«Абу ад-Дарда говорил: «Сердце ржавеет, подобно тому как ржавеет железо». Его спросили: «А в чем его очищение?» Он ответил: «Поминание Аллаха».
Хадисы передатчика
- Хадис 36697Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْمُهَلَّبِ عَنْ خَالِدِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ : قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ ،إِنَّ الْقَلْبَ يَرْبُدُ كَمَا يَرْبُدُ الْحَدِيدُ ، قِيلَ : وَمَا جَلَاؤُهُ ؟ قَالَ : يُذْكَرُ اللهُ
- Хадис 36698Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :كَانَ لِأَيُّوبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَوَانِ فَجَاءَا فَلَمْ يَسْتَطِيعَا يَدْنُوَا مِنْهُ مِنْ رِيحِهِ ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ : لَوْ كَانَ اللهُ عَلِمَ لِأَيُّوبَ خَيْرًا مَا بَلَغَ بِهِ هَذَا ، فَجَزِعَ أَيُّوبُ مِنْ قَوْلِهِمَا جَزَعًا شَدِيدًا لَمْ يَجْزَعْهُ مِ
Передал нам Абу Усама, который сказал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Убайд ибн Умайр, который сказал: «У пророка Айюба, да благословит его Аллах и приветствует, было два брата. Они пришли к нему, но не смогли приблизиться из-за его запаха. Один из них сказал другому: «Если бы Аллах знал в Айюбе благо,
- Хадис 36699Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ قَالَ :حُدِّثْتُ أَنَّ عِيسَى ابْنَ مَرْيَمَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ كَانَ يَقُولُ : إِذَا تَصَدَّقَ أَحَدُكُمْ فَلْيُعْطِ بِيَمِينِهِ وَلْيُخْفِ مِنْ شِمَالِهِ ، وَإِذَا كَانَ يَوْمُ صَوْمِ أَحَدِكُمْ فَلْيَدَّهِنْ وَلْيَمْسَحْ شَفَتَيْهِ مِنْ دُهْنِهِ حَتَّى يَنْظُرَ إِلَيْهِ النَّاظِرُ فَلَا يَرَى أَنَّه
Передал нам Абу аль-Ахвас от Мансура, от Хиляля ибн Ясафа, который сказал: «Мне передали, что Иса ибн Марьям, мир им обоим, говорил: «Если кто-то из вас подает милостыню, пусть дает ее правой рукой, скрывая это от левой. Если наступает день поста, пусть умастится маслом и протрет губы, чтобы смотрящ
- Хадис 36700Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مَاعِزٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ إِذَا رَأَى الرَّبِيعَ بْنَ خُثَيْمٍ مُقْبِلًا قَالَ : بَشِّرِ الْمُخْبِتِينَ ، أَمَا وَاللهِ لَوْ رَآكَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَأَحَبَّكَ
Передал нам Саид ибн Абдуллах ибн ар-Раби ибн Хусайм от Нусайра ибн Зу’лука, от Бакра ибн Ма’иза, который сказал: «Абдуллах ибн Мас’уд, когда видел приближающегося Рабиа ибн Хусайма, говорил: «Обрадуй смиренных! Клянусь Аллахом, если бы Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, увид
- Хадис 36701Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ نُسَيْرٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ مَاعِزٍ قَالَ :جَاءَتْ بِنْتُ الرَّبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ وَعِنْدَهُ أَصْحَابٌ لَهُ ، فَقَالَتْ : يَا أَبَتَاهُ أَذْهَبُ أَلْعَبُ ؟ قَالَ : لَا ، فَقَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ : يَا أَبَا يَزِيدَ ، اتْرُكْهَا ، قَالَ : لَا يُوجَدُ فِي صَحِيفَتِي أَنِّي قُلْتُ لَهَا : اذْهَبِي الْعَبِي ، لَكِنِ اذْهَبِي فَقُولِي خَيْرًا وَ
«Пришла дочь Рабиа ибн Хусайма, когда у него были его сподвижники, и сказала: «О отец, можно я пойду поиграю?» Он ответил: «Нет». Его сподвижники сказали ему: «О Абу Язид, отпусти ее». Он ответил: «
- Хадис 36702Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ نُسَيْرٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ : كَانَ الرَّبِيعُ يَقُولُ :يَا بَكْرُ بْنَ مَاعِزٍ ؟ يَا بَكْرُ اخْزُنْ عَلَيْكَ لِسَانَكَ إِلَّا مِمَّا لَكَ وَلَا عَلَيْكَ ، إِنِّي اتَّهَمْتُ النَّاسَ فِي دِينِي ، أَطِعِ اللهَ فِيمَا عَلِمْتَ ، وَمَا اسْتُؤْثِرَ بِهِ عَلَيْكَ فَكِلْهُ إِلَى عَالِمِهِ ، لَأَنَا فِي الْعَمْدِ أَخْوَفُ مِنِّي عَلَيْكُمْ فِي الْخَطَأِ ، مَا خ
Передал нам Саид ибн Абдуллах от Нусайра, от Бакра, который сказал: «Рабиа говорил: «О Бакр ибн Ма’из! О Бакр, придерживай свой язык, кроме того, что касается тебя и не вредит тебе. Я подозреваю людей в своей религии. Повинуйся Аллаху в том, что ты знаешь, а то, что скрыто от тебя, вверь Его Знающем
- Хадис 36703Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :لَمَّا انْتَهَى الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ إِلَى مَسْجِدِ قَوْمِهِ ، قَالُوا لَهُ : يَا رَبِيعُ ، لَوْ قَعَدْتَ لَتَحَدَّثْنَا الْيَوْمَ ، قَالَ : فَقَعَدَ فَجَاءَ حَجَرٌ فَشَجَّهُ فَقَالَ : ﴿فَمَنْ جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّهِ فَانْتَهَى فَلَهُ مَا سَلَفَ ﴾
«Когда Рабиа ибн Хусайм пришел в мечеть своего народа, они сказали ему: «О Рабиа, если бы ты присел, мы бы сегодня побеседовали». Он присел, и тут прилетел камень и рассек ему голову. Он сказал: «Если к кому-то из них придет увещева
- Хадис 36704Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ نُسَيْرٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ : كَانَ الرَّبِيعُ بْنُ خُثَيْمٍ يَقُولُ :لَا خَيْرَ فِي الْكَلَامِ إِلَّا فِي تِسْعٍ : تَهْلِيلِ اللهِ ، وَتَسْبِيحِ اللهِ ، وَتَكْبِيرِ اللهِ ، وَتَحْمِيدِ اللهِ ، وَسُؤَالِكَ الْخَيْرَ ، وَتَعَوُّذِكَ مِنَ الشَّرِّ ، وَأَمْرِكَ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهْيِكَ عَنِ الْمُنْكَرِ ، وَقِرَاءَتِكَ الْقُرْآنَ
«Рабиа ибн Хусайм говорил: «Нет блага в словах, кроме девяти: произнесения «Ля иляха илля-Ллах», восхваления Аллаха (тасбих), возвеличивания Аллаха (такбир), прославления Аллаха (тахмид), просьбы о благе, мольбы о защите от зла, поб
- Хадис 36705Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ نُسَيْرٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :كَانَ الرَّبِيعُ إِذَا قِيلَ لَهُ : كَيْفَ أَصْبَحْتَ يَا أَبَا يَزِيدَ ، يَقُولُ : أَصْبَحْنَا ضُعَفَاءَ مُذْنِبِينَ نَأْكُلُ أَرْزَاقَنَا وَنَنْتَظِرُ آجَالَنَا
«Рабиа, когда его спрашивали: «Как ты встретил утро, о Абу Язид?», отвечал: «Мы встретили утро слабыми грешниками, поедающими свои уделы и ожидающими своих сроков».
- Хадис 36706Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ نُسَيْرٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :قَالَ ابْنُ الْكَوَّاءِ لِرَبِيعِ بْنِ خُثَيْمٍ : مَا نَرَاكَ تَذُمُّ أَحَدًا وَلَا تَعِيبُهُ ، قَالَ : وَيْلَكَ يَا ابْنَ الْكَوَّاءِ ، مَا أَنَا عَنْ نَفْسِي بِرَاضٍ فَأَتَفَرَّغُ مِنْ ذَمِّي إِلَى ذَمِّ النَّاسِ ، إِنَّ النَّاسَ خَافُوا اللهَ عَلَى ذُنُوبِ الْعِبَادِ وَأَمِنُوهُ عَلَى ذُنُوبِهِمْ
«Ибн аль-Кавва сказал Рабиа ибн Хусайму: «Мы не видим, чтобы ты кого-то порицал или порочил». Он ответил: «Горе тебе, о ибн аль-Кавва! Я сам собой не доволен, чтобы освободиться от порицания себя для порицания людей. Люди боятся Алл
- Хадис 36707Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ نُسَيْرٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ : كَانَ الرَّبِيعُ يَقُولُ :النَّاسُ رَجُلَانِ : مُؤْمِنٌ وَجَاهِلٌ ؛ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ فَلَا تُؤْذِهِ ، وَأَمَّا الْجَاهِلُ فَلَا تُجَاهِلْهُ
«Рабиа говорил: «Люди бывают двух видов: верующий и невежда. Верующего не обижай, а с невеждой не веди себя как невежда».
- Хадис 36708Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ نُسَيْرٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :كَانَ الرَّبِيعُ إِذَا قِيلَ لَهُ : أَلَا تَدَاوَى ؟ قَالَ : قَدْ أَرَدْتُ ذَلِكَ ، ثُمَّ ذَكَرْتُ ﴿وَعَادًا وَثَمُودَ وَأَصْحَابَ الرَّسِّ وَقُرُونًا بَيْنَ ذَلِكَ كَثِيرًا ﴾، فَعَرَفْتُ أَنَّهُ قَدْ كَانَتْ فِيهِمْ أَوْجَاعٌ وَلَهُمْ أَطِبَّاءُ فَمَاتَ الْمُدَاوِي وَالْمُدَاوَى
«Рабиа, когда ему говорили: «Не хочешь ли ты полечиться?», отвечал: «Я хотел этого, а потом вспомнил: «...а также адитов, самудитов, жителей Расса и многие поколения, которые были между ними» (сура «Различение», 38). И я понял, что
- Хадис 36709Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ نُسَيْرٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ :كَانَ الرَّبِيعُ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ : اعْمَلُوا خَيْرًا وَقُولُوا خَيْرًا وَدُومُوا عَلَى صَالِحٍ ، وَإِذَا أَسَأْتُمْ فَتُوبُوا وَإِذَا أَحْسَنْتُمْ فَزِيدُوا ، مَا عَلِمْتُمْ فَأَقِيمُوا ، وَمَا شَكَكْتُمْ فَكِلُوهُ إِلَى اللهِ ، الْمُؤْمِنُ فَلَا تُؤْذُوهُ ، وَالْجَاهِلُ فَلَا تُجَاهِلُوهُ ،
Передал нам Саид ибн Абдуллах от Нусайра, от Бакра, который сказал: «Рабиа говорил, когда наступало утро: «Делайте благое, говорите благое и будьте постоянны в праведности. Если совершили зло — покайтесь, а если совершили добро — приумножьте его. То, что вы знаете — исполняйте, а в чем сомневаетесь
- Хадис 36710Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ عَنْ نُسَيْرٍ عَنْ بَكْرٍ قَالَ : كَانَ الرَّبِيعُ يَقُولُ :أَكْثِرُوا ذِكْرَ هَذَا الْمَوْتِ الَّذِي لَمْ تَذُوقُوا قَبْلَهُ مِثْلَهُ
«Рабиа говорил: «Чаще поминайте эту смерть, подобной которой вы не пробовали прежде».
- Хадис 36711Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ :أَدْرَكْتُ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَكْثَرَ مِمَّنْ سَبَقَنِي مِنْهُمْ ، فَلَمْ أَرَ قَوْمًا أَهْوَنَ سِيرَةً وَلَا أَقَلَّ تَشْدِيدًا مِنْهُمْ
«Я застал сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, больше, чем тех, кто был до меня, и я не видел людей с более легким нравом и менее склонных к суровости, чем они».
- Хадис 36712Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ :إِذَا مَالَتِ الْأَفْيَاءُ وَرَاحَتِ الْأَرْوَاحُ فَاطْلُبُوا الْحَوَائِجَ إِلَى اللهِ فَإِنَّهَا سَاعَةُ الْأَوَّابِينَ وَقَرَأَ : ﴿فَإِنَّهُ كَانَ لِلأَوَّابِينَ غَفُورًا ﴾
«Когда тени удлиняются и наступает вечер, просите у Аллаха исполнения своих нужд, ибо это час кающихся (аввабин)». И он прочитал: «...ведь Он прощает кающихся» (сура «Ночной перенос», 25).
- Хадис 36713Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمقطوعЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ عَنْ أُكَيْلٍ قَالَ :كَانَ بَيْنَ رَجُلٍ مِنَ الْحَيِّ وَبَيْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ شَيْءٌ ، فَقَالَ لَهُ عَلْقَمَةُ : أَكُنْتَ تَسُبُّنِي لَوْ سَبَبْتُكَ ، قَالَ : لَا ، قَالَ : هُوَ خَيْرٌ مِنِّي ، هُوَ أَكْثَرُ جِهَادًا مِنِّي
«Между одним человеком из племени и Абдуррахманом ибн Язидом возник спор. Алькама сказал ему: «Стал бы ты ругать меня, если бы я выругал тебя?» Тот ответил: «Нет». Он сказал: «Он лучше меня, он больше меня совершал джихад».
- Хадис 36714Мусаннаф Ибн Аби ШейбаЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ قَالَ :كَانَ لِأَبِي وَائِلٍ خُصٌّ يَكُونُ فِيهِ وَدَابَّتُهُ ، فَإِذَا أَرَادَ الْغَزْوَ نَقَضَ الْخُصَّ ، وَإِذَا رَجَعَ بَنَاهُ
«Рассказал нам Абу Авана от Асима ибн Бахдалы, который сказал: «У Абу Ваиля был шалаш, в котором он жил вместе со своим верховым животным. Когда он хотел отправиться в поход, он разбирал шалаш, а когда возвращался — строил его заново».
- Хадис 36715Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ :﴿إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا ﴾قَالَ : صَارَتْ
«Воистину, Геенна является засадой» (сура «Весть», 21), что он сказал: «Она стала таковой».
- Хадис 36716Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفЧто говорили о плаче от страха перед Аллахомحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خُثَيْمٍ عَنْ أَبِي حَيَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ :دَخَلْنَا عَلَى سُوَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ مَثْعَبَةَ وَهُوَ يَشْتَكِي ، فَقُلْنَا لَهُ : كَيْفَ تَجِدُكَ ؟ فَقَالَ : إِنِّي لَفِي عَافِيَةٍ مِنْ رَبِّي
«Мы вошли к Сувайду, то есть ибн Мас’абе, когда он болел, и спросили его: «Как ты себя чувствуешь?» Он ответил: «Я пребываю в благополучии от моего Господа».