«Нет блага в пустых разговорах».
Хадисы передатчика
- Хадис 35856Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ زُهَيْرٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :لَا خَيْرَ فِي فُضُولِ الْكَلَامِ
- Хадис 35857Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى مَوْلَى جَعْدَةَ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :مَرَّ رَجُلٌ عَلَى كَلْبٍ مُضْطَجِعٍ عِنْدَ قَلِيبٍ قَدْ كَادَ أَنْ يَمُوتَ مِنَ الْعَطَشِ ، فَلَمْ يَجِدْ مَا يَسْقِيهِ فِيهِ ، فَنَزَعَ خُفَّهُ فَجَعَلَ يَغْرِفُ لَهُ وَيَسْقِيهِ ، فَحَاسَبَهُ اللهُ بِهِ فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ
Передал нам Абдуллах ибн Нумайр от аль-Амаша, от Абу Яхьи, вольноотпущенника Джа’ды ибн Хубайры, от Абу Хурайры, который сказал: «Один человек проходил мимо собаки, лежащей у колодца и почти умирающей от жажды. Он не нашел, чем напоить её, тогда он снял свой кожаный носок (хуфф), начал черпать им во
- Хадис 35858Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абу Хурайры, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى أَبِي هُرَيْرَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ فَاحْتَضَنْتُهُ مِنْ خَلْفِهِ وَقُلْتُ : اللَّهُمَّ اشْفِ أَبَا هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اشْدُدْ
«Я вошел к Абу Хурайре, когда он был болен, обнял его со спины и сказал: “О Аллах, исцели Абу Хурайру”. Он ответил: “О Аллах, укрепи (меня)”».
- Хадис 35859Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ :كَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو يَقُولُ : دَعْ مَا لَسْتَ مِنْهُ فِي شَيْءٍ ، وَلَا تَنْطِقْ فِيمَا لَا يَعْنِيكَ ، وَاخْزُنْ لِسَانَكَ كَمَا تَخْزُنُ نَفَقَتَكَ
«Абдуллах ибн Амр говорил: “Оставь то, к чему ты не имеешь отношения, не говори о том, что тебя не касается, и храни свой язык так же, как ты хранишь свои сбережения”».
- Хадис 35860Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ قَالَ : حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ [١]الْكَلَاعِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَائِذٍ الْأَزْدِيِّ [٢]، عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ الْكِنْدِيِّ قَالَ :جَلَسْتُ أَنَا وَأَصْحَابٌ لِي إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا وُضِعَ فِي الْقَبْرِ كَلَّمَهُ فَقَالَ : يَا ابْنَ آدَمَ ! أَلَمْ تَعْلَمْ أَنِّي بَيْتُ الْوَحْدَةِ ، وَبَيْتُ الظَُّّلْمَةِ ، وَبَيْتُ الْحَقِّ ؟ يَا ابْنَ آدَمَ ! مَا غَرَّكَ بِي
Передал нам Зайд ибн аль-Хубаб, который сказал: передал нам Муавия ибн Салих, который сказал: сообщил нам Яхья ибн Саид аль-Калаи, от Амра ибн Аиза аль-Азди, от Гудайфа ибн аль-Хариса аль-Кинди, который сказал: «Я сидел вместе со своими товарищами у Абдуллаха ибн Амра, и я слышал, как он говорил: “К
- Хадис 35861Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :تُجْمَعُونَ جَمِيعًا فَيُقَالُ : أَيْنَ فُقَرَاءُ هَذِهِ الْأُمَّةِ وَمَسَاكِينُهَا ؟ فَيَبْرُزُونَ ، قَالَ : فَيُقَالُ : مَا عِنْدَكُمْ ؟ قَالَ : فَيَقُولُونَ : يَا رَبَّنَا ! ابْتُلِينَا فَصَبَرْنَا وَأَنْتَ أَعْلَمُ ، قَالَ : وَأُرَاهُ قَالَ : وَوَلَّيْتَ الْأَمْوَالَ وَالسُّلْطَانَ غَيْرَنَا ، ق
Передал нам Гундар, от Шу’бы, от Амра ибн Мурры, от Абдуллаха ибн аль-Хариса, от Абу Касира, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Вы все будете собраны, и будет сказано: “Где бедняки этой общины и её нуждающиеся?” Они выступят вперед. Будет сказано: “Что у вас есть?” Они ответят: “О Господь наш!
- Хадис 35862Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :مَا مِنْ مَلَأٍ يَجْتَمِعُونَ فَيَذْكُرُونَ اللهَ إِلَّا ذَكَرَهُمُ اللهُ فِي مَلَأٍ أَعَزُّ مِنْ مَلَئِهِمْ وَأَكْرَمُ ، وَمَا مِنْ مَلَأٍ يَتَفَرَّقُونَ لَمْ يَذْكُرُوا اللهَ إِلَّا كَانَ مَجْلِسُهُمْ حَسْرَةً عَلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Аббад ибн аль-Аввам, от Хусайна, от Муджахида, от Абдуллаха ибн Амра, который сказал: «Нет такого собрания людей, которые поминают Аллаха, чтобы Аллах не помянул их в собрании, которое более почетно и благородно, чем их собрание. И нет такого собрания людей, которые расходятся, не помяну
- Хадис 35863Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ :أَرْسَلْنَا امْرَأَةً إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو تَسْأَلُهُ : مَا الذَّنْبُ الَّذِي لَا يَغْفِرُهُ اللهُ ؟ قَالَ : مَا مِنْ ذَنْبٍ أَوْ عَمَلٍ مِمَّا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ يَتُوبُ مِنْهُ الْعَبْدُ إِلَى اللهِ تَعَالَى قَبْلَ الْمَوْتِ إِلَّا تَابَ عَلَيْهِ
Передал нам Муавия ибн Хишам, который сказал: передал нам Суфьян, от Сулеймана ат-Тайми, от Абу Усмана ан-Нахди, который сказал: «Мы послали женщину к Абдуллаху ибн Амру, чтобы она спросила его: “Какой грех Аллах не прощает?” Он ответил: “Нет такого греха или деяния из того, что между небом и землей
- Хадис 35864Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :مَا مِنْ أَحَدٍ إِلَّا يَلْقَى اللهَ بِذَنْبٍ إِلَّا يَحْيَى بْنَ زَكَرِيَّا ثُمَّ تَلَا : ﴿وَسَيِّدًا وَحَصُورًا ﴾، ثُمَّ رَفَعَ شَيْئًا صَغِيرًا مِنَ الْأَرْضِ فَقَالَ : مَا كَانَ مَعَهُ مِثْلُ هَذَا ، ثُمَّ ذُبِحَ ذَبْحًا
«Каждый человек встретит Аллаха с грехом, кроме Яхьи ибн Закарии». Затем он прочитал: «...господином, целомудренным...» (Коран, 3:39). Затем он поднял с земли что-то маленькое и сказ
- Хадис 35865Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :انْتَهَيْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَنْظُرُ فِي الْمُصْحَفِ ، قَالَ : قُلْتُ : أَيُّ شَيْءٍ الَّذِي تَقْرَأُ ؟ قَالَ : حِزْبِيَ الَّذِي أَقُومُ بِهِ اللَّيْلَةَ
«Я подошел к нему, когда он смотрел в Мусхаф (Коран). Я спросил: “Что ты читаешь?” Он ответил: “Мой хизб (часть Корана), с которым я выстаиваю ночь”».
- Хадис 35866Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو بَيْنَا هُوَ جَالِسٌ وَبَيْنَ يَدَيْهِ نَارٌ إِذْ شَهِقَتْ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ! إِنَّهَا لَتَعُوذُ بِاللهِ مِنَ النَّارِ الْكُبْرَى ، أَوْ قَالَ : مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ، قَالَ : فَرَأَى الْقَمَرَ حِينَ جَنَحَ لِلْغُرُوبِ فَقَالَ : وَاللهِ إِنَّهُ ل
Передал нам Язид ибн Харун, который сказал: сообщил нам Хаммад ибн Салама, от Абу Имрана аль-Джауни: «Когда Абдуллах ибн Амр сидел, а перед ним был огонь, он вдруг издал тяжелый вздох и сказал: “Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя! Он (огонь) ищет защиты у Аллаха от великого Огня”, или он сказал: “от
- Хадис 35867Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :لَوَدِدْتُ أَنِّي هَذِهِ الشَّجَرَةُ
«Я хотел бы быть этим деревом».
- Хадис 35868Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Амра, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عُبَيْدٍ [١]، عَنْ يَحْيَى بْنِ قَمْطَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :الدُّنْيَا سِجْنُ الْمُؤْمِنِ وَجَنَّةُ الْكَافِرِ ، فَإِذَا مَاتَ الْمُؤْمِنُ يُخَلَّى سِرْبُهُ يَسْرَحُ حَيْثُ شَاءَ
«Мир этот — тюрьма для верующего и рай для неверующего. Когда верующий умирает, его путь освобождается, и он странствует, где пожелает».
- Хадис 35869Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Нумана ибн Башира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ : سَمِعْتُهُ يَقُولُ :مَثَلُ ابْنِ آدَمَ وَمَثَلُ الْمَوْتِ : مَثَلُ رَجُلٍ كَانَ لَهُ ثَلَاثَةُ أَخِلَّاءٍ فَقَالَ لِأَحَدِهِمْ : مَا عِنْدَكَ ؟ فَقَالَ : عِنْدِي مَالُكَ فَخُذْ مِنْهُ مَا شِئْتَ ، وَمَا لَمْ تَأْخُذْ فَلَيْسَ لَكَ ، ثُمَّ قَالَ لِلْآخَرِ : مَا عِنْدَكَ ؟ قَالَ : أَقُومُ عَلَيْكَ فَإِذَا مِتَّ دَفَنْتُك
… подобны человеку, у которого было три друга. Он сказал одному из них: “Что у тебя есть?” Тот ответил: “У меня есть твое имущество, бери из него, что хочеш
- Хадис 35870Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Нумана ибн Башира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرِيزٌ [١]قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ :إِنَّ الْهَلَكَةَ كُلَّ الْهَلَكَةِ أَنْ تَعْمَلَ عَمَلَ السُّوءِ فِي زَمَانِ الْبَلَاءِ
«Поистине, вся погибель заключается в том, чтобы совершать дурные дела во времена бедствий».
- Хадис 35871Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Нумана ибн Башира, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ : أَخْبَرَنَا حَرِيزُ بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنِي حَبَّانُ بْنُ زَيْدٍ الشَّرْعَبِيُّ - قَالَ : وَكَانَ وُدًّا لِلنُّعْمَانِ ، وَكَانَ النُّعْمَانُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى النَّبْكِ - قَالَ : فَسَمِعَ النُّعْمَانَ يَقُولُ :أَلَا إِنَّ عُمَّالَ اللهِ ضَامِنُونَ عَلَى اللهِ ، أَلَا إِنَّ عُمَّالَ بَنِي آدَمَ لَا يَمْلِكُونَ ضَمَانَهُمْ ، قَالَ : فَلَمَّا نَزَلَ النُّعْمَانُ عَنْ مِنْبَرِهِ أَتَاهُ فَاسْتَعْفَى ، فَقَالَ : مَا لَكَ ؟ قَالَ : سَمِعْتُكَ تَقُولُ كَذَا وَكَذَا
«Он был другом ан-Ну’мана, и ан-Ну’ман назначил его управляющим в ан-Набке», — который сказал: «Он слышал, как ан-Ну’ман говорил: “Знайте, что работники Аллаха находятся
- Хадис 35872Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Равахи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنْ حُصَيْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ :أُغْمِيَ عَلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ ، فَجَعَلَتْ أُخْتُهُ عَمْرَةُ تَبْكِي وَتَقُولُ : وَا أَخَاهُ ، وَا كَذَا وَا كَذَا - تُعَدِّدُ عَلَيْهِ - فَقَالَ ابْنُ رَوَاحَةَ حِينَ أَفَاقَ : مَا قُلْتِ شَيْئًا إِلَّا قِيلَ : أَنْتَ كَذَاكَ ؟
Передал нам ибн Фудайль, от Хусайна, от аш-Ша’би, от ан-Ну’мана ибн Башира, который сказал: «Абдуллах ибн Раваха потерял сознание, и его сестра Амра начала плакать и говорить: “О мой брат!”, “О то-то и то-то” — перечисляя его достоинства. Когда ибн Раваха пришел в себя, он сказал: “Ты не сказала нич
- Хадис 35873Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Равахи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍأَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ بَكَى فَبَكَتِ امْرَأَتُهُ ، فَقَالَ لَهَا : مَا يُبْكِيكِ ؟ قَالَتْ : رَأَيْتُكَ تَبْكِي فَبَكَيْتُ ، فَقَالَ : إِنِّي أُنْبِئْتُ أَنِّي وَارِدٌ وَلَمْ أُنَبَّأْ أَنِّي صَادِرٌ
Передал нам Ваки’, от Исмаила, от Кайса, что Абдуллах ибн Раваха заплакал, и его жена заплакала. Он спросил её: “Что заставляет тебя плакать?” Она ответила: “Я увидела, что ты плачешь, и заплакала”. Он сказал: “Мне было сообщено, что я войду (в Огонь), но не было сообщено, что я выйду из него”.
- Хадис 35874Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Равахи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى التَّيْمِيُّ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ :اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ قُرَّةَ عَيْنٍ لَا تَرْتَدُّ وَنَعِيمًا لَا يَنْفَدُ
«О Аллах, я прошу у Тебя отрады для глаз, которая не прервется, и блаженства, которое не иссякнет».
- Хадис 35875Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Абдуллаха ибн Равахи, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مَالِكٌ قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنِ امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَوَاحَةَ :أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَوَاحَةَ كَانَ لَهُ مَسْجِدَانِ : مَسْجِدٌ فِي بَيْتِهِ ، وَمَسْجِدٌ فِي دَارِهِ ، إِذَا أَرَادَ أَنْ يَخْرُجَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي فِي بَيْتِهِ ، وَإِذَا دَخَلَ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي فِي دَارِهِ ، وَكَانَ حَيْثُمَا أَدْرَكَتْهُ الصَّلَاةُ أَنَاخَ
Передал нам Малик, который сказал: передал нам Зухайр, который сказал: передал нам Абу Исхак, от жены Абдуллаха ибн Равахи: «У Абдуллаха ибн Равахи было две мечети: мечеть в его доме и мечеть в его дворе. Когда он хотел выйти, он молился в мечети, которая была в доме, а когда входил, молился в мечет