Саллям, мне передал Яхья ибн Саид аль-Умави, ему передал Абд аль-Малик ибн Джурайдж, от Абдуллаха ибн Аби Мулейки, от Умм Саламы, жены Пророка (да благосл
- Хадис 2928Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прерывал свое чтение по аятуحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْوَلِيدِ الْفَقِيهُ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ قُرَيْشٍ ، وَأَبُو عَمْرِو بْنُ عُبْدُوسٍ الْمُقْرِي ، قَالُوا : ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرِ بْنِ إِيَاسٍ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقُرَشِيُّ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :إِنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَانَ يُقَطِّعُ قِرَاءَتَهُ آيَةَ آيَةً : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾ثُمَّ يَقِفُ ﴿الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾ثُمَّ يَقِفُ ، قَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ : وَكَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تَقْرَؤُهَا ﴿مَلِكِ يَوْمِ الدِّينِ ﴾
Передал нам это Абу аль-Валид аль-Факих, Абу Бакр ибн Курайш и Абу Амр ибн Абдус аль-Мукри, которые сказали: передал нам аль-Хасан ибн Суфьян, ему передал Али ибн Хаджр ибн Ийас ас-Саади, ему передал Яхья ибн Саид аль-Кураши, от Ибн Джурейджа, от Абдуллаха ибн Аби Мулейки, от Умм Саламы (да будет до
- Хадис 2932Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПешее хождение Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его проявление учтивости к гостямأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ وَافِدِ بَنِي الْمُنْتَفِقِ ، قَالَ :أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَا وَصَاحِبٌ لِي ، فَلَمْ نَجِدْهُ ، فَأَطْعَمَتْنَا عَائِشَةُ تَمْرًا وَعَصِيدَةً ، وَقَالَ : فَلَمْ نَلْبَثْ أَنْ جَاءَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَتَقَلَّعُ وَيَتَكَفَّأُ قَالَ : أَطَعِمْتُمَا شَيْئًا
Сообщил мне Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в Рейе, ему передал Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, ему передал Хаджжадж ибн Мухаммад, мне сообщил Ибн Джурайдж, от Исмаила ибн Касира, от Асима ибн Лакита ибн Сабиры, от его отца Лакита ибн Сабиры, посланника племени Бану аль-Мунтафик, который с
- Хадис 3008Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосещение могил павших за веру (шахидов) и ответное приветствие (салам) с их стороны вплоть до Дня воскресенияأَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ : ( فَطَلِّقُوهُنَّ فِي قُبُلِ عِدَّتِهِنَّ )
Сообщил мне Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, который сказал: «Ибн Джурейдж сказал: «Со слов Абу аз-Зубайра, со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Посланник Аллаха, да благословит его
- Хадис 3036Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Открывающая Книгу»حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ الْعُطَارِدِيُّ ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -﴿وَلَقَدْ آتَيْنَاكَ سَبْعًا مِنَ الْمَثَانِي ﴾قَالَ : فَاتِحَةُ الْكِتَابِ ، ثُمَّ قَالَ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، فَقُلْتُ لِأَبِي : لَقَدْ أَخْبَرَكَ سَعِيدٌ ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ : ﴿بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ﴾آيَةٌ ؟ قَالَ :
«Мы даровали тебе семь из числа часто повторяемых» (Коран
- Хадис 3115Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаш образ жизни противоположен их образу жизниحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، قَالَ :خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِعَرَفَةَ ، فَحَمِدَ اللهَ ، وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ أَهْلَ الشِّرْكِ وَالْأَوْثَانِ ، كَانُوا يَدْفَعُونَ مِنْ هَاهُنَا عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ ، حِينَ تَكُونُ الشَّمْسُ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абдуррахман ибн аль-Мубарак аль-Айши, передал нам Абдульварис ибн Саид, от Ибн Джурейджа, от Мухаммада ибн Кайса ибн Махрамы, от аль-Мисвара ибн Махрамы, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит
- Хадис 3116Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНаш образ жизни противоположен их образу жизниحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ الْهِلَالِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِيهِ السَّائِبِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَ :سَمِعْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ - مَا بَيْنَ الرُّكْنِ الْيَمَانِي وَالْحَجَرِ - : ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴾
Передал нам Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Али ибн аль-Хасан аль-Хиляли, передал нам Абдуллах ибн аль-Валид аль-Адани, передал нам Суфьян от Ибн Джурейджа, сообщил мне Яхья ибн Убайд от своего отца, от Абдуллаха ибн ас-Саиба, от его отца ас-Саиба (да будет доволен им Аллах), который сказа
- Хадис 3129Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование слов Всевышнего: «Беременность им и отнятие его от груди — тридцать месяцев»حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ الْعَدْلُ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا يَتَرَبَّصْنَ بِأَنْفُسِهِنَّ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَعَشْرًا ﴾لَمْ يَقُلْ : يَعْتَدِدْنَ فِي بُيُوتِهِنَّ ، الْمُتَوَفَّى عَنْهَا زَوْجُهَا تَعْتَدُّ حَيْثُ شَاءَتْ
Передал мне Али ибн Хамшад аль-Адль, передал нам Бишр ибн Муса, передал нам Абдуллах ибн аз-Зубайр аль-Хумайди, передал нам Суфьян ибн Уйайна со слов Ибн Джурейджа, а тот со слов Ата, а тот со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими) об аяте: “Те из вас, которые скончаются и оставят после
- Хадис 3138Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТвое обеспечение твоей семьи, твоих детей и твоего слуги — это милостыня (садака)حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ ، يُخْبِرُ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ :سَأَلَ عُمَرُ أَصْحَابَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ : فَفِيمَ تَرَوْنَ أُنْزِلَتْ : ﴿أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ ﴾؟ فَقَالُوا : اللهُ أَعْلَمُ . فَغَضِبَ ، فَقَالَ : قُولُوا : نَعْلَمُ أَوْ لَا نَعْلَمُ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : فِي نَفْسِي مِنْ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сагани, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа: я слышал, как Ибн Аби Мулейка рассказывал со слов Убейда ибн Умейра, что он слышал, как тот говорил: «Умар спросил сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и
- Хадис 3149Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПорицание мухабары (аренды земли с оплатой частью урожая) и дозволенность саляфа (предоплаты)أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّنْعَانِيُّ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، قَالَ :أَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، أَسْأَلُهُ عَنْ شَهَادَةِ الصِّبْيَانِ ، فَقَالَ : قَالَ اللهُ - عَزَّ وَجَلَّ - ﴿مِمَّنْ تَرْضَوْنَ مِنَ الشُّهَدَاءِ ﴾وَلَيْسُوا مِمَّنْ نَرْضَى . قَالَ : فَأَرْسَلْتُ إِلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ أَسْأَلُهُ ، فَقَالَ : بِالْحَرِيِّ إِنْ سُئِ
Сообщил мне Мухаммад ибн Али ас-Сан’ани в Мекке, передал нам Али ибн аль-Мубарак ас-Сан’ани, передал нам Зайд ибн аль-Мубарак ас-Сан’ани, передал нам Мухаммад ибн Саур от Ибн Джурейджа, от Абдуллы ибн Аби Мулейки, который сказал: «Я послал к Ибн Аббасу (да будет доволен Аллах ими обоими), чтобы спро
- Хадис 3167Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование значения: «...за исключением тех случаев, когда вы опасаетесь их»حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا هَمَّامٌ [١]، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ قَالَ : سَمِعْتُ سُفْيَانَ بْنَ سَعِيدٍ يَذْكُرُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عَطَاءٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :﴿إِلا أَنْ تَتَّقُوا مِنْهُمْ تُقَاةً ﴾قَالَ : التُّقَاةُ التَّكَلُّمُ بِاللِّسَانِ وَالْقَلْبُ مُطْمَئِنٌّ بِالْإِيمَانِ ، فَلَا يَبْسُطُ يَدَهُ فَيَقْتُلُ ، وَلَا إِلَى إِثْمٍ ؛ فَإِنَّهُ لَا عُذْرَ لَهُ
Рассказал нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, рассказал мне мой отец, передал нам Хаммам, передал нам Мухаммад ибн Бишр аль-Абди, который сказал: «Я слышал, как Суфьян ибн Саид упоминал со слов Ибн Джурейджа, (который сказал): «Рассказал мне Ата от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими
- Хадис 3190Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о том, что место для плети в Раю лучше этого мира и всего, что в немأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، أَنَّ حُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، أَخْبَرَهُ أَنَّ مَرْوَانَ بَعَثَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ :وَاللهِ لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ مِنَّا إِنْ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ ، وَحُمِدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ عُذِّبَ ، لَيُعَذَّبَنَّ جَمِيعًا . فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّمَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي أَهْلِ الْكِتَابِ ، أَتَاهُ الْيَهُودُ فَسَأَلَهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Закария Яхья ибн Мухаммад аль-Анбари, передал нам Мухаммад ибн Абд ас-Салям, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Раух ибн Убада, передал нам Мухаммад ибн Абд аль-Малик ибн Абд аль-Азиз ибн Джурайдж, от своего отца, который сказал: сообщил мне Ибн Аби Мулейка, что Хумайд ибн Аб
- Хадис 3221Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفОбстоятельства ниспослания аята: «О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу, будучи пьяными»أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي يَعْلَى بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا :﴿إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى ﴾. قَالَ : نَزَلَتْ فِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ كَانَ جَرِيحًا
Сообщил мне Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад, Ибн Джурейдж сказал: «Сообщил мне Я’ля ибн Муслим, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими: «...если вы испытываете неудобства из-за дождя или боль
- Хадис 3273Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفИстория сынов Израиля и превращения их в обезьянحَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، إِمْلَاءً فِي ذِي الْحِجَّةِ سَنَةَ تِسْعٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا وَهُوَ يَقْرَأُ فِي الْمُصْحَفِ قَبْلَ أَنْ يَذْهَبَ بَصَرُهُ ، وَهُوَ يَبْكِي ، فَقُلْتُ : مَا يُبْكِيكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، جَعَلَنِي اللهُ فِدَاكَ ؟ قَالَ : فَقَالَ : هَلْ تَعْرِفُ أَيْلَةَ ؟ قُلْتُ : وَمَا أَيْلَةُ ؟ قَالَ : قَرْيَةٌ كَانَ بِ
Передал нам аль-Хаким Абу Абдулла Мухаммад ибн Абдулла аль-Хафиз, продиктовав в месяце зуль-хиджа 399 года, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам ар-Раби ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил мне Яхья ибн Сулейм, передал нам Ибн Джурайдж, от Икримы, который сказал: «Я вошел к
- Хадис 3311Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосещение Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, могилы своей матери Аминыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ هَانِئٍ ، عَنْ مَسْرُوقِ بْنِ الْأَجْدَعِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ :خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَنْظُرُ فِي الْمَقَابِرِ ، وَخَرَجْنَا مَعَهُ ، فَأَمَرَنَا فَجَلَسْنَا ، ثُمَّ تَخَطَّا الْقُبُورَ ، حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَبْرٍ مِنْهَا ، فَنَاجَاهُ طَوِيلًا ، ثُمَّ ارْتَفَعَ نَحِيبُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّ
Передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Бахр ибн Наср, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сообщил нам Ибн Джурайдж от Айюба ибн Хани, от Масрука ибн аль-Аджа‘а, от ‘Абдуллах ибн Мас‘уда (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 3522Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعТолкование значения аята: «И пусть они не выставляют напоказ своих прикрас...»أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَبِيبٍ ، أَخْبَرَهُ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :﴿وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي آتَاكُمْ ﴾قَالَ : يُتْرَكُ لِلْمُكَاتَبِ الرُّبُعُ
Сообщил нам Абу Закария аль-‘Анбари, передал Мухаммад ибн ‘Абдуссалям, передал Исхак ибн Ибрахим, передал ‘Абдурраззак, передал Ибн Джурайдж, передал мне ‘Ата ибн ас-Са’иб, что ‘Абдуллах ибн Хабиб сообщил ему со слов ‘Али ибн Абу Талиба (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Алл