Передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Абу Халид от Кайса ибн Абу Хазима, от Сада, который сказал: «Я помню, как мы выступали в поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и у нас не было иной еды, кроме листьев деревьев хубля и самур, так что один
Хадисы передатчика
- Хадис 35896Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدٍ قَالَ :لَقَدْ رَأَيْتُنَا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا لَنَا زَادٌ إِلَّا وَرَقُ الْحُبْلَةِ وَهَذَا السَّمُرُ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَضَعُ كَمَا تَضَعُ الشَّاةُ ، مَا لَهُ خِلْطٌ ، ثُمَّ أَصْبَحَتْ بَنُو أَسَدٍ يُعَزِّرُونَنِي عَلَى الدِّينِ ، لَقَدْ خِبْتُ إِذَنْ وَ
- Хадис 35897Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ وَوَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ قَالَ : قَالَ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ :مَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَكُونَ لَهُ خَبِيءٌ مِنْ عَمَلٍ صَالِحٍ فَلْيَفْعَلْ
«Кто из вас может совершить скрытое благое деяние, пусть сделает это».
- Хадис 35898Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ صَالِحِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ [١]عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ :سَأَلْتُ رَجُلًا مِنْ جُهَيْنَةَ قُلْتُ : مَا بَالُ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُهَنِيِّ ، أَنْبَهُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذِكْرًا ؟ قَالَ : إِنَّهُ لَمْ يَجْرِ مَجْرَاهُمْ فَسَخِطَ
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Мухаммад ибн Амр от Салиха ибн Ибрахима ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, который сказал: я спросил одного человека из племени Джухайна: «В чем причина того, что Зейд ибн Халид аль-Джухани более известен среди сподвижников Посланника Аллаха, да благословит
- Хадис 35899Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Айши, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ قَيْسٍ ، عَنْ جَرِيرٍ :أَنَّهُ قَالَ لِقَوْمِهِ وَهُوَ يَعِظُهُمْ : مَا أَنْتَ إِلَّا كَالنَّعَامَةِ اسْتُثِيرَتْ ، وَاتَّخِذُوا ظَهْرًا ، فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا الظََّّهْرَ فَعَلَيْكُمْ ، وَإِنَّ أَوَّلَ الْأَرْضِ خَرَابًا يُسْرَاهَا ، ثُمَّ تَتْبَعُهَا يُمْنَاهَا ، وَالْمَحْشَرُ هَاهُنَا وَإِنَّا بِالْأَثَرِ
Передал нам Ваки от Исмаила, от Кайса, от Джарира, что он сказал своему народу, увещевая их: «Ты подобен страусу, которого спугнули. Ищите убежище, а если не найдете убежища, то полагайтесь на себя. Поистине, первая часть земли, которая будет разрушена — это ее левая сторона, затем последует правая.
- Хадис 35900Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنْ عَطَاءٍ الْوَاسِطِيِّ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :لَا يَتَّقِي اللهَ عَبْدٌ حَتَّى يَخْزُنَ مِنْ لِسَانِهِ
«Раб не будет богобоязненным, пока не обуздает свой язык».
- Хадис 35901Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا نَفَضْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْأَيْدِيَ حَتَّى أَنْكَرْنَا قُلُوبَنَا
«Мы не успели еще отряхнуть руки после (похорон) Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, как уже не узнали свои сердца».
- Хадис 35902Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا الْجَلْدُ بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ قَالَ : قَالَ لِي أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ :لَمْ أَرَ مِثْلَ الَّذِي بَلَغَنَا عَنْ رَبِّنَا ، لَمْ نَخْرُجْ لَهُ عَنْ كُلِّ أَهْلٍ وَمَالٍ ، أَنْ تَجَاوَزَ لَنَا عَمَّا دُونَ الْكَبَائِرِ فَمَا لَنَا وَلَهَا ! قَوْلُ اللهِ : ﴿إِنْ تَجْتَنِبُوا كَبَائِرَ مَا تُنْهَوْنَ عَنْهُ نُكَفِّرْ عَنْكُمْ سَيِّئَاتِكُمْ وَنُدْخِلْكُمْ مُدْخَلا كَرِيمًا
… подобного тому, что дошло до нас от нашего Господа. Мы не оставили ради Него ни семьи, ни имущества, чтобы
- Хадис 35903Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ : حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدٍ أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَقُولُ :مَا مِنْ رَوْحَةٍ وَلَا غَدْوَةٍ إِلَّا تُنَادِي كُلُّ بُقْعَةٍ جَارَتَهَا : يَا جَارَتِي ! مَتَى مَرَّ بِكِ الْيَوْمَ نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ عَبْدٌ ذَاكِرٌ لِلهِ عَلَيْكِ ؟ فَمِنْ قَائِلَةٍ : نَعَمْ ، وَمِنْ قَائِلَةٍ : لَا
Передал нам Мухаммад ибн Бишр, сказав: передал нам Мис'ар от Мухаммада ибн Халида, что Анас говорил: «Нет ни одного утра или вечера, чтобы каждое место на земле не взывало к соседнему: "О соседка! Проходил ли сегодня мимо тебя пророк, или правдивейший, или раб, поминающий Аллаха?" И одна отвечает: "
- Хадис 35904Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ بَشِيرٍ [١]، عَنْ أَنَسٍ :فِي قَوْلِهِ : ﴿فَوَرَبِّكَ لَنَسْأَلَنَّهُمْ أَجْمَعِينَ ﴾﴿عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴾قَالَ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ
«Но клянусь твоим Господом, Мы непременно спросим их всех о том, что они совершали» (15:92-93), сказав: «Это (свидетельство) "Нет божества, кроме Аллаха"».
- Хадис 35905Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَنِ اتَّخَذَ أَخًا فِي اللهِ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ لَبِسَ بِأَخِيهِ ثَوْبًا أَلْبَسَهُ اللهُ ثَوْبًا فِي النَّارِ ، وَمَنْ أَكَلَ بِأَخِيهِ أَكْلَةً آكَلَهُ اللهُ بِهَا أَكْلَةً فِي النَّارِ ، وَمَنْ قَامَ بِأَخِيهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ أَقَامَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَقَامِ سُمْعَةٍ و
Передал нам Абу Муавия от Лейса, от Абдуль-Малика, от Анаса, который сказал: «Кто приобрел брата ради Аллаха, тот приобрел его в Раю. Кто надел на брата одежду (ради показухи), того Аллах облачит в одежду в Огне. Кто поел вместе с братом (ради показухи), того Аллах заставит поесть в Огне. И кто вста
- Хадис 35906Мусаннаф Ибн Аби ШейбаمرفوعВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا الْتَقَى رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَافْتَرَقَا حَتَّى وَيَذْكُرَا] اللهَ
«Никогда двое из сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, не встречались и не расходились, не помянув Аллаха».
- Хадис 35907Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ أَبِي الْعُمَيْسِ ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ ، لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا
«Если бы вы знали то, что знаю я, вы бы много плакали и мало смеялись».
- Хадис 35908Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ ، عَنْ حُمَيْدٍ [قَالَ] [١]:أَطَلْنَا الْحَدِيثَ ذَاتَ لَيْلَةٍ ، ثُمَّ دَخَلْنَا عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ فَقَالَ : أَطَلْتُمُ الْحَدِيثَ الْبَارِحَةَ ، أَمَا إِنَّ حَدِيثَ أَوَّلِ اللَّيْلِ يَضُرُّ بِآخِرِهِ
«Мы засиделись за разговорами одной ночью, а затем вошли к Анасу ибн Малику, и он сказал: "Вы засиделись за разговорами прошлой ночью. Поистине, разговоры в начале ночи вредят ее концу"».
- Хадис 35909Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ : سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثٌ : أَهْلُهُ ، وَمَالُهُ ، وَعَمَلُهُ ، يَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ ، وَيَبْقَى وَاحِدٌ ، يَعْنِي : عَمَلَهُ
«Покойного сопровождают трое: его семья, его имущество и его деяния. Семья и имущество возвращаются, а остается одно — его деяния».
- Хадис 35910Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْهِفَّانِيِّ [١]، عَنْ أَنَسٍ قَالَ :مَا أَعْرِفُ شَيْئًا إِلَّا الصَّلَاةَ
«Я не знаю ничего, кроме молитвы».
- Хадис 35911Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :ثَلَاثٌ مَنْ كُنَّ فِيهِ وَجَدَ طَعْمَ الْإِيمَانِ وَحَلَاوَتَهُ : أَنْ يَكُونَ اللهُ وَرَسُولُهُ أَحَبَّ إِلَيْهِ مِمَّا سِوَاهُمَا ، وَأَنْ يُحِبَّ فِي اللهِ وَأَنْ يُبْغِضَ فِي اللهِ ، وَأَنْ لَوْ أُوقِدَتْ لَهُ نَارٌ يَقَعُ فِيهَا أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يُشْرِكَ بِاللهِ
Передал нам Яхья ибн Я'ля от Мансура, от Талька ибн Хабиба, от Анаса ибн Малика, который сказал: «Тот, в ком есть три качества, ощутит вкус и сладость веры: если Аллах и Его Посланник будут для него любимее всего остального; если он любит ради Аллаха и ненавидит ради Аллаха; и если бы его бросили в
- Хадис 35912Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ دِرْهَمٍ قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ فِي قَوْلِهِ :﴿وَكُلَّ إِنْسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ ﴾قَالَ : كِتَابَهُ
«Каждому человеку Мы повесили на шею его судьбу (деяния)», сказав: «Это его книга (запись деяний)».
- Хадис 35913Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания аль-Бара ибн Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو رَجَاءٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ :﴿تَحِيَّتُهُمْ يَوْمَ يَلْقَوْنَهُ سَلامٌ ﴾قَالَ : يَوْمَ يَلْقَوْنَ مَلَكَ الْمَوْتِ ، لَيْسَ مِنْ مُؤْمِنٍ يَقْبِضُ رُوحَهُ إِلَّا سَلَّمَ عَلَيْهِ
«Их приветствием в тот день, когда они встретят Его, будет: "Мир!"», сказав: «В день, когда они встретят ангела смерти. Нет ни одного верующего, чью душу он забирает, не попр
- Хадис 35914Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания аль-Бара ибн Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ [عَنِ الْأَعْمَشِ] [١]، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَفِي قَوْلِهِ : ﴿يُثَبِّتُ اللهُ الَّذِينَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا ﴾، قَالَ : التَّثْبِيتُ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا : إِذَا جَاءَ الْمَلَكَانِ إِلَى الرَّجُلِ فِي الْقَبْرِ فَقَالَا لَهُ : مَنْ رَبُّكَ ؟ فَقَالَ : رَبِّيَ اللهُ ، وَقَالَا : مَا دِينُكَ ؟ قَالَ : دِين
«Аллах поддерживает верующих твердым словом в мирской жизни», сказав: «Поддержка в мирской жизни — это когда к человеку в могиле приходят два ангела и спрашивают его: "Кто твой Господь?" Он о
- Хадис 35915Мусаннаф Ибн Аби ШейбаموقوفВысказывания аль-Бара ибн Азиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ زَاذَانَ ، عَنِ الْبَرَاءِ [١]قَالَ :﴿إِنَّ اللهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا ﴾قَالَ : الْأَمَانَةُ فِي الصَّلَاةِ ، وَالْأَمَانَةُ فِي الْغُسْلِ مِنَ الْجَنَابَةِ ، وَالْأَمَانَةُ فِي الْكَيْلِ ، وَالْأَمَانَةُ فِي الْوَزْنِ ، وَأَعْظَمُ ذَلِكَ فِي الْوَدَائِعِ
«Воистину, Аллах велит вам возвращать вверенное на хранение имущество его владельцам», сказав: «Аманат (доверенное) — это молитва, аманат — это омовение после осквернен