Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Хатим аль-Адль в Мерве, передал нам Абдуллах ибн Рух аль-Мадаини, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Амр, от Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресен
Хадисы передатчика
- Хадис 277Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСмерть будет зарезана над мостом Сиратأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَاتِمٍ الْعَدْلُ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فِي هَيْئَةِ كَبْشٍ أَمْلَحَ ، فَيُقَالُ : يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ، فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ مَخَافَةَ أَنْ يَخْرُجُوا مِمَّا هُمْ فِيهِ ، فَيُقَالُ : تَعْرِفُونَ هَذَا ؟ فَيَقُولُونَ : نَعَمْ ، هَذَا الْمَوْتُ ، ثُمَّ يُقَالُ : يَا أَهْلَ النَّارِ ،
- Хадис 278Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСмерть будет зарезана над мостом Сиратأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عِيسَى ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«В День воскресения будет приведена смерть».
- Хадис 279Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفСмерть будет зарезана над мостом Сиратحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ :" وَأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ عَبْدِ الْمَجِيدِ " : 279 - فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ زِيَادٍ الْعَدْلُ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا بُنْدَارٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، - فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ مَوْقُوفًا - ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . " وَقَدِ اتَّفَقَ الشَّيْخَا
Что касается хадиса Абдуль-Ваххаба ибн Абдуль-Маджида (№ 279), то его сообщил нам Абу Мухаммад ибн Зияд аль-Адль, передал нам Мухаммад ибн Исхак, передал нам Бундар, передал нам Абдуль-Ваххаб, — и он упомянул его со своим иснадом как слова сподвижника (маукуф) от Абу Хурайры. Оба шейха (аль-Бухари и
- Хадис 282Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДень воскресения для верующих будет равен времени между полуденной и предвечерней молитвамиحَدَّثَنِي [N:105019]عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ [/F]، بِمَرْوَ ، مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَاسَوَيْهِ بْنِ عَبْدِ الْكَرِيمِ ، ثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ ، ثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :يَوْمُ الْقِيَامَةِ كَقَدْرِ مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
Передал мне Абдуллах ибн Умар ибн Али аль-Джаухари в Мерве, из оригинала его книги, передал нам Яхья ибн Сасавайх ибн Абдуль-Карим, передал нам Сувайд ибн Наср, передал нам ибн аль-Мубарак, от Ма’мара, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и пр
- Хадис 283Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفДень воскресения для верующих будет равен времени между полуденной и предвечерней молитвамиفَقَدْ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِيمٍ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُوَجِّهِ ، أَنْبَأَ عَبْدَانُ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَعْمَرٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :يَوْمُ الْقِيَامَةِ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ كَقَدْرِ مَا بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Халим, сообщил нам Абу аль-Муваджжах, сообщил нам Абдан, передал нам Абдуллах ибн Ма’мар, от Катады, от Зурары ибн Ауфы, от Абу Хурайры, который сказал: «День воскресения для верующих будет длиться столько, сколько времени проходит между полуденной и послеполуд
- Хадис 286Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе садитесь за один стол с приверженцами предопределения (кадаритами)وَشَاهِدُهُ مَا حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ ، حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ شَرِيكٍ الْهُذَلِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَيْمُونٍ الْحَضْرَمِيِّ ، عَنْ رَبِيعَةَ الْجُرَشِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا تُجَالِسُوا أَهْلَ الْقَدَرِ ، وَلَا تُفَاتِحُوهُمْ
Подтверждающая версия (шахид) этого — то, что передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи в Мерве, передал нам Абдус-Самад ибн аль-Фадль аль-Балхи, передал нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, передал мне Саид ибн Абу Аюб, передал мне Ата ибн Динар, передал мне Хаким ибн Шарик аль-Хузали, от Яхьи
- Хадис 287Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПорицание изучения религиозных знаний ради мирских целейحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ الْمِصْرِيُّ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْخُزَاعِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا مِمَّا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللهِ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ غَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абдуль-Хакам аль-Мисри, сообщил нам ибн Вахб, сообщил мне Абу Яхья Фулейх ибн Сулейман аль-Хузаи, от Абдуллаха ибн Абдуррахмана ибн Ма’мара аль-Ансари, от Саида ибн Ясара, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Ал
- Хадис 288Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПорицание изучения религиозных знаний ради мирских целейحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ زِيَادٍ السَّرِيُّ : وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَوْهَرِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ : وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ السَّيَّارِيُّ ، وَالْحَسَنُ بْنُ حَلِيمٍ ، بِمَرْوَ ، قَالَا : ثَنَا أَبُو الْمُوَجِّهِ ، قَالُوا : ثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا فُلَيْحٌ ، عَنْ أَبِي طُوَالَةَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ تَعَلَّمَ عِلْمًا يُبْتَغَى بِهِ وَجْهُ اللهِ لَا يَتَعَلَّمُهُ إِلَّا لِيُصِيبَ بِهِ غَرَضًا مِنَ الدُّنْيَا لَمْ يَجِدْ عَرْفَ الْجَنَّةِ
Передал нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам аль-Хасан ибн Али ибн Зияд ас-Сари. Также передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Али аль-Джаухари в Багдаде, передал нам Ибрахим ибн аль-Хайсам аль-Балади. Также сообщили нам Абу аль-Аббас ас-Сайяри и аль-Хасан ибн Халим в Мерве, они сказали: пере
- Хадис 298Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве искателей хадисовحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، ثَنَا زَائِدَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَا مِنْ رَجُلٍ سَلَكَ طَرِيقًا يَطْلُبُ فِيهِ عِلْمًا ، إِلَّا سَهَّلَ اللهُ لَهُ بِهِ طَرِيقَ الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَبْطَأَ بِهِ عَمَلُهُ لَمْ يُسْرِعْ بِهِ نَسَبُهُ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, передал нам ас-Сари ибн Хузайма, передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, передал нам Заида от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Тому, кто вступил на пут
- Хадис 299Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКто вступил на путь, ища на нем знания, тому Аллах облегчит путь в Райأَمَّا حَدِيثُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ وَاللَّفْظُ لَهُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ ، ثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سَلَكَ طَرِيقًا فِيهِ يَلْتَمِسُ عِلْمًا سَهَّلَ اللهُ لَهُ طَرِيقًا إِلَى الْجَنَّةِ
Что касается хадиса Абдуллаха ибн Нумайра, то его передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб (и формулировка принадлежит ему), передал нам аль-Хасан ибн Али ибн Аффан, передал нам Ибн Нумайр от аль-Амаша, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 301Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعИзучайте свои родословные, чтобы поддерживать родственные связиحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ الْجَوْهَرِيُّ ، ثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْبَاطِ الْحَارِثِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :تَعَلَّمُوا أَنْسَابَكُمْ تَصِلُوا أَرْحَامَكُمْ
Передал нам его Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Шазан аль-Джаухари, передал нам Юсуф ибн Сальман, передал нам Хатим ибн Исмаил, передал нам Абу аль-Асбат аль-Хариси от Яхьи ибн Абу Касира, от Абу Саламы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, д
- Хадис 306Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлизок час, когда люди будут бить верблюдов по бокам в поисках знающего, но не найдут знающего более сведущего, чем ученый Мединыحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، قَالَا : ثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :يُوشِكُ النَّاسُ أَنْ يَضْرِبُوا أَكْبَادَ الْإِبِلِ فَلَا يَجِدُونَ عَالِمًا أَعْلَمَ مِنْ عَالِمِ الْمَدِينَةِ
«Сообщил нам Бишр ибн Муса, (сообщил) нам аль-Хумайди, (сообщил) нам Суфьян, (сообщил) нам Ибн Джурайдж». Также передал нам Абу Абдуллах ибн Якуб, (сообщил) нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, (сообщил) нам Мусаддад, (сообщил) нам Су
- Хадис 307Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفБлизок час, когда люди будут бить верблюдов по бокам в поисках знающего, но не найдут знающего более сведущего, чем ученый Мединыكَمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْجَرَّاحِيُّ ، بِمَرْوَ ، ثَنَا عَبْدَانُ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْحَافِظُ ، ثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ ، قَالَا : ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رِوَايَةً ، قَالَ :يُوشِكُ النَّاسُ أَنْ يَضْرِبُوا أَكْبَادَ الْإِبِلِ
Как передал нам это Абу Бакр Мухаммад ибн Абдуллах аль-Джаррахи в Мерве, (сообщил) нам Абдан Мухаммад ибн Иса аль-Хафиз, (сообщили) нам Абд аль-Джаббар ибн аль-Аля и Мухаммад ибн Маймун, сказавшие: «Сообщил нам Суфьян, от Ибн Джурейджа, от Абу аз-Зубайра, от Абу Салиха, от Абу Хурайры, в качестве пр
- Хадис 308Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлизок час, когда люди будут бить верблюдов по бокам в поисках знающего, но не найдут знающего более сведущего, чем ученый Мединыحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، أَنْبَأَ ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا أَبُو صَخْرٍ ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ جَاءَ مَسْجِدَنَا هَذَا يَتَعَلَّمُ خَيْرًا أَوْ يُعَلِّمُهُ فَهُوَ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَنْ جَاءَ بِغَيْرِ هَذَا كَانَ كَالرَّجُلِ يَرَى الشَّيْءَ يُعْجِبُهُ وَلَيْسَ لَهُ ، وَرُبَّمَا قَالَ : يَرَى الْمُصَلِّينَ وَلَيْسَ مِنْهُمْ ، وَيَرَى الذَّاكِرِينَ وَلَيْسَ مِنْهُمْ
Передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, сообщил нам Мухаммад ибн Абдуллах ибн Абд аль-Хакам, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил нам Абу Сахр, от Саида аль-Макбури, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто пришел в эту нашу мечеть, чтобы изучать б
- Хадис 309Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлизок час, когда люди будут бить верблюдов по бокам в поисках знающего, но не найдут знающего более сведущего, чем ученый Мединыحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْخُزَاعِيُّ [١]، ثَنَا أَبُو يَحْيَى عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي مَيْسَرَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، ثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ ، أَنَّ سَعِيدَ الْمَقْبُرِيَّ ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ ، يَقُولُ : إِنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ :مَنْ دَخَلَ مَسْجِدَنَا هَذَا لِيَتَعَلَّمَ خَيْرًا أَوْ يُعَلِّمَهُ كَانَ كَالْمُجَاهِدِ فِي سَبِيلِ اللهِ ، وَمَنْ دَخَلَهُ بِغَيْرِ ذَلِكَ كَانَ كَالنَّاظِرِ إِلَى مَا لَيْسَ لَهُ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Хузаи, (сообщил) нам Абу Яхья Абдуллах ибн Ахмад ибн Закария ибн Абу Майсара, (сообщил) нам Абдуллах ибн Язид аль-Мукри, (сообщил) нам Хайва ибн Шурайх, сообщил мне Абу Сахр, что Саид аль-Макбури сообщил ему, что он слышал, как Абу Хурайра говорил, что
- Хадис 312Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва алчных человека, которые никогда не насытятсяحَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ ، ثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْمُنَادِي ، ثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، ثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ :جَاءَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِلَى كَعْبٍ يَسْأَلُ عَنْهُ وَكَعْبٌ فِي الْقَوْمِ ، فَقَالَ كَعْبٌ : " مَا تُرِيدُ مِنْهُ ؟ " فَقَالَ : أَمَا إِنِّي لَا أَعْرِفُ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَكُونُ أَحْفَظَ لِحَدِيثِهِ مِنِّي ، فَقَالَ كَعْبٌ : " أَمَا إِنَّ
Передал нам Абу Амр Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, (сообщил) нам Абу Джафар Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Абу Дауд аль-Мунади, (сообщил) нам Раух ибн Убада, (сообщил) нам Кахмас ибн аль-Хасан, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: «Абу Хурайра пришел к Каабу, чтобы спросить его о чем-то, а Кааб был
- Хадис 318Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроповедь Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, во время прощального паломничестваوَقَدْ وَجَدْتُ لَهُ شَاهِدًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ . أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ السَّكَنِ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى الطَّلْحِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنِّي قَدْ تَرَكْتُ فِيكُمْ شَيْئَيْنِ لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُمَا : كِتَابَ اللهِ وَسُنَّتِي ، وَلَنْ يَتَفَرَّقَا حَتَّى يَرِدَا عَلَيَّ الْحَوْضَ
Я нашел для этого подтверждение в хадисе Абу Хурайры. Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Мухаммад ибн Иса ибн ас-Сакан аль-Васити, (сообщил) нам Дауд ибн Амр ад-Дабби, (сообщил) нам Салих ибн Муса ат-Тальхи, от Абд аль-Азиза ибн Руфай', от Абу Салиха, от Абу Хурайры, да будет дово
- Хадис 343Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКого спросили о знании, а он утаил его, того приведут в День воскресения с уздой из огня на ртуحَدَّثَنَا [N:11859]جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ [/F]، إِمْلَاءً بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمَّادٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ ثَوْرٍ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : جَاءَ الْأَعْمَشُ إِلَى عَطَاءٍ فَسَأَلَهُ عَنْ حَدِيثٍ ، فَحَدَّثَهُ ، فَقُلْنَا لَهُ تُحَدِّثُ هَذَا وَهُوَ عِرَاقِيٌّ ؟ قَالَ : لِأَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ جِيءَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَقَدْ أُلْجِمَ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Передал нам Джафар ибн Мухаммад ибн Нусайр в Багдаде, передал нам аль-Касим ибн Мухаммад ибн Хаммад, передал нам Ахмад ибн Абдуллах ибн Юнус, передал мне Мухаммад ибн Саур, передал нам ибн Джурайдж, который сказал: «Аль-Амаш пришел к Ате и спросил его о хадисе, и он рассказал ему. Мы спросили его: “
- Хадис 344Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКого спросили о знании, а он утаил его, того приведут в День воскресения с уздой из огня на ртуأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنِ سَعِيدٍ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ
Сообщил нам это Мухаммад ибн Ахмад ибн Са’ид аль-Васити, передал нам Азхар ибн Марван, передал нам Абдуль-Варис ибн Са’ид, передал нам Али ибн аль-Хакам со слов Аты, от человека, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Тот, кого спросили о
- Хадис 345Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعКого спросили о знании, а он утаил его, того приведут в День воскресения с уздой из огня на ртуفَقَدْ حَدَّثَنَا بِالْحَدِيثِ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَعَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ قَالَا : ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ، عَنْ رَجُلٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ عِنْدَهُ فَكَتَمَهُ أَلْجَمَهُ اللهُ بِلِجَامٍ مِنْ نَارٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Этот хадис передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Али ибн Хамшад, сказав: передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Муслим ибн Ибрахим, передал нам Абдуль-Варис ибн Са’ид со слов Али ибн аль-Хакама, от человека, от Аты, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который