«Эти две суры превосходят каждую суру в Коране на шестьдесят благодеяний».
Хадисы передатчика
- Хадис 3450Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о достоинстве сур «Танзиль ас-саджда» и «Табарака»حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ طَاوُسٍ قَالَ :فُضِّلَتَا عَلَى كُلِّ سُورَةٍ فِي الْقُرْآنِ بِسِتِّينَ حَسَنَةً
- Хадис 3451Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о достоинстве сур «Танзиль ас-саджда» и «Табарака»أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ قَالَ : سَمِعْتُ مُرَّةَ يَقُولُ :أُتِيَ رَجُلٌ فِي قَبْرِهِ فَأُتِيَ مِنْ جَانِبِ قَبْرِهِ ، فَجَعَلَتْ سُورَةٌ مِنَ الْقُرْآنِ ثَلَاثِينَ آيَةً تُجَادِلُ عَنْهُ قَالَ : فَنَظَرْنَا أَنَا وَمَسْرُوقٌ فَلَمْ نَجِدْ فِي الْقُرْآنِ سُورَةً ثَلَاثِينَ آيَةً إِلَّا تَبَارَكَ
«К одному человеку пришли в его могиле — пришли с боку его могилы, и какая-то сура из Корана в тридцать аятов принялась препираться за него». Мурра сказал: «И мы стали искать
- Хадис 3452Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве сур «Та Ха» и «Йа Син»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ بْنِ الْمِسْمَارِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ حَفْصِ بْنِ ذَكْوَانَ ، عَنْ مَوْلَى الْحُرَقَةِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَرَأَ ﴿طه ﴾وَ ﴿يس ﴾قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِأَلْفِ عَامٍ ، فَلَمَّا سَمِعَتِ الْمَلَائِكَةُ الْقُرْآنَ قَالَتْ : طُوبَى لِأُمَّةٍ يَنْزِلُ هَذَا عَلَيْهَا ، وَطُوبَى لِأَجْوَافٍ تَحْمِلُ هَذَا ، وَطُوبَى لِأَلْسِنَةٍ تَتَكَلَّمُ بِهَذَا
Передал нам Ибрахим бин аль-Мунзир, передал нам Ибрахим бин аль-Мухаджир бин аль-Мисмар, от ‘Умара бин Хафса бин Заквана, от вольноотпущенника племени Хурака, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, Аллах, Благословен Он и Всевышн
- Хадис 3453Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве суры «Йа Син»حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ مُوسَى بْنُ خَالِدٍ ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : بَلَغَنِي ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنْ قَرَأَ ﴿يس ﴾فِي لَيْلَةٍ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ أَوْ مَرْضَاةِ اللهِ غُفِرَ لَهُ . وَقَالَ : بَلَغَنِي أَنَّهَا تَعْدِلُ الْقُرْآنَ كُلَّهُ
«Кто прочитает суру «Йа Син» в течение ночи, стремящегося к Лику Аллаха или довольству Аллаха, тому будет прощено». И он сказал: «Дошло до меня, что она равна всему Ко
- Хадис 3454Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве суры «Йа Син»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ هَارُونَ أَبِي مُحَمَّدٍ ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ لِكُلِّ شَيْءٍ قَلْبًا ، وَإِنَّ قَلْبَ الْقُرْآنِ ﴿يس ﴾مَنْ قَرَأَهَا فَكَأَنَّمَا قَرَأَ الْقُرْآنَ عَشْرَ مِرَارٍ
Передал нам Мухаммад бин Са‘ид, передал нам Хумайд бин ‘Абдуррахман, от аль-Хасана бин Салиха, от Харуна Абу Мухаммада, от Мукатиля бин Хайяна, от Катады, от Анаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поистине, у каждой вещи есть сердце, а сердцем Кора
- Хадис 3455Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве суры «Йа Син»حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ : حَدَّثَنِي أَبِي : حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ قَرَأَ ﴿يس ﴾فِي لَيْلَةٍ ابْتِغَاءَ وَجْهِ اللهِ غُفِرَ لَهُ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ
«Кто прочитает [суру] «Йа Син» в течение ночи, стремясь к Лику Аллаха, том
- Хадис 3456Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве суры «Йа Син»حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ : حَدَّثَنِي أَبِي : حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : بَلَغَنِي أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ ﴿يس ﴾فِي صَدْرِ النَّهَارِ قُضِيَتْ حَوَائِجُهُ
«Кто прочитает [суру] «Йа Син» в начале дня, тому будут удовле
- Хадис 3457Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве суры «Йа Син»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، حَدَّثَنَا رَاشِدٌ أَبُو مُحَمَّدٍ الْحِمَّانِيُّ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ : قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ :مَنْ قَرَأَ ﴿يس ﴾حِينَ يُصْبِحُ أُعْطِيَ يُسْرَ يَوْمِهِ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَمَنْ قَرَأَهَا فِي صَدْرِ لَيْلِهِ أُعْطِيَ يُسْرَ لَيْلَتِهِ حَتَّى يُصْبِحَ
«Кто прочитает [суру] «Йа Син», когда наступит утро, тому будет дано облегчение этого дня до самого вечера, а кто прочитает ее в начале ночи, т
- Хадис 3458Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве сур, начинающихся с «Ха Мим», сур группы «Хамим» и сур, начинающихся с прославления Аллахаحَدَّثَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عِيسَى قَالَ :أُخْبِرْتُ أَنَّهُ مَنْ قَرَأَ ﴿حم ﴾الدُّخَانَ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ إِيمَانًا وَتَصْدِيقًا بِهَا ، أَصْبَحَ مَغْفُورًا لَهُ
«Ха. Мим. Дым» в ночь пятницы с верой и искренне веря в нее, встретит утро с прощением грехов
- Хадис 3459Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве сур, начинающихся с «Ха Мим», сур группы «Хамим» и сур, начинающихся с прославления Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَ :مَنْ قَرَأَ ﴿حم ﴾فِي لَيْلَةِ الْجُمُعَةِ أَصْبَحَ مَغْفُورًا لَهُ ، وَزُوِّجَ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ
«Кто прочитает [суру] «Ха. Мим.» в ночь пятницы, встретит утро прощенным и будет женат на черноглазых гуриях».
- Хадис 3460Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве сур, начинающихся с «Ха Мим», сур группы «Хамим» и сур, начинающихся с прославления Аллахаحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ :كُنَّ الْحَوَامِيمُ يُسَمَّيْنَ الْعَرَائِسَ
«Суры «Ха-Мимы» назывались «невестами»».
- Хадис 3461Муснад ад-ДаримиمقطوعГлава о достоинстве сур, начинающихся с «Ха Мим», сур группы «Хамим» и сур, начинающихся с прославления Аллахаحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ قَالَ :مَنْ قَرَأَ ثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ إِذَا أَصْبَحَ فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ ذَلِكَ ، طُبِعَ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ ، وَإِنْ قَرَأَ إِذَا أَمْسَى فَمَاتَ مِنْ لَيْلَتِهِ طُبِعَ بِطَابَعِ الشُّهَدَاءِ
«Кто прочитает три аята из конца суры «Аль-Хашр», когда наступит утро, и умрет в этот день, тот будет запечатлен печатью павших за веру; а если он прочитает их вечером и умрет в эту ночь, то будет запечатлен печатью павших за вер
- Хадис 3462Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве сур, начинающихся с «Ха Мим», сур группы «Хамим» и сур, начинающихся с прославления Аллахаحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى ، عَنْ مَعْنٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنَّهُكَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ عِنْدَ النَّوْمِ وَيَقُولُ : إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً تَعْدِلُ أَلْفَ آيَةٍ
«Он читал суры «Аль-Мусаббихат» перед сном и говорил: «Поистине, есть в них аят, который равен тысяче аятов»».
- Хадис 3463Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве сур, начинающихся с «Ха Мим», сур группы «Хамим» и сур, начинающихся с прославления Аллахаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْبَغْدَادِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ طَهْمَانَ أَبُو الْعَلَاءِ الْخَفَّافُ : حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ أَبِي نَافِعٍ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ : أَعُوذُ بِاللهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ ، وَثَلَاثَ آيَاتٍ مِنْ آخِرِ سُورَةِ الْحَشْرِ ، وَكَّلَ اللهُ بِهِ سَبْعِينَ أَلْفَ مَلَكٍ يُصَلُّونَ عَلَيْهِ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَإِنْ قَالَهَا مَسَاءً فَمِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ
Передал нам Мухаммад бин аль-Фарадж аль-Багдади, передал нам Мухаммад бин ‘Абдуллах бин аз-Зубайр, передал нам Халид бин Тахман Абу аль-‘Аля аль-Хаффэф: передал мне Нафи‘ бин Абу Нафи‘, от Ма‘киля бин Ясара, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Кто скажет утром: «Прибега
- Хадис 3464Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве суры «Скажи: „О неверующие...“»حَدَّثَنَا أَبُو زَيْدٍ سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ أَبِي الْحَسَنِ مُهَاجِرٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ زَمَنَ زِيَادٍ إِلَى الْكُوفَةِ فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَسِيرٍ لَهُ ، قَالَ : وَرُكْبَتِي تُصِيبُ - أَوْ تَمَسُّ - رُكْبَتَهُ ، فَسَمِعَ رَجُلًا يَقْرَأُ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾قَالَ : بَرِئَ مِنَ الشِّرْك
Передал нам Абу Зайд Са‘ид бин ар-Раби‘, передал нам Шу‘ба, от Абу аль-Хасана Мухаджира, который сказал: Пришел некий человек во времена Зияда в Куфу, и я слышал, как он рассказывал, что он был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в каком-то из его путей, и сказал: «И мое к
- Хадис 3465Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве суры «Скажи: „О неверующие...“»حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَجِيءٌ مَا جَاءَ بِكَ . قَالَ : جِئْتُ لِتُعَلِّمَنِي شَيْئًا أَقُولُهُ عِنْدَ مَنَامِي ، قَالَ : فَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ فَاقْرَأْ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾ثُمَّ نَمْ عَلَى خَاتِمَتِهَا ، فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ
«Зачем ты пришел?» [Тот] ответил: «Я пришел, чтобы ты научил меня тому, что я буду говорить перед сном». [Пророк] сказал: «Когда
- Хадис 3466Муснад ад-ДаримиГлава о достоинстве суры «Скажи: „Он — Аллах Один...“»حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ ، حَدَّثَنَا إِيَاسٌ الْبِكَالِيُّ ، عَنْ نَوْفٍ الْبِكَالِيِّ قَالَ :إِنَّ اللهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَجْزَاءٍ ، فَجَعَلَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثَ الْقُرْآنِ
«Поистине, Аллах разделил Коран на три части и сделал слова: «Скажи: „Он — Аллах Один“...» третью частью Корана».
- Хадис 3467Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве суры «Скажи: „Он — Аллах Один...“»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو عَقِيلٍ أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ يَقُولُ : إِنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :مَنْ قَرَأَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾عَشْرَ مَرَّاتٍ ، بُنِيَ لَهُ بِهَا قَصْرٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ قَرَأَهَا عِشْرِينَ مَرَّةً ، بُنِيَ لَهُ بِهَا قَصْرَانِ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ قَرَأَهَا ثَلَاثِينَ مَرَّةً بُنِيَ لَهُ بِهَا ثَلَاثَةُ قُصُورٍ فِي الْجَنَّةِ ، فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّاب
«Сообщил мне Абу Акиль, что он слышал, как Саид бн аль-Мусаййиб говорил: „Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто прочитает: «Скажи: „Он — Аллах Один“...» десять раз, тому за это будет построен дв
- Хадис 3468Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о достоинстве суры «Скажи: „Он — Аллах Один...“»أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُغِيرَةِ ، عَنْ عُتْبَةَ بْنِ ضَمْرَةَ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ إِذَا قَرَأَ سُورَةً فَخَتَمَهَا أَتْبَعَهَا بِـ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾
«Скажи: „Он — Аллах Один“...».
- Хадис 3469Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о достоинстве суры «Скажи: „Он — Аллах Один...“»حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبَانَ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارِ ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَقْرَأَ فِي لَيْلَةٍ ثُلُثَ الْقُرْآنِ؟ قَالُوا : نَحْنُ أَعْجَزُ وَأَضْعَفُ مِنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّ اللهَ جَزَّأَ الْقُرْآنَ ثَلَاثَةَ أَجْزَاءٍ ، فَجَعَلَ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾ثُلُثَ الْقُرْآنِ
Передал нам Муслим бн Ибрахим от Абана бн Язида аль-Аттара, передал нам Катада от Салима бн Абу аль-Джа‘да, от Ма‘дана бн Абу Талхи, от Абу ад-Дарды, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Сможет ли кто-нибудь из вас прочитывать за ночь треть Корана?“ Он