Передал мне Исхак, сообщил нам Бишр ибн Шу‘айб ибн Абу Хамза, сказав: передал мне мой отец от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Абдуллах ибн Ка‘б ибн Малик аль-Ансари (а Ка‘б ибн Малик был одним из трех, чье покаяние было принято), что ‘Абдуллах ибн ‘Аббас сообщил ему, что ‘Али ибн Абу Талиб, д
Хадисы передатчика
- Хадис 4447Сахих аль-БухариمرفوعГлава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончинеحَدَّثَنِي إِسْحَاقُ ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ الْأَنْصَارِيُّ ، وَكَانَ كَعْبُ بْنُ مَالِكٍ أَحَدَ الثَّلَاثَةِ الَّذِينَ تِيبَ عَلَيْهِمْ: أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ خَرَجَ مِنْ عِنْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ، فَقَالَ النَّاسُ: يَا أَبَا حَسَنٍ ، كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقَالَ: أَصْبَحَ بِحَمْدِ اللهِ بَارِئًا ،
- Хадис 4454Сахих аль-БухариمرفوعГлава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончинеقَالَ الزُّهْرِيُّ : وَحَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ خَرَجَ وَعُمَرُ يُكَلِّمُ النَّاسَ ، فَقَالَ: اجْلِسْ يَا عُمَرُ ، فَأَبَى عُمَرُ أَنْ يَجْلِسَ ، فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَيْهِ وَتَرَكُوا عُمَرَ ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَمَّا بَعْدُ ؛ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا قَدْ
Аз-Зухри сказал: и передал мне Абу Салама от ‘Абдуллаха ибн ‘Аббаса, что Абу Бакр вышел, когда ‘Умар разговаривал с людьми, и сказал: «Сядь, о ‘Умар!» Но ‘Умар отказался сесть. Тогда люди устремились к Абу Бакру и оставили ‘Умара. Абу Бакр сказал: «А затем: кто из вас поклонялся Мухаммаду, да благос
- Хадис 4455Сахих аль-БухариمرفوعГлава о болезни Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и его кончинеحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَبَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ مَوْتِهِ .
Передал мне ‘Абдуллах ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Са‘ид от Суфьяна, от Мусы ибн Абу ‘Аиши, от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы, от ‘Аиши и Ибн ‘Аббаса: что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, поцеловал Пророка, да благословил его Аллах и приветствует, после его смерти.
- Хадис 4464Сахих аль-БухариمرفوعГлава о кончине Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ:أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَبِثَ بِمَكَّةَ عَشْرَ سِنِينَ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ ، وَبِالْمَدِينَةِ عَشْرًا .
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Шайбан, от Яхьи, от Абу Саламы, от Аиши и Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прожил в Мекке десять лет, во время которых ему ниспосылался Коран, и в Медине — десять.
- Хадис 4481Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Какую бы айю Мы ни отменили или ни заставили забыть, Мы приведем лучшую или равную ей»حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ حَبِيبٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ:أَقْرَؤُنَا أُبَيٌّ ، وَأَقْضَانَا عَلِيٌّ ، وَإِنَّا لَنَدَعُ مِنْ قَوْلِ أُبَيٍّ ، وَذَاكَ أَنَّ أُبَيًّا يَقُولُ: لَا أَدَعُ شَيْئًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَقَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿مَا نَنْسَخْ مِنْ آيَةٍ أَوْ نَنْسَأْهَا . ﴾
Передал нам Амр бн Али, передал нам Яхья, передал нам Суфьян от Хабиба, от Са‘ида бн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: «Умар, да будет доволен им Аллах, сказал: «Самый лучший чтец среди нас — Убайй, а самый сведущий в судебных решениях — Али. И поистине, мы оставляем некоторые слова Убайя лиш
- Хадис 4482Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах: «И сказали они: „Аллах взял Себе сына“. Пречист Он!»حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ ، حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: قَالَ اللهُ:كَذَّبَنِي ابْنُ آدَمَ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ ، وَشَتَمَنِي وَلَمْ يَكُنْ لَهُ ذَلِكَ ، فَأَمَّا تَكْذِيبُهُ إِيَّايَ فَزَعَمَ أَنِّي لَا أَقْدِرُ أَنْ أُعِيدَهُ كَمَا كَانَ ، وَأَمَّا شَتْمُهُ إِيَّايَ فَقَوْلُهُ لِي وَلَدٌ ، فَسُبْحَانِي أَنْ أَتَّخِذَ صَاحِبَةً أَوْ وَلَدًا
Передал нам Абу аль-Яман, сообщил нам Шу‘айб от Абдуллаха бн Аби Хусайна, передал нам Нафи‘ бн Джубайр от Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Аллах сказал: «Сын Адама сочел меня лжецом, хотя не имел на то права, и оскорбил Мен
- Хадис 4498Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Аллаха: «О те, которые уверовали! Вам предписано возмездие за убитых...»حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو قَالَ: سَمِعْتُ مُجَاهِدًا قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:كَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ ، وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمُ الدِّيَةُ ، فَقَالَ اللهُ تَعَالَى لِهَذِهِ الْأُمَّةِ: ﴿كُتِبَ عَلَيْكُمُ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالأُنْثَى بِالأُنْثَى فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ ﴾فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ ا
Передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, передал нам Амр со слов Муджахида, который слышал, как Ибн Аббас, да будет доволен ими обоими Аллах, говорил: «У сынов Исраиля был [предписан только] кисас (кровная месть), а выкупа (дийи) у них не было. И тогда Всевышний Аллах сказал этой умме: «Предписа
- Хадис 4505Сахих аль-БухариموقوفГлава о Его словах: «...в считанные дни»حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ: أَخْبَرَنَا رَوْحٌ: حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ إِسْحَاقَ: حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ، عَنْ عَطَاءٍ :سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقْرَأُ: ( وَعَلَى الَّذِينَ يُطَوَّقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ ) . قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لَيْسَتْ بِمَنْسُوخَةٍ ، هُوَ الشَّيْخُ الْكَبِيرُ ، وَالْمَرْأَةُ الْكَبِيرَةُ ، لَا يَسْتَطِيعَانِ أَنْ يَصُومَا ، فَلْيُطْعِمَانِ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينًا .
«А тем, которые способны на это [с трудом], — искупление: кормление бедняка» (Коран, 2:184). Ибн Аббас сказал: «Это не отменено. Это касается старика и старухи,
- Хадис 4519Сахих аль-БухариموقوفГлава о том, что для вас не будет грехом, если вы станете искать милости от вашего Господаحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرٍو ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:كَانَتْ عُكَاظُ وَمَجَنَّةُ وَذُو الْمَجَازِ أَسْوَاقًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَتَأَثَّمُوا أَنْ يَتَّجِرُوا فِي الْمَوَاسِمِ ، فَنَزَلَتْ: ﴿لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلا مِنْ رَبِّكُمْ ﴾فِي مَوَاسِمِ الْحَجِّ
Передал мне Мухаммад, сказавший: сообщил мне Ибн Уяйна от Амра, от Ибн Аббаса, да будет доволен ими обоими Аллах, который сказал: «„Указ“, „Маджанна“ и „Зуль-Маджаз“ были рынками во времена джахилийи, и [мусульмане] считали греховным торговать в сезон хаджа. И тогда был ниспослан [аят]: „Для вас нет
- Хадис 4521Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Всевышнего: «Затем отправляйтесь в путь оттуда, откуда отправляются остальные люди»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ: حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ: حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ: أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:يَطُوفُ الرَّجُلُ بِالْبَيْتِ مَا كَانَ حَلَالًا حَتَّى يُهِلَّ بِالْحَجِّ ، فَإِذَا رَكِبَ إِلَى عَرَفَةَ فَمَنْ تَيَسَّرَ لَهُ هَدِيَّةٌ مِنَ الْإِبِلِ أَوِ الْبَقَرِ أَوِ الْغَنَمِ ، مَا تَيَسَّرَ لَهُ مِنْ ذَلِكَ ، أَيَّ ذَلِكَ شَاءَ ، غَيْرَ إِنْ لَمْ يَتَيَسَّرْ لَهُ فَعَلَيْهِ ثَلَاثَةُ أَيَّ
Передал мне Мухаммад бин Абу Бакр: передал нам Фудайль бин Сулейман: передал нам Муса бин Укба: сообщил мне Курайб от Ибн Аббаса, который сказал: «Человек совершает обход вокруг Дома [Каабы], пока он находится в состоянии халяля (не пребывает в ихраме), до тех пор, пока не произнесет формулу вступле
- Хадис 4524Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах «Или вы полагали, что войдете в Рай...»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:﴿حَتَّى إِذَا اسْتَيْئَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِبُوا ﴾خَفِيفَةً ، ذَهَبَ بِهَا هُنَاكَ ، وَتَلَا: ﴿حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُوا مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللهِ قَرِيبٌ ﴾فَلَقِيتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ .
«...Пока не отчаялись посланники и не решили, что они были сочтены лжецами (кзбва)» — в облегченной форме (хифафа), и ушел с
- Хадис 4525Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах «Или вы полагали, что войдете в Рай...»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى: أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ: قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا:فَقَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : مَعَاذَ اللهِ ، وَاللهِ مَا وَعَدَ اللهُ رَسُولَهُ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا عَلِمَ أَنَّهُ كَائِنٌ قَبْلَ أَنْ يَمُوتَ ، وَلَكِنْ لَمْ يَزَلِ الْبَلَاءُ بِالرُّسُلِ ، حَتَّى خَافُوا أَنْ يَكُونَ مَنْ مَعَهُمْ يُكَذِّبُونَهُمْ ، فَكَانَتْ تَقْرَؤُهَا: ﴿وَظَنُّوا أَنَّهُم
Передал нам Ибрахим бин Муса: сообщил нам Хишам, от Ибн Джурейджа, который сказал: Я слышал, как Ибн Абу Мулайка говорил: Сказал Ибн ‘Аббас, да будет доволен Аллах ими обоими: Он сказал: Сказала ‘Аиша: Упаси Аллах! Клянусь Аллахом, Аллах никогда ничего не обещал Своему Посланнику, зная, что это непр
- Хадис 4531Сахих аль-БухариمقطوعГлава: «И те из вас, которых постигает смерть и которые оставляют после себя жен»حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ: حَدَّثَنَا رَوْحٌ: حَدَّثَنَا شِبْلٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ :﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا ﴾قَالَ: كَانَتْ هَذِهِ الْعِدَّةُ ، تَعْتَدُّ عِنْدَ أَهْلِ زَوْجِهَا وَاجِبٌ ، فَأَنْزَلَ اللهُ: ﴿وَالَّذِينَ يُتَوَفَّوْنَ مِنْكُمْ وَيَذَرُونَ أَزْوَاجًا وَصِيَّةً لأَزْوَاجِهِمْ مَتَاعًا إِلَى الْحَوْلِ غَيْرَ إِخْرَاجٍ فَإِنْ خَرَجْنَ ف
«А те из вас, которые умирают и оставляют жен...» Он сказал: Этот срок — когда вдова соблюдает траур в доме семьи своего мужа — был обязательным. И тогда Аллах ниспослал: «А те из вас, которые умирают и оставляю
- Хадис 4538Сахих аль-БухариمرفوعГлава о Его словах: «Хотел бы кто-либо из вас, чтобы у него был сад из финиковых пальм и винограда...»حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ : أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ. وَسَمِعْتُ أَخَاهُ أَبَا بَكْرِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يُحَدِّثُ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ قَالَ :قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ يَوْمًا لِأَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِيمَ تَرَوْنَ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ: ﴿أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ ﴾قَالُوا: اللهُ أَعْلَمُ ، فَغَضِبَ عُمَرُ ، فَقَالَ: قُولُوا نَعْلَمُ أَوْ لَا نَعْلَمُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ
Передал нам Ибрахим: сообщил нам Хишам, от Ибн Джурейджа: я слышал, как Абдуллах бин Абу Мулайка рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса. И я слышал, как его брат Абу Бакр бин Абу Мулайка рассказывал со слов ‘Убейда бин ‘Умайра, который сказал: Как-то раз ‘Умар, да будет доволен им Аллах, спросил сподвижник
- Хадис 4544Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «И бойтесь дня, в который вы будете возвращены к Аллаху»حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:آخِرُ آيَةٍ نَزَلَتْ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الرِّبَا .
Передал нам Кабиса бин ‘Укба: передал нам Суфьян, от ‘Асима, от аш-Ша‘би, от Ибн ‘Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: Последним аятом, ниспосланным Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, был аят о ростовщичестве.
- Хадис 4552Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Воистину, тем, которые продают завет с Аллахом и свои клятвы за ничтожную цену...»حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ:أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا تَخْرِزَانِ فِي بَيْتٍ ، أَوْ فِي الْحُجْرَةِ ، فَخَرَجَتْ إِحْدَاهُمَا وَقَدْ أُنْفِذَ بِإِشْفَا فِي كَفِّهَا ، فَادَّعَتْ عَلَى الْأُخْرَى ، فَرُفِعَ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَوْ يُعْطَى النَّ
Сообщил нам Наср б. ‘Али б. Наср: сообщил нам Абдуллах б. Дауд, от Ибн Джурейджа, от Ибн Абу Мулайки: две женщины пряли в доме или в комнате, и одна из них вышла с шилом, вонзившимся в ее ладонь, и предъявила обвинение другой. Это дело было передано Ибн ‘Аббасу, и Ибн ‘Аббас сказал: «Посланник Аллах
- Хадис 4553Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Скажи:حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ مَعْمَرٍ . وَحَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو سُفْيَانَ مِنْ فِيهِ إِلَى فِيَّ قَالَ:انْطَلَقْتُ فِي الْمُدَّةِ الَّتِي كَانَتْ بَيْنِي وَبَيْنَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: فَبَيْنَا أَنَا بِالشَّأْمِ ، إِذْ جِيءَ بِكِتَابٍ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى هِرَقْلَ ، قَالَ: وَكَانَ دِحْيَةُ الْكَلْبِيُّ جَاءَ بِهِ ، فَدَفَعَهُ إِلَى عَ
Передал мне Ибрахим б. Муса, от Хишама, от Ма‘мара. И передал мне Абдуллах б. Мухаммад: сообщил нам Абд ар-Раззак: сообщил нам Ма‘мар, от аз-Зухри, который сказал: сообщил мне ‘Убайдуллах б. ‘Абдуллах б. ‘Утба, который сказал: сообщил мне Ибн ‘Аббас, который сказал: сообщил мне Абу Суфьян прямо из е
- Хадис 4563Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Воистину, люди собрались против вас, бойтесь их» (аят)حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ أُرَاهُ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :﴿حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴾قَالَهَا إِبْرَاهِيمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ ، وَقَالَهَا مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَالُوا: ﴿إِنَّ النَّاسَ قَدْ جَمَعُوا لَكُمْ فَاخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَانًا وَقَالُوا حَسْبُنَا اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ ﴾
«Достаточ нам Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель!» (Коран, 3:173). Эти слова произнес Ибрахим, мир ему, когда был брошен в огонь, и их произнес Мухаммад, да благословит его
- Хадис 4564Сахих аль-БухариموقوفГлава: «Воистину, люди собрались против вас, бойтесь их» (аят)حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ:كَانَ آخِرَ قَوْلِ إِبْرَاهِيمَ حِينَ أُلْقِيَ فِي النَّارِ: حَسْبِيَ اللهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ
«Последними словами Ибрахима, когда он был брошен в огонь, были: „Достаточ мне Аллаха, и как прекрасен этот Попечитель!“»
- Хадис 4568Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Всевышнего: «Не думай же, что те, которые радуются тому, что они принесли...»حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى ، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ أَخْبَرَهُمْ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ: أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ أَخْبَرَهُ :أَنَّ مَرْوَانَ قَالَ لِبَوَّابِهِ: اذْهَبْ يَا رَافِعُ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَقُلْ: لَئِنْ كَانَ كُلُّ امْرِئٍ فَرِحَ بِمَا أُوتِيَ ، وَأَحَبَّ أَنْ يُحْمَدَ بِمَا لَمْ يَفْعَلْ ، مُعَذَّبًا ، لَنُعَذَّبَنَّ أَجْمَعُونَ. فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : وَمَا لَكُمْ وَلِهَذِهِ ، إِنَّمَا دَعَا النَّبِيُّ ص
Передал мне Ибрахим бин Муса, сообщил нам Хишам, что Ибн Джурайдж сообщил им от Ибн Абу Мулайки о том, что Алькама бин Ваккас сообщил ему, что Марван сказал своему привратнику: «О Рафи‘, ступай к Ибн Аббасу и скажи: „Если бы каждый человек, который радуется тому, что ему даровано, и любит получать х