(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Мухаммад бин ʿАббад, передал нам ʿАбдуль-ʿАзиз бин Мухаммад; (и перешел к другому иснаду) и сообщил нам ʿАли бин Ахмад бин ʿАбдан, сообщил нам Ахмад бин ʿУбейд ас-
Хадисы передатчика
- Хадис 10704Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени, когда дозволяется продажа плодовأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ( ح ) وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَزَّازُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِنْ لَمْ يُثْمِرْهَا اللهُ فَبِمَ يَسْتَحِلُّ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ ؟
- Хадис 10705Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о времени, когда дозволяется продажа плодовوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِي ابْنُ الْحَمَّامِيِّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ بَيْعِ الثَّمَرَةِ ثَمَرَةِ النَّخْلِ حَتَّى تَزْهُوَ . قُلْنَا لِأَنَسٍ : مَا زَهْوُهُ ؟ قَالَ : يَحْمَرُّ ، قَالَ : أَرَأَيْتَ إِذَا مَنَعَ اللهُ الثَّمَرَةَ بِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَ أَخِيكَ . ؟
(И сообщил нам) Абуль-Хасан ʿАли бин Ахмад бин ʿУмар аль-Мукри ибн аль-Хаммами в Багдаде, передал нам Ахмад бин Салман аль-Факих, передал нам Исмаʿил бин Исхак, передал нам Ибрахим бин Хамза, передал нам ʿАбдуль-ʿАзиз бин Мухаммад от Хумейда ат-Тавиля, от Анаса бин Малика, сказавшего: Посланник Алла
- Хадис 11194Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что пришло относительно продажи человека, находящегося в безвыходном положении, и продажи принужденного( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْقَاسِمِ : هِبَةُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مَنْصُورٍ الطَّبَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْعَبَّاسِ ، أَنْبَأَ يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَاعِدٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ نَضْلَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَأَلْقَيَنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ أُعْطِيَ أَحَدًا مِنْ مَالِ أَحَدٍ شَيْئًا بِغَيْرِ طِيبِ نَفْسِهِ إِنَّمَا الْبَيْعُ عَنْ تَرَاضٍ
(Сообщил нам) Абу аль-Касим: Хибатуллах бин аль-Хасан бин Мансур ат-Табари в Багдаде, сообщил нам Мухаммад бин ‘Абдуррахман бин аль-‘Аббас, сообщил нам Яхья бин Мухаммад бин Са‘ид, передал нам Яхья бин Сулейман бин Надла, передал нам ‘Абдуль‘азиз бин Мухаммад ад-Дараварди, от Давуда бин Салиха ат-Та
- Хадис 11256Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кому уменьшили часть его права до срока, он принял это и простил должнику по доброй волеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللهِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَدَنِيُّ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَهْلٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ جَزَرَةُ ، ثَنَا الْحَكَمُ بْنُ مُوسَى أَبُو صَالِحٍ ، وَهَذَا لَفْظُهُ : قَالَا : ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ الزَّنْجِيُّ الْمَكِّيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :لَمَّا أَمَرَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِإِخْرَاجِ بَنِي النَّضِيرِ مِنَ الْمَدِينَةِ جَاءَهُ نَاسٌ مِنْهُمْ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّكَ أَمَرْتَ بِإِخْرَاجِهِمْ ، وَلَهُمْ عَلَى النَّاسِ دُيُونٌ لَمْ تَحِلَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али аль-Джохари в Багдаде, передал нам Абдуллах ибн Ахмад ибн Ибрахим ад-Даураки, передал нам Абдул-Азиз ибн Мухаммад аль-Мадани. И сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу Наср Ахмад ибн Сахль аль-Факих, передал на
- Хадис 11266Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава об установлении предельных ценوَتَمَامُهُ فِيمَا رَوَى الشَّافِعِيُّ ، عَنِ الدَّرَاوَرْدِيِّ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ صَالِحٍ التَّمَّارِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ :أَنَّهُ مَرَّ بِحَاطِبٍ بِسُوقِ الْمُصَلَّى ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ غَرَارَتَانِ فِيهِمَا زَبِيبٌ فَسَأَلَهُ عَنْ سِعْرِهِمَا ، فَسَعَّرَ لَهُ مُدَّيْنِ لِكُلِّ دِرْهَمٍ ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : قَدْ حُدِّثْتُ بِعِيرٍ مُقْبِلَةٍ مِنَ الطَّائِفِ تَحْمِلُ زَبِيبًا ، وَهُمْ يَعْتَبِرُونَ
И его продолжение содержится в том, что передал аш-Шафи‘и от ад-Дараварди, от Дауда ибн Салиха ат-Таммара, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Умара, да будет доволен им Аллах, о том, что он прошел мимо Хатиба на рынке аль-Мусалля, а перед ним лежали два мешка с изюмом. Он спросил его об их цене, и тот
- Хадис 11470Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о мировом соглашении путем взаимного обмена( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، أَوْ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ - شَكَّ أَبُو دَاوُدَ - ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ زَادَ :إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا
(И сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Дауд, передал нам Ахмад бин Абд аль-Вахид ад-Димашки, передал нам Марван бин Мухаммад, передал нам Сулейман бин Биляль (или Абдуль-Азиз бин Мухаммад — Абу Дауд засомневался) от Касира бин Зайда, — и он упомянул этот х
- Хадис 11502Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что не должно быть причинения вреда ни себе, ни другим( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، وَأَبُو بَكْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ، وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي ، وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِي الْفَوَارِسِ ، قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرَّأْيِ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا ضَرَرَ وَلَا ضِرَارَ ، مَنْ ضَارَّ ضَرَّهُ اللهُ ، وَمَنْ شَاقَّ شَقَّ اللهُ عَلَيْهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад ибн аль-Хасан, Абу Мухаммад ибн Абу Хамид аль-Мукри и Абу Садик ибн Абу аль-Фаварис, они сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам аль-Аббас ибн Мухаммад ад-Дури, передал нам Усман ибн Мухаммад ибн Усман ибн Раби'а ибн Абу Аб
- Хадис 11520Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что указывает на то, что поручительство (дамана) не переносит право, а увеличивает количество объектов ответственности( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ( ح ) : وَأَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ حَمْزَةَ ، قَالَا : ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ :أَنَّ رَجُلًا لَزِمَ غَرِيمًا لَهُ بِعَشَرَةِ دَنَانِيرَ ، فَقَالَ لَهُ : وَاللهِ مَا عِنْدِي قَضَاءٌ أَقْضِيكَهُ الْيَوْمَ ، قَالَ : فَوَاللهِ لَا أُفَارِقُكَ حَتَّى تُعْطِيَنِي ، أَوْ تَأْتِيَ بِحَمِيلٍ يَتَحَمَّلُ عَنْكَ ، قَالَ : وَاللهِ مَا عِنْدِي قَضَاءٌ ، وَمَا أَجِدُ مَنْ يَتَحَمَّلُ عَنِّي
(Сообщил нам) Абу Абдуллах, передал нам Абу Бкр бин Исхаак аль-Факих, передал нам Али бин Абдуль-Азиз, передал нам аль-Ка‘наби... (переход к другому иснаду): И сообщил нам Али бин Ахмад бин Абдан, сообщил нам Ахмад бин Убейд, передал нам Исмаил аль-Кады, передал нам Абдуллах бин Масляма и Ибрахим би
- Хадис 11869Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что передано относительно установки черепов для защиты от сглаза( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، أَخْبَرَنِي الْهَيْثَمُ بْنُ حَفْصٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - " أَمَرَ بِتِلْكَ الْجَمَاجِمِ تُجْعَلُ فِي الزَّرْعِ مِنْ أَجْلِ الْعَيْنِ
(Сообщил нам) Абу Хазим аль-Хафиз, (передал нам) Абу аль-Фадль ибн Хамировейх, (передал нам) Ахмад ибн Наjда, (передал нам) Са‘ид ибн Мансур, (передал нам) ‘Абдуль-‘Азиз ибн Мухаммад ад-Дараварди, сообщил мне аль-Хайсам ибн Хафс, от своего отца, от ‘Умара ибн ‘Али ибн Хусайна о том, что Посланник Ал
- Хадис 11925Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что сообщается о лихорадкеأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْحَرَّانِيُّ بِمَكَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَيَّاشِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ؛أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَمَى النَّقِيعَ ، وَقَالَ : لَا حِمَى إِلَّا لِلهِ وَلِرَسُولِهِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Авана Мухаммад ибн Ахмад ибн Махан аль-Харрани в Мекке, передал нам Мухаммад ибн Али ибн Зейд, передал нам Саид ибн Мансур, передал нам Абдуль-Азиз ибн Мухаммад, передал нам Абдур-Рахман ибн аль-Харис ибн Абдуллах ибн Айяш ибн Абу Раби’а со слов аз
- Хадис 11942Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кому выделили земельный надел или кто обнес землей ограждение (итахьяр), но не оживил ее или оживил лишь частично( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ هَانِئٍ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ بِلَالِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ أَبِيهِ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أَخَذَ مِنَ الْمَعَادِنِ الْقَبَلِيَّةِ الصَّدَقَةَ ، وَأَنَّهُ أَقْطَعَ بِلَالَ بْنَ الْحَارِثِ الْعَقِيقَ أَجْمَعَ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ لِبِلَالٍ : إِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لَمْ
(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Мухаммад ибн Салих ибн Хани’, передал нам аль-Фадль ибн Мухаммад ибн аль-Мусаййиб, передал нам Ну‘айм ибн Хаммад, передал нам ‘Абд аль-‘Азиз ибн Мухаммад от Раби‘а ибн Абу ‘Абд ар-Рахмана от аль-Хариса ибн Биляля ибн аль-Хариса от его отца: Что Посл
- Хадис 11982Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о посадке финиковых пальм на ничейной земле (мават) или когда у человека есть пальма посреди чужих пальм, и они разошлись во мнениях относительно её охранной зоны (харим)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ إِسْحَاقَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاكِهِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو يَحْيَى بْنُ أَبِي مَسَرَّةَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَارِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ : لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، قَالَ :اخْتَصَمَ رَجُلَانِ فِي نَخْلَةٍ ، فَقَطَعَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَرِيدَةً مِنْ جَرِيدِهَا ، فَذَرَعَهَا فَوَجَدَهَا خَمْسًا ، فَجَعَلَهَا حَرِيمَهَا
(Сообщил нам) Абуль-Хасан Мухаммад бну Ахмад бну аль-Хасан бну Исхак аль-Баззаз в Багдаде, сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах бну Мухаммад бну Исхак аль-Факих, передал нам Абу Яхья бну Абу Масарра, передал нам Яхья бну Мухаммад аль-Джари, передал нам Абдуль-Азиз бну Мухаммад, от Амра бну Яхьи, от его
- Хадис 11983Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о посадке финиковых пальм на ничейной земле (мават) или когда у человека есть пальма посреди чужих пальм, и они разошлись во мнениях относительно её охранной зоны (харим)( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ ، ثَنَا ابْنُ كَاسِبٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ ، وَعَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، فَذَكَرَهُ فِي حَدِيثِ عَمْرٍو :فَوَجَدَهُ خَمْسَةَ أَذْرُعٍ
(И сообщил нам) Абуль-Хасан бну ‘Абдан, сообщил нам Ахмад бну ‘Убайд, передал нам ‘Аббас бну аль-Фадль, передал нам Ибн Касиб, передал нам Абдуль-Азиз бну Мухаммад, от Абу Туалы Абдуллы бну Абдуррахмана бну Ма‘мара и Амра бну Яхьи аль-Мазини, от его отца, от Абу Са‘ида аль-Худриди, и он упомянул это
- Хадис 12185Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о найденной вещи: ее разрешается есть богатому и бедному, если владелец не объявился после объявления в течение года( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَخْبَرَنِي الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،أَنَّهُ وَجَدَ دِينَارًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَمَرَهُ أَنْ يُعَرِّفَهُ فَلَمْ يُعْتَرَفْ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْكُلَهُ ، ثُمَّ جَاءَ صَاحِبُهُ ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْرَمَهُ
Сообщил нам Мухаммад ибн Муса ибн аль-Фадль, передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам ар-Раби ибн Сулейман, сообщил нам аш-Шафии, сообщил мне ад-Дараварди, от Шарика ибн Абдуллаха ибн Абу Намира, от Ата ибн Ясара, от Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, о том, что он нашёл ди
- Хадис 12269Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о ребенке, который следует за своими родителями в неверии, а если один из них принимает ислам, то и ребенок следует за ним в исламе( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ الْعَلَاءِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ عَلَى الْفِطْرَةِ ، أَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ ، أَوْ يُنَصِّرَانِهِ ، أَوْ يُمَجِّسَانِهِ ، فَإِنْ كَانَا مُسْلِمَيْنِ فَمُسْلِمٌ ، كُلُّ إِنْسَانٍ تَلِدُهُ أُمُّهُ يَلْكُزُهُ الشَّيْطَانُ فِي حِضْنَيْهِ ، إِلَّا مَرْيَمَ وَابْنَهَا
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Шазан, передал нам Кутайба бин Саид, передал нам Абдуль-Азиз бин Мухаммад, от аль-Аля, от его отца, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Каждо
- Хадис 12332Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех из родственников (зави аль-архам), которые не наследуютوَرَوَى أَبُو دَاوُدَ فِي الْمَرَاسِيلِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْلَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ :أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - رَكِبَ إِلَى قُبَاءَ ؛ يَسْتَخِيرُ فِي مِيرَاثِ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ ، فَأُنْزِلَ عَلَيْهِ لَا مِيرَاثَ لَهُمَا
Абу Дауд передал в «Аль-Марасиль» от Абдаллаха бру Маслямы, от Абд аль-Азиза ибн Мухаммада, от Зейда ибн Аслама, от Ата ибн Ясара: Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, верхом отправился в Куба, испрашивая у Аллаха блага в решении относительно наследства тетки по отцу
- Хадис 12382Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о наследовании того, чья смерть осталась неясной (пропавшего без вести)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ ، أَنَا عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ زَكَرِيَّا ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ ، ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ؛أَنَّ أُمَّ كُلْثُومٍ بِنْتَ عَلِيٍّ وَابْنَهَا زَيْدًا وَقَعَا فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ ، وَالْتَقَتِ الصَّائِحَتَانِ ، فَلَمْ يُدْرَ أَيُّهُمَا هَلَكَ قَبْلُ ، فَلَمْ تَرِثْهُ وَلَمْ يَرِثْهَا ، وَإِنَّ أَهْلَ صِفِّينَ لَمْ يَتَوَارَثُوا ، وَإِنَّ أَهْلَ الْحَرَّةِ لَمْ يَتَوَارَثُوا
Сообщил нам Абу Абдуррахман ас-Сулами, сообщил нам хафиз Али бин Умар, передал нам Мухаммад бин аль-Касим бин Закария, передал нам Хишам бин Юнус, передал нам ад-Дараварди, от Джафара бин Мухаммада, от его отца о том, что Умм Кульсум, дочь Али, и ее сын Зейд погибли в один день, и раздались два вопл
- Хадис 12737Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о завещании человеку, его принятии и отклонении( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ بْنِ مُحَمَّدٍ الشَّعْرَانِيُّ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حِينَ قَدِمَ الْمَدِينَةَ سَأَلَ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ مَعْرُورٍ ، فَقَالُوا : تُوُفِّيَ ، وَأَوْصَى بِثُلُثِهِ لَكَ ، قَالَ : قَدْ رَدَدْتُ ثُلُثَهُ عَلَى وَلَدِهِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Исмаил бин Мухаммад бин аль-Фадль бин Мухаммад аш-Ша‘рани, передал нам мой дед, передал нам Ну‘айм бин Хаммад, передал нам Абдульазиз бин Мухаммад ад-Дараварди от Яхьи бин Абдуллаха бин Абу Катады, от его отца, что Пророк (да благословит его Аллах и
- Хадис 13148Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, что причитается верховному правителю и наместникам из имущества Аллаха, и о том, что сообщалось о содержании судей и жалоловании прочих правителейوَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ ، ثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ( حَ وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، أَنَا أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ شَرِيكٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِيَّاكُمْ وَالْقُسَامَةَ . قَالُوا : وَمَا الْقُسَامَةُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الرَّجُلُ يَكُونُ عَلَى الْفِئَامِ مِنَ النَّاسِ ، فَيَأْخُذُ مِنْ حَظِّ هَذَا وَحَظِّ هَذَا
(А также сообщил нам) Абу Али, сообщил нам Абу Бакр, передал нам Абу Дауд, передал нам Абдуллах аль-Ка‘наби, передал нам Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад, от Шурика бин Абу Намира, — а (в другом пути) сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, сообщил нам Абу Бакр аль-Каттан, передал нам Ибрахим бин аль-Харис, перед
- Хадис 13573Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о доказательстве того, что не следует следовать за Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в том, что было присуще исключительно ему, но следует следовать в остальном( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ الرَّبِيعُ ، أَنْبَأَ الشَّافِعِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الْعَزِيزِ الدَّرَاوَرْدِيُّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنِ الْمُطَّلِبِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :مَا تَرَكْتُ شَيْئًا مِمَّا أَمَرَكُمُ اللهُ بِهِ إِلَّا وَقَدْ أَمَرْتُكُمْ بِهِ ، وَلَا تَرَكْتُ شَيْئًا مِمَّا نَهَاكُمُ اللهُ عَنْهُ إِلَّا وَقَدْ نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ
(И сообщил нам) Абу Са‘ид ибн Абу ‘Амр, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, сообщил ар-Раби‘, сообщил аш-Шафи‘и, сообщил ‘Абдуль-‘Азиз ад-Дараварди, от ‘Амра бин Абу ‘Амра, от аль-Мутталиба, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я не оставил ничего из того