«Я слышал рыдания Умара, находясь в последнем ряду, когда он читал суру “Юсуф”: “Я жалуюсь лишь на свою печаль и скорбь Аллаху”».
Хадисы передатчика
- Хадис 36677Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ :سَمِعْتُ نَشِيجَ عُمَرَ وَأَنَا فِي آخِرِ الصَّفِّ وَهُوَ يَقْرَأُ سُورَةَ يُوسُفَ ﴿إِنَّمَا أَشْكُو بَثِّي وَحُزْنِي إِلَى اللهِ ﴾
- Хадис 36678Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِأَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَرَأَ : ﴿وَإِنْ تُبْدُوا مَا فِي أَنْفُسِكُمْ أَوْ تُخْفُوهُ يُحَاسِبْكُمْ بِهِ اللهُ ﴾، الْآيَةَ ، فَدَمَعَتْ عَيْنَاهُ فَبَلَغَ صَنِيعُهُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقَالَ : يَرْحَمُ اللهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، لَقَدْ صَنَعَ كَمَا صَنَعَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Если вы обнаружите то, что в ваших душах, или скроете это, Аллах призовет вас к ответу за это» (сура «аль-Бакара», 284), и его глаза наполнились слезами. Об этом поступке у
- Хадис 36679Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي [١]عَوْنٍ عَنْ عَرْفَجَةَ السُّلَمِيِّ قَالَ : قَالَ أَبُو بَكْرٍ :ابْكُوا فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا
«Абу Бакр сказал: “Плачьте, а если не можете плакать, то старайтесь плакать”».
- Хадис 36680Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ قَالَ: كَانَ عُمَرُ يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ عِشَاءِ الْآخِرَةِ بِسُورَةِ يُوسُفَ وَأَنَا فِي مُؤَخَّرِ الصُّفُوفِ حَتَّى إِذَا ذُكِرَ يُوسُفُ سَمِعْتُ نَشِيجَهُ
«Умар читал в ночной молитве (иша) суру “Юсуф”, а я был в последних рядах, и когда упоминался Юсуф, я слышал его рыдания».
- Хадис 36681Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الْمِنْهَالِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى خَبَّابٍ نَعُودُهُ فَقَالَ : فِي هَذَا التَّابُوتِ ثَمَانُونَ أَلْفًا مَا شَدَدْتُهَا بِخَيْطٍ وَلَا مَنَعْتُهَا مِنْ سَائِلٍ ، فَقَالُوا : عَلَامَ تَبْكِي ؟ قَالَ : مَضَى أَصْحَابِي وَلَمْ تُنْقِصْهُمُ الدُّنْيَا شَيْئًا ، وَبَقِينَا حَتَّى مَا نَجِدُ لَهَا مَوْضِعًا إِلَّا التُّرَا
Передал нам Ибн Идрис от своего отца, от аль-Минхаля, от Шакика ибн Саламы, который сказал: «Мы вошли к Хаббабу, навещая его, и он сказал: “В этом сундуке восемьдесят тысяч, я не перевязал их ниткой и не отказал просящему”. Они спросили: “О чем ты плачешь?” Он ответил: “Мои товарищи ушли, и мирская
- Хадис 36682Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ عَنْ أَخِيهِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ :رَأَتْ صَفِيَّةُ زَوْجُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمًا قَرَؤُوا سَجْدَةً فَسَجَدُوا ، فَنَادَتْهُمْ : هَذَا السُّجُودُ وَالدُّعَاءُ فَأَيْنَ الْبُكَاءُ ؟
«Сафия, жена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, увидела людей, которые прочитали аят с земным поклоном и совершили его. Она воззвала к ним: “Этот поклон и мольба — а где же плач?”»
- Хадис 36683Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ دَاوُدَ اللَّيْثِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا الْبَخْتَرِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ خَارِجَةَ [١]أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْعُبَّادِ مَرَّ عَلَى كُورِ حَدَّادٍ مَكْشُوفٍ ، فَقَامَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ فَمَكَثَ مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يَمْكُثَ ، ثُمَّ شَهِقَ شَهْقَةً فَمَاتَ
Передал нам Абу Усама от Дауда аль-Лейси, сказав: передал нам аль-Бахтари ибн Зайд ибн Хариджа, что один из набожных людей проходил мимо открытого горна кузнеца, остановился посмотреть на него и простоял столько, сколько пожелал Аллах, затем издал крик и умер.
- Хадис 36684Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو وَهُوَ يَبْكِي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ : أَتَعْجَبُ؟ ابْكُوا مِنْ خَشْيَةِ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ تَبْكُوا فَتَبَاكَوْا حَتَّى يَقُولَ أَحَدُكُمْ : إِيهْ ، إِيهْ ، إِنَّ هَذَا الْقَمَرَ لَيَبْكِي مِنْ خَشْيَةِ اللهِ تَعَالَى
Передал нам Али ибн Хашим от Ибн Абу Лейлы, от Ибн Абу Мулейки, который сказал: «Я видел Абдуллаха ибн Амра, когда он плакал, и посмотрел на него. Он сказал: “Ты удивляешься? Плачьте от страха перед Аллахом, а если не можете плакать, то старайтесь плакать, пока кто-то из вас не скажет: “Ох, ох”. Пои
- Хадис 36685Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ قَالَ : حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ :لَوْ عُدِلَ بُكَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ بِبُكَاءِ دَاوُدَ مَا عَدَلَهُ ، وَلَوْ عُدِلَ بُكَاءُ دَاوُدَ وَبُكَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ بِبُكَاءِ آدَمَ حِينَ أُهْبِطَ إِلَى الْأَرْضِ مَا عَدَلَهُ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Мис’ар, сказав: передал мне Алькама ибн Марсад от Ибн Бурейды, который сказал: «Если бы плач всех обитателей земли сравнили с плачем Дауда, он не сравнялся бы с ним. А если бы плач Дауда и плач всех обитателей земли сравнили с плачем Адама, когда он
- Хадис 36686Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ :كَانَ أَبُو صَالِحٍ يَؤُمُّنَا فَكَانَ لَا يُجِيزُ الْقِرَاءَةَ مِنَ الرِّقَّةِ
«Абу Салих был нашим имамом, и он не позволял продолжать чтение из-за сильной мягкости сердца».
- Хадис 36687Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ قَالَ : حَدَّثَنِي فُلَانٌ ، قَالَ :أَتَيْتُ عَلَى رَبِيعَةَ وَهُوَ يَبْكِي عَلَى الصَّلَاةِ
«Рассказал мне такой-то, что он пришел к Рабиа, когда тот плакал из-за молитвы».
- Хадис 36688Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍأَنَّهُ كَانَ إِذَا قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ بَكَى حَتَّى أَرَى أَنَّ قَصَصَ زَوْرِهِ سَيَنْدَقُّ : ﴿وَسَيَعْلَمُ الَّذِينَ ظَلَمُوا أَيَّ مُنْقَلَبٍ يَنْقَلِبُونَ ﴾
«А те, которые поступают несправедливо, узнают, в какое место они вернутся» (сура «Поэты», 227).
- Хадис 36689Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍعَنْ أُمِّهِ ، وَكَانَتْ تَسْحَقُ الْكُحْلَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو أَنَّهُ كَانَ يُطْفِئُ السِّرَاجَ وَيَبْكِي حَتَّى رُسِعَتْ عَيْنَاهُ
Передал нам Хашим ибн аль-Касим от Шу’бы, от Я’ля ибн Ата, от его матери, которая растирала сурьму для Абдуллаха ибн Амра, что он имел обыкновение гасить светильник и плакать до тех пор, пока его глаза не опухали.
- Хадис 36690Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ قَالَ : إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي ، قَالَ : فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Почитай мне Коран». Я ответил: «О Посланник Аллаха, неужели я буду читать тебе, когда он был ниспослан тебе?» Он сказал: «Я хочу услыш
- Хадис 36691Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَعَنْ عَبْدِ اللهِ رَفَعَهُ بِنَحْوٍ مِنْهُ . قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اقْرَأْ عَلَيَّ الْقُرْآنَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ قَالَ إِنِّي أَشْتَهِي أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي قَالَ فَقَرَأْتُ النِّسَاءَ حَتَّى إِذَا بَلَغْتُ ف
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Почитай мне Коран». Я ответил: «О Посланник А
- Хадис 36692Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ قَالَ :لَقَدْ أَدْرَكْتُ سِتِّينَ مِنْ أَصْحَابِ عَبْدِ اللهِ فِي مَسْجِدِنَا هَذَا أَصْغَرُهُمُ الْحَارِثُ بْنُ سُوَيْدٍ وَسَمِعْتُهُ يَقْرَأُ ﴿إِذَا زُلْزِلَتِ ﴾حَتَّى بَلَغَ : ﴿فَمَنْ يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ ﴾، قَالَ : فَبَكَى ثُمَّ قَالَ : إِنَّ هَذَا لَإِحْصَاءٌ شَدِيدٌ
«Рассказал нам аль-Амаш от Ибрахима ат-Тайми, который сказал: «Я застал шестьдесят сподвижников Абдуллаха в этой нашей мечети, младшим из которых был аль-Харис ибн Сувайд. Я слышал, как он читал суру «Землетрясение», пока не дошел до слов: «Тот, кто сделал добро
- Хадис 36693Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَسَنُ قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَجُلٍ يَقْرَأُ آيَةً وَيَبْكِي وَيُرَدِّدُهَا ، قَالَ : فَقَالَ : أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى قَوْلِ اللهِ تَعَالَى : ﴿وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلا ﴾قَالَ : هَذَا التَّرْتِيلُ
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: «Сообщил нам Саллям ибн Мискин, который сказал: «Рассказал нам аль-Хасан, что один из сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо человека, который читал аят, плакал и повторял его. Он сказал: «Разве вы не слышали слова Всевы
- Хадис 36694Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا شَاذَانُ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ كَعْبًا يَقُولُ :لَأَنْ أَبْكِيَ مِنْ خَشْيَةِ اللهِ تَعَالَى حَتَّى يَسِيلَ دَمْعِي عَلَى وَجْنَتَيَّ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَتَصَدَّقَ بِوَزْنِي ذَهَبًا ، وَالَّذِي نَفْسُ كَعْبٍ بِيَدِهِ مَا مِنْ عَبْدٍ مُسْلِمٍ يَبْكِي مِنْ خَشْيَةِ اللهِ حَتَّى تَقْطُرَ قَطْرَةٌ مِنْ دُمُوعِهِ إِلَى الْأَرْضِ فَتَمَسُّهُ ال
Передал нам Шазан, который сказал: «Рассказал нам Махди ибн Маймун от аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Шакика аль-Укайли, который сказал: «Я слышал, как Ка’б говорил: «Если я заплачу от страха перед Всевышним Аллахом так, что слезы потекут по моим щекам, это для меня любимее, чем раздать в качестве ми
- Хадис 36695Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ :كَانَ الرَّجُلُ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَأْتِي عَلَيْهِ الثَّلَاثَةُ الْأَيَّامِ لَا يَجِدُ شَيْئًا يَأْكُلُهُ فَيَجِدُ الْجِلْدَةَ فَيَشْوِيهَا فَيَجْتَزِئُ بِهَا ، وَإِذَا لَمْ يَجِدْ شَيْئًا عَمَدَ إِلَى حَجَرٍ فَشَدَّ بِهِ بَطْنَهُ
Передал нам Асвад ибн Амир, который сказал: «Рассказал нам Махди ибн Маймун, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад говорил: «Бывало, что человек из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, проводил три дня, не находя ничего поесть, и тогда он находил кусок кожи, жарил его и
- Хадис 36696Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا هَوْذَةُ بْنُ خَلِيفَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ قَالَ :كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ رِجَالٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ مَغْمُورُونَ فِيهِمْ ، قَدْ قَرَأُوا الْكِتَابَ وَعَلِمُوا عِلْمًا ، وَإِنَّهُمْ طَلَبُوا بِقِرَاءَتِهِمُ الشَّرَفَ وَالْمَالَ ، وَإِنَّهُمُ ابْتَدَعُوا بِدَعًا أَخَذُوا بِهَا الشَّرَفَ وَالْمَالَ فِي الدُّنْيَا فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا كَثِير
Передал нам Хавза ибн Халифа, который сказал: «Рассказал нам Ауф от Абу аль-Варда ибн Сумамы, от Вахба ибн Мунаббиха, который сказал: «Среди сынов Исраиля были молодые люди, незаметные среди остальных, которые читали Писание и обладали знанием. Однако они искали своим чтением почета и богатства, и о