Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Абдуллах бин Идрис, от Убайдуллаха, от Нафи‘, от Ибн Умара, который сказал: «Я развелся со своей женой, когда она была в состоянии менструации. Умар упомянул об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и тот сказал: «Прикажи ему
Хадисы передатчика
- Хадис 2019Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о разводе в соответствии с суннойحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :طَلَّقْتُ امْرَأَتِي وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا حَتَّى تَطْهُرَ ، ثُمَّ تَحِيضَ ثُمَّ تَطْهُرَ ، ثُمَّ إِنْ شَاءَ طَلَّقَهَا قَبْلَ أَنْ يُجَامِعَهَا ، وَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا ، فَإِنَّهَا الْعِدَّةُ الَّ
- Хадис 2022Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о разводе в соответствии с суннойحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ أَبِي غَلَّابٍ قَالَ :سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنْ رَجُلٍ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ فَقَالَ : تَعْرِفُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ؟ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يُرَاجِعَهَا. قُلْتُ : أَيَعْتَدُّ بِتِلْكَ؟ قَالَ : أَرَأَيْتَ إِنْ عَجَ
Передал нам Наср бин Али аль-Джахдами, передал нам Абд аль-А‘ля, передал нам Хишам, от Мухаммада, от Юнуса бин Джубайра Абу Галляба, который сказал: «Я спросил Ибн Умара о человеке, который развелся со своей женой, когда она была в состоянии менструации. Он ответил: «Знаешь ли ты Абдуллаха бин Умара
- Хадис 2023Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, как дается развод беременной женщинеحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى آلِ طَلْحَةَ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ طَلَّقَ امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا ثُمَّ يُطَلِّقْهَا وَهِيَ طَاهِرٌ أَوْ حَامِلٌ .
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба и Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Суфьяна, от Мухаммада бин Абд ар-Рахмана, вольноотпущенника рода Тальхи, от Салима, от Ибн Умара, что он развелся со своей женой, когда она была в состоянии менструации, и Умар упомянул об этом Пророку, да
- Хадис 2069Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о взаимном проклятии супругов (аль-лиан)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ :أَنَّ رَجُلًا لَاعَنَ امْرَأَتَهُ وَانْتَفَى مِنْ وَلَدِهَا ، فَفَرَّقَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَهُمَا ، وَأَلْحَقَ الْوَلَدَ بِالْمَرْأَةِ .
Передал нам Ахмад бин Синан, передал нам ‘Абдуррахман бин Махди, от Малики бин Анаса, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара: поистине, некий человек совершил ли‘ан со своей женой и отрекся от ее ребенка, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, разлучил их, а ребенка оставил за женщиной.
- Хадис 2079Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о разводе невольницы и ее иддеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبِيبٍ الْمُسْلِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :طَلَاقُ الْأَمَةِ اثْنَتَانِ ، وَعِدَّتُهَا حَيْضَتَانِ .
Передал нам Мухаммад бн Тариф и Ибрахим бн Са‘ид аль-Джаухари, которые сказали: Передал нам ‘Умар бн Шабиб аль-Мусли от ‘Абдуллаха бн ‘Исы от ‘Атыйи от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Развод невольницы — это два развода, а ее идда — два
- Хадис 2088Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о человеке, которому отец приказывает дать развод своей женеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَا : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا ، وَكَانَ أَبِي يُبْغِضُهَا ، فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُطَلِّقَهَا فَطَلَّقْتُهَا
Передал нам Мухаммад бн Башшар, передал нам Яхья бн Са‘ид аль-Каттан и ‘Усман бн ‘Умар, которые сказали: Передал нам Ибн Аби Зи‘б от своего дяди Хариса бн ‘Абдуррахмана от Хамзы бн ‘Абдуллаха бн ‘Умара от ‘Абдуллаха бн ‘Умара, который сказал: У меня была жена, которую я любил, а мой отец ненавидел е
- Хадис 2092Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о клятвах, которыми клялся Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الشَّافِعِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :كَانَتْ أَكْثَرُ أَيْمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا ، وَمُصَرِّفِ الْقُلُوبِ
Передал нам Абу Исхак аш-Шафии Ибрахим бн Мухаммад бн аль-‘Аббас, передал нам ‘Абдуллах бн Раджа’ аль-Макки от ‘Аббада бн Исхака от Ибн Шихаба от Салима от его отца, который сказал: Большинство клятв Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, были: «Нет, клянусь Тем, Кто вращает сер
- Хадис 2094Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете клясться не Аллахомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَهُ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ . قَالَ عُمَرُ : فَمَا حَلَفْتُ بِهَا ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Передал нам Мухаммад бн Аби ‘Умар аль-‘Адани, передал нам Суфьян бн ‘Уйейна от аз-Зухри от Салима бн ‘Абдуллаха бн ‘Умара от его отца от ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как он клянется своим отцом, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 2101Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, кого закляли именем Аллаха: пусть будет доволен (простит)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ سَمُرَةَ ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :سَمِعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يَحْلِفُ بِأَبِيهِ فَقَالَ : لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ ، مَنْ حَلَفَ بِاللهِ فَلْيَصْدُقْ ، وَمَنْ حُلِفَ لَهُ بِاللهِ فَلْيَرْضَ ، وَمَنْ لَمْ يَرْضَ بِاللهِ فَلَيْسَ مِنَ اللهِ
Передал нам Мухаммад бин Исма‘иль бин Самура: Передал нам Асбат бин Мухаммад от Мухаммада бин ‘Аджляна, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, услышал, как человек клянется своим отцом, и сказал: «Не клянитесь вашими отцами! Кто клянется Аллахом, пу
- Хадис 2103Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о клятве, ведущей к нарушению или раскаяниюحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ كِدَامٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّمَا الْحَلِفُ حِنْثٌ أَوْ نَدَمٌ
«Поистине, клятва ведет либо к нарушению (греху), либо к раскаянию».
- Хадис 2105Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава об исключении в клятвеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ وَاسْتَثْنَى ، إِنْ شَاءَ رَجَعَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ غَيْرَ حَانِثٍ
Передал нам Мухаммад бин Зияд: Передал нам ‘Абдуль-Варис бин Са‘ид от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто поклялся и сделал исключение, тот, если пожелает — вернется (к исполнению клятвы), а если пожелает — оставит,
- Хадис 2106Сунан Ибн МаджаموقوفГлава об исключении в клятвеحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ رِوَايَةً قَالَ :مَنْ حَلَفَ وَاسْتَثْنَى ، فَلَنْ يَحْنَثْ
«Кто поклялся и сделал исключение, тот никогда не нарушит клятву».
- Хадис 2122Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете давать обеты (назр)حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ النَّذْرِ وَقَالَ : إِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ اللَّئِيمِ
«Поистине, посредством него (обета) вымогают у скупца».
- Хадис 2129Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о выполнении обетаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ :نَذَرْتُ نَذْرًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَمَا أَسْلَمْتُ ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُوفِيَ بِنَذْرِي
Передал нам Абу Бкр бин Аби Шейба, передал нам Хафс бин Гияс от Убайдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара бин аль-Хаттаба, который сказал: Я дал обет во времена джахилийи, затем спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, после того как принял ислам, и он велел мне исп
- Хадис 2139Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о побуждении к приобретению средств к существованиюحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ ، حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا كُلْثُومُ بْنُ جَوْشَنٍ الْقُشَيْرِيُّ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :التَّاجِرُ الْأَمِينُ الصَّدُوقُ الْمُسْلِمُ مَعَ الشُّهَدَاءِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Ахмад бин Синан, передал нам Касир бин Хишам, передал нам Кульсум бин Джушан аль-Кушайри от Айюба, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Торговец честный, правдивый, мусульманин — (будет) вместе с шахидами в День воск
- Хадис 2171Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что один не перебивает торговую сделку своего брата и не вмешивается в его переговоры о покупкеحَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَبِيعُ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ
«Пусть один из вас не перебивает продажу другого».
- Хадис 2173Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о том, что передано о запрете наджаша (набивания цены)قَرَأْتُ عَلَى مُصْعَبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الزُّبَيْرِيِّ : عَنْ مَالِكٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو حُذَافَةَ ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ النَّجْشِ
Я прочитал Мус'абу ибн 'Абдуллаху аз-Зубайри: от Малика (и через другую цепочку) Передал нам Абу Хузафа, передал нам Малик ибн Анас от Нафи' от Ибн 'Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил «ан-наджш» (искусственное набивание цены).
- Хадис 2179Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете встречать караваны с товарами (аль-джальб)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَلَقِّي الْجَلَبِ
Передал нам 'Усман ибн Аби Шейба, передал нам 'Абда ибн Сулейман от 'Убайдуллаха ибн 'Умара от Нафи' от Ибн 'Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил выходить навстречу ввозимым товарам.
- Хадис 2181Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о праве сторон расторгнуть сделку (хияр), пока они не рассталисьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلَانِ ، فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا ، وَكَانَا جَمِيعًا ، أَوْ يُخَيِّرْ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ ، فَإِنْ خَيَّرَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ ، فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ ، وَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ تَبَايَعَا وَلَمْ يَتْرُكْ وَ
Передал нам Мухаммад ибн Румх аль-Мисри, сообщил нам аль-Лайс ибн Са'д от Нафи' от 'Абдуллаха ибн 'Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если двое заключили торговую сделку, то каждый из них имеет право выбора до тех пор, пока они не разошлись, если они наход
- Хадис 2197Сунан Ибн МаджаمرفوعГлава о запрете покупать то, что находится в утробах и выменах скота, а также покупка уловочной добычи ныряльщикаحَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؛ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
«хабаль аль-хабаля» (продажу приплода животного, который должен родиться от еще не родившейся верблюдицы).