… подобное и сказал: «Нет у меня в этом награды, равной даже
Хадисы передатчика
- Хадис 5168Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о правах невольникаحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَأَبُو كَامِلٍ قَالَا : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ فِرَاسٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ ، عَنْ زَاذَانَ قَالَ :أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ ، فَأَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ عُودًا أَوْ شَيْئًا ، فَقَالَ : مَا لِي فِيهِ مِنَ الْأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ أَوْ ضَرَبَهُ فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ .
- Хадис 5169Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о рабе, проявляющем искренность [к хозяину]حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ .
«Поистине, если раб искренне предан своему господину и прекрасно поклоняется Аллаху, то ему уготована двойная награда».
- Хадис 5206Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о приветствии людей зимма (немусульман, живущих под покровительством мусульман)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ ، فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ
Передал нам ‘Абдуллах ибн Маслама, сообщил нам ‘Абдуль-‘Азиз, то есть ибн Муслим, от ‘Абдуллаха бну Динара, от ‘Абдуллаха бну ‘Умара, что он сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Воистину, иудеи, когда кто-либо из них приветствует вас, говорят лишь: «Ас-сам уле
- Хадис 5223Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о поцелуе рукиحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، نَا زُهَيْرٌ ، نَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ ، حَدَّثَهُ وَذَكَرَ قِصَّةً ، قَالَ :فَدَنَوْنَا يَعْنِي مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَّلْنَا يَدَهُ
«И мы приблизились», то есть к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, «и поцеловали его
- Хадис 5246Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о тушении огня на ночьحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ رِوَايَةً ، وَقَالَ مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ .
«Не оставляйте огонь в ваших домах, когда ложитесь спать».
- Хадис 5252Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об убийстве змейحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ ، وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ ، وَالْأَبْتَرَ ، فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ ، وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ قَالَ : وَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا ، فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ ن
Передал нам Мусаддад, сообщил нам Суфьян, от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Убивайте змей, а также зу-т-туфьятайн (змей с двумя белыми полосами на спине) и аль-абтар (змей с обрубленным хвостом), ибо они оба лишают зрения и з
- Хадис 5254Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об убийстве змейحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ نَافِعٍأَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ يَعْنِي بَعْدَ مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ حَيَّةً فِي دَارِهِ ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ
Передал нам Мухаммад бин ‘Убайд, сообщил нам Хаммад бин Зайд, от Айюба, от Нафи‘а, что Ибн ‘Умар после этого, то есть после того, как ему рассказал Абу Лубаба, обнаружил змею в своем доме и приказал вынести её.
- Хадис 5255Сунан Абу ДаудаموقوفГлава об убийстве змейحَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَا : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ ، عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ نَافِعٌ :ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ
Передали нам Ибн ас-Сарх и Ахмад бин Са‘ид аль-Хамадани, которые сказали: сообщил нам Ибн Вахб, сказавший: сообщил мне Усама, от Нафи‘а об этом хадисе. Нафи‘ сказал: Затем я видел её после этого в его доме.
- Хадис 5273Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о хождении женщин вместе с мужчинами по дорогеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمُزَنِيِّ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى أَنْ يَمْشِيَ ، يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ .
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, передал нам Абу Кутайба Салм бин Кутайба от Дауда бин Аби Салиха аль-Музани, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мужчине идти между двумя женщинами.
- Хадис 1Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что молитва не принимается без очищенияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ: أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ سِمَاكٍ ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَا تُقْبَلُ صَلَاةٌ بِغَيْرِ طُهُورٍ ، وَلَا صَدَقَةٌ مِنْ غُلُولٍ
Передал нам Кутайба бн Са‘ид, сказав: сообщил нам Абу ‘Авана, от Симака бн Харба. (А также) передал нам Ханнад, сказав: передал нам Ваки‘, от Исраиля, от Симака, от Мус‘аба бн Са‘да, от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не принимается молитва без очище
- Хадис 11Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о дозволении этогоحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ ، عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:رَقِيتُ يَوْمًا عَلَى بَيْتِ حَفْصَةَ ، فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى حَاجَتِهِ مُسْتَقْبِلَ الشَّامِ مُسْتَدْبِرَ الْكَعْبَةِ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам ‘Абда, от ‘Убайдуллаха бн ‘Умара, от Мухаммада бн Яхьи бн Хаббана, от его дяди Васи‘а бн Хаббана, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Однажды я поднялся на крышу дома Хафсы и увидел Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, справляющего свою нужду лицом к
- Хадис 59Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о совершении омовения перед каждой молитвойوَقَدْ رُوِيَ فِي حَدِيثٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:مَنْ تَوَضَّأَ عَلَى طُهْرٍ كَتَبَ اللهُ لَهُ بِهِ عَشْرَ حَسَنَاتٍ
И передается в хадисе от Ибн ‘Умара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Тот, кто совершил омовение, будучи уже в чистоте, тому Аллах запишет за это десять благих дел».
- Хадис 67Джами ат-ТирмизиمرفوعЕще одна глава о том жеحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَوَهُوَ يُسْأَلُ عَنِ الْمَاءِ يَكُونُ فِي الْفَلَاةِ مِنَ الْأَرْضِ وَمَا يَنُوبُهُ مِنَ السِّبَاعِ وَالدَّوَابِّ ، قَالَ: فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا كَانَ الْمَاءُ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلِ الْخَبَثَ
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам ‘Абда от Мухаммада бин Исхака, от Мухаммада бин Джа‘фара бин аз-Зубейра, от ‘Убейдуллаха бин ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Ибн ‘Умара, который сказал: Я слышал, как Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о воде, находящейся в откры
- Хадис 90Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании ответа на приветствие без омовенияحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا سَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ
Передали нам Наср бн ʿАли и Мухаммад бн Башшар, сказав: передал нам Абу Ахмад от Суфьяна от ад-Даххака бн ʿУсмана от Нафиʿ от Ибн ʿУмара, что некий человек поприветствовал Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, когда тот справлял малую нужду, и он не ответил на его приветствие.
- Хадис 120Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о малом омовении для человека в состоянии полового осквернения, желающего уснутьحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ: نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказавший: «Передал нам Яхья бин Са‘ид от ‘Убайдуллы бин ‘Умара, от Нафи‘, от Ибн ‘Умара, от ‘Умара о том, что он спросил Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: „Может ли кто-нибудь из нас спать в состоянии полового осквернения?“ Он ответил: „Да, если
- Хадис 131Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о запрете для находящихся в состоянии джанаба и хайда читать Коранحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ ، قَالَا: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:لَا تَقْرَأِ الْحَائِضُ وَلَا الْجُنُبُ شَيْئًا مِنَ الْقُرْآنِ
Передали нам Али бин Худжр и аль-Хасан бин Арафа, сказавшие: передал нам Исмаил бин Айяш от Мусы бин Укбы, от Нафи, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Пусть женщина в период менструации и находящийся в состоянии осквернения (джунуб) не читают ничего из Корана
- Хадис 172Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о достоинстве молитвы в первые мгновения наступления ее времениحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:الْوَقْتُ الْأَوَّلُ مِنَ الصَّلَاةِ رِضْوَانُ اللهِ ، وَالْوَقْتُ الْآخِرُ عَفْوُ اللهِ
Передал нам Ахмад бин Мани‘, сказав: передал нам Я‘куб бин Аль-Валид Аль-Мадани, от ‘Абдуллаха бин ‘Умара, от Нафи‘а, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Первое время молитвы — это довольство Аллаха, а последнее ее время — это прощение
- Хадис 175Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно упущения времени послеполуденной молитвы (аср) из-за забывчивостиحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:الَّذِي تَفُوتُهُ صَلَاةُ الْعَصْرِ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ
«Тот, у кого оказалась упущена предзакатная молитва (‘аср), — это все равно что тот, у кого отобрали его семью и имущество».
- Хадис 190Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано о начале призыва на молитву (азан)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي النَّضْرِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ: قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : قَالَ : أَخْبَرَنَا نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ:كَانَ الْمُسْلِمُونَ حِينَ قَدِمُوا الْمَدِينَةَ يَجْتَمِعُونَ فَيَتَحَيَّنُونَ الصَّلَوَاتِ ، وَلَيْسَ يُنَادِي بِهَا أَحَدٌ ، فَتَكَلَّمُوا يَوْمًا فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ بَعْضُهُمُ: اتَّخِذُوا نَاقُوسًا مِثْلَ نَاقُوسِ النَّصَارَى ، وَقَالَ بَعْضُهُمُ: اتَّخِذُوا قَرْنًا مِثْلَ قَرْنِ الْيَهُودِ ،
Передал нам Абу Бакр бин Аби Ан-Надр, сказав: передал нам Аль-Хajjадж бин Мухаммад, сказав: Ибн Джурайдж сказал: сообщил нам Нафи‘, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Мусульмане, когда прибывали в Медину, собирались вместе и высчитывали время молитв, и никто к ним не призывал. И в один день они заговор
- Хадис 203Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава об азане ночьюحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:إِنَّ بِلَالًا يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ ، فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ
«Поистине, Биляль произносит азан ночью, поэтому ешьте и пейте, пока не услышите призыв Ибн Умм Мактума».