[То,] что сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в Рее, передал нам Мухаммад ибн аль-Фарадж аль-Азрак, передал нам Хаджжадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, сообщил мне Хишам ибн Урва от своего отца от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благосл
Хадисы передатчика
- Хадис 5931Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о запросе разрешения передатчиком хадисов у имамаمَا أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ الْأَزْرَقُ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَحْدَثَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَأْخُذْ بِأَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْصَرِفْ
- Хадис 6017Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто дал людям услышать такбир имамаأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو الْمُثَنَّى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ: لَمَّا مَرِضَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مَرَضَهُ الَّذِي مَاتَ فِيهِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي أَمْرِهِ أَنْ يُصَلِّيَ أَبُو بَكْرٍ وَصَلَاةِ أَبِي بَكْرٍ وَخُرُوجِهِ ، قَالَتْ : فَلَمَّا رَآهُ أَبُو بَكْرٍ ذَهَبَ يَتَأَخَّرُ ، فَأَشَارَ إِلَيْهِ أَنْ صَلِّ ، فَقَامَ أَبُو بَك
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр бин Исхак аль-Факих, сообщил нам Абуль-Мусанна, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуллах бин Давуд, передал нам аль-А‘маш, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Когда Пророк, да благословит его Алл
- Хадис 6139Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто говорил, что вторая группа восполняет первый ракят по своем прибытии, а затем совершает остальные вместе с имамомفَأَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ يَحْيَى الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ الدُّورِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ ، ثَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلَالٍ الْبَزَّارُ ، ثَنَا أَبُو الْأَزْهَرِ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِالنَّاسِ صَلَاةَ الْخَوْفِ بِذَاتِ الرِّقَاعِ فَصَدَعَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - النَّاسَ صِدْعَيْنِ ، فَصَفَّتْ طَائِفَةٌ وَرَاءَهُ ، وَقَامَتْ طَائِفَةٌ وِجَاهَ الْعَدُوِّ قَالَتْ : فَكَبَّرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى
(Сообщил нам об этом) Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Хусайн Ахмад бин Усман бин Яхья аль-Мукри в Багдаде, передал нам аль-Аббас бин Мухаммад бин Хатим ад-Дури, передал нам Якуб бин Ибрахим бин Сад, — а также (и) сообщил нам Абу Тахир аль-Факих, передал нам Абу Хамид бин Биляль аль-Базза
- Хадис 6179Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о дозволении мужчинам носить одежду из хаса (шелковистой ткани)أَخْبَرَنَا ) أَبُو أَحْمَدَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، ثَنَا ابْنُ بُكَيْرٍ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّهَا كَسَتْ عَبْدَ اللهِ بْنَ الزُّبَيْرِ مِطْرَفَ خَزٍّ كَانَتْ عَائِشَةُ تَلْبَسُهُ
Сообщил нам Абу Ахмад аль-Михраджани, сообщил Абу Бакр ибн Джа‘фар, передал нам Мухаммад ибн Ибрахим, передал нам Ибн Букайр, передал нам Малик, от Хишама ибн ‘Урвы, от его отца, от ‘Аиши (да будет доволен ею Аллах), что она подарила Абд Аллаху ибн аз-Зубайру шелковый митраф, который носила сама ‘Аи
- Хадис 6259Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о произнесении такбира в праздничной молитве( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، ( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، قَالَا : ثَنَا عُبَيْدُ بْنُ شَرِيكٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُكَبِّرُ فِي الْعِيدَيْنِ : فِي الْأُولَى سَبْعَ تَكْبِيرَاتٍ ، وَفِي الثَّانِيَةِ خَمْسَ تَكْبِيرَاتٍ قَبْلَ الْقِرَاءَةِ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бкр Мухаммад ибн Абдуллах аш-Шафи‘и, (и сообщил нам) Абу аль-Хасан ибн ‘Абдан, сообщил нам Ахмад ибн ‘Убейд, которые сказали: передал нам ‘Убейд ибн Шарик, передал нам ‘Амр ибн Халид, передал нам Ибн Лахи‘а, от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, о
- Хадис 6260Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о произнесении такбира в праздничной молитвеوَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، ( أَخْبَرَنَاهُ ) أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ ، وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ فِي آخَرِينَ قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَكَ ابْنُ لَهِيعَةَ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِأَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - كَبَّرَ فِي الْفِطْرِ ، وَالْأَضْحَى سَبْعًا وَخَمْسًا ، سِوَى تَكْبِيرَةِ الرُّكُوعِ
И передал это Ибн Вахб, от Ибн Лахи‘а, от Халида ибн Язида, от Ибн Шихаба. (Сообщили нам его) Абу Мухаммад Абдуллах ибн Юсуф и Абу Бкр Ахмад ибн аль-Хасан среди прочих, которые сказали: передал нам Абу аль-‘Аббас Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Бахр ибн Наср, который сказал: было прочитано Ибн Вахбу
- Хадис 6261Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о произнесении такбира в праздничной молитве6261 - وَرَوَاهُ أَبُو زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :بَلَغَنَا عَنِ ابْنِ شِهَابٍ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا أَبُو زَكَرِيَّا ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ . أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَبَّرَ فِي الْفِطْرِ
И передал это Абу Закария Яхья ибн Исхак, от Ибн Лахи‘а, от Халида ибн Язида, который сказал: до нас дошло от Ибн Шихаба аз-Зухри... Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бкр ибн Исхак, сообщил нам Бишр ибн Муса, передал нам Абу Закария, передал нам Ибн Лахи‘а, и он упомянул его в том
- Хадис 6333Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о выходе детей на праздникأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ - يَعْنِي : الصَّائِغَ - عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - :أَنَّهَا كَانَتْ تُحَلِّي بَنِي أَخِيهَا الذَّهَبَ
(Сообщил нам) Абу Али ар-Рудбари, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам аль-‘Аббас бин Мухаммад, передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам Давуд бин Аби аль-Фурат, передал нам Ибрахим, то есть ас-Саиг, от ‘Ата, от ‘Урвы, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах: «Что она украшала дет
- Хадис 6391Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о повелении возглашать: «Молитва объединяет!» (ас-саляту джами‘а)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَبَعَثَ مُنَادِيًا فَنَادَى : الصَّلَاةُ جَامِعَةٌ . فَاجْتَمَعَ النَّاسُ فَصَلَّى بِهِمْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي رَكْعَتَيْنِ بِأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ وَسَلَّمَ .
Сообщил нам Абу Салих ибн Абу Тахир, сообщил нам мой дед Яхья ибн Мансур, передал нам Ахмад ибн Салама, передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам аль-Валид ибн Муслим, от аль-Ауза‘и, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, которая сказала: Солнце затмилось в эпоху Посланника Аллаха, да благословит его Алл
- Хадис 6393Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время солнечного или лунного затмения( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي وَغَيْرُهُمَا قَالُوا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَكَ يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ ، فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قِرَاءَةً طَوِيلَةً ، ثُمَّ كَب
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и другие, сказавшие: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Бахр бин Наср, который сказал: было прочитано Ибн Вахбу: сообщил тебе Юнус бин Язид от Ибн Шихаба, который сказал: сообщил мне ʿУрва бин аз-Зубайр о
- Хадис 6396Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время солнечного или лунного затмения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ : أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يُخْبِرُ بِذَلِكَ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : فَقُلْتُ لِعُرْوَةَ :مَا فَعَلَ ذَلِكَ أَخُوكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ ، مَا صَلَّى إِلَّا رَكْعَتَيْنِ مِثْلَ صَلَاةِ الصُّبْحِ إِذْ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ ، قَالَ : أَجَلْ ، إِنَّهُ أَخْطَأَ السُّنَّةَ
Сообщил нам Абу аль-Хасан бин ʿАбдан, сообщил нам Ахмад бин ʿУбайд, передал нам аль-Хасан бин аль-Аббас, передал нам Мухаммад бин Михран, передал нам аль-Валид бин Муслим, передал нам Абдуррахман бин Намир, что он слышал, как Ибн Шихаб рассказывал об этом от ʿУрвы от ʿАиши. Аз-Зухри сказал: Я спроси
- Хадис 6398Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время солнечного или лунного затменияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ التَّمِيمِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي ، فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ، ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ، وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ، ثُمَّ رَكَعَ فَأَ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Джафар бин Мухаммад бин аль-Хусайн, передал нам Яхья бин Яхья, сообщил нам Абу Муʿавия. (И) сообщил нам Абу Салих бин Абу Тахир, сообщил мой дед Яхья бин Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад бин Салама, передал нам Ханнад бин а
- Хадис 6399Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время солнечного или лунного затменияقَالَ وَحَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، ثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :خَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يُصَلِّي
Сказал: и передал нам Ханнад бин ас-Сарий, передал нам ʿАбда от Хишама от его отца от ʿАиши, которая сказала: Солнечное затмение произошло во времена Посланника Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха — да благословит его Аллах и приветствует — встал, чтобы совершить мол
- Хадис 6400Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время солнечного или лунного затменияأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا السَّرِيُّ بْنُ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ الْمُقْرِي بِبَغْدَادَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ ، ثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، ثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :أَنَّ يَهُودِيَّةً جَاءَتْ تَسْأَلُهَا ، فَقَالَتْ لَهَا : أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . فَسَأَلَتْ عَائِشَةُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي قُبُورِهِمْ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَائِذًا بِاللهِ مِنْ ذَلِكَ ،
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Якуб, передал нам ас-Сарий бин Хузайма, передал нам Абдуллах бин Маслама от Малика. (И) сообщил нам Абу аль-Хасан Али бин Ахмад бин Умар аль-Мукри в Багдаде, сообщил нам Ахмад бин Салман, передал нам Исхак бин аль-Хасан, перед
- Хадис 6401Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время солнечного или лунного затмения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا الْحُمَيْدِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ قَالَ : سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ : سَمِعْتُ عَمْرَةَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - أَنَّهَا قَالَتْ :أَتَتْ يَهُودِيَّةٌ فَقَالَتْ : أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا لَنُعَذَّبُ فِي قُبُورِنَا ؟ فَقَالَ كَلِمَةً : إِنِّي عَائِذٌ بِاللهِ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ : ثُمَّ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمًا فِي مَرْكَبٍ ، وَكَسَفَتِ
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр бин Исхак, сообщил нам Бишр бин Муса, передал нам аль-Хумайди, передал нам Суфьян, сказавший: Я слышал, как Яхья бин Саʿид говорил: Я слышал, как ʿАмра рассказывала со слов ʿАиши — да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Пришла иудейка и с
- Хадис 6402Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, как совершается молитва во время солнечного или лунного затмения( وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الْوَلِيدِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ ، ثَنَا سُفْيَانُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عُمَرَ ، إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَسُقِ الْمَتْنَ ، وَأَحَالَ بِهِ عَلَى رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍوَلَيْسَ فِي رِوَايَةِ سُلَيْمَانَ وَصْفُ السُّجُودِ بِالطُّولِ ، وَهُوَ فِي رِوَايَةِ ابْنِ عُيَيْنَةَ كَمَا ذَكَرْنَا . أَتَتْ يَهُودِيَّةٌ فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا لَنُعَذَّبُ فِي قُبُورِنَا فَقَالَ كَلِمَةً إِنِّي عَائِذٌ بِاللهِ مِنْ ذَل
(Сообщил нам) Абу Абдуллах, сообщил мне Абу аль-Валид, передал нам Ибрахим бин Аби Талиб, передал нам Ибн Аби Умар, передал нам Суфьян со своим иснадом и с тем же смыслом. Передал это Муслим в своем «Сахихе» со слов Ибн Аби Умара, за исключением того, что он не привел текст хадиса полностью, а сосла
- Хадис 6410Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто разрешил совершать молитву при лунном затмении в два ракаата, в каждом из которых по три поясных поклонаأَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ الْعَنْبَرِيُّ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ الْقَاضِي ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَطَاءً يَقُولُ : سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ : حَدَّثَنِي مَنْ أُصَدِّقُ - يُرِيدُ عَائِشَةَ - :أَنَّ الشَّمْسَ انْكَسَفَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَامَ قِيَامًا شَدِيدًا ، يَقُومُ قِيَامًا ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ ، ثُمَّ يَقُومُ ، ثُمَّ يَرْكَعُ رَكْعَتَيْنِ فِي ثَلَاثِ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعِ سَجَدَاتٍ . فَانْصَرَفَ وَقَدْ تَجَ
(Сообщил нам) Абу Салих бин Аби Тахир аль-‘Анбари, сообщил мой дед Яхья бин Мансур аль-Кади, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим, сообщил Мухаммад бин Бакр, сообщил Ибн Джурейдж, сказавший: Я слышал, как ‘Ата говорил: Я слышал, как ‘Убейд бин ‘Умайр говорил: Рассказал мне тот
- Хадис 6411Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о тех, кто разрешил совершать молитву при лунном затмении в два ракаата, в каждом из которых по три поясных поклонаأَخْبَرَنَا ) أَبُو صَالِحِ بْنُ أَبِي طَاهِرٍ ، أَنْبَأَ جَدِّي يَحْيَى بْنُ مَنْصُورٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ ، وَهَذَا حَدِيثُ إِسْحَاقَ ، وَقَالَ مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ : حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :صَلَّى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ . قُلْتُ لِمُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ : أَهُوَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالَ : نَعَمْ ، بِلَا شَكٍّ وَلَا مِرْيَةٍ
(Сообщил нам) Абу Салих бин Аби Тахир, сообщил мой дед Яхья бин Мансур, передал нам Ахмад бин Саляма, передал нам Исхак бин Ибрахим и Мухаммад бин Башшар — оба они — от Му‘аза бин Хишама, и это хадис Исхака. И Му‘аз бин Хишам сказал: Рассказал мне мой отец от Катады от ‘Ата от ‘Убейда бин ‘Умайра от
- Хадис 6433Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто сказал, что чтение при солнечном затмении совершается про себяأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ اللَّيْثِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعْدٍ ، ثَنَا عَمِّي ، ثَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ وَعَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، كُلٌّ قَدْ حَدَّثَنِي ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَسَفَتِ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَخَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَصَلَّى بِالنَّاسِ ، فَحَزَرْتُ قِرَاءَتَهُ ، فَرَأَيْتُ أَنَّهُ قَرَأَ سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ،
Сообщил нам Абу Абдуллах аль-Хафиз: «Сообщил мне Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи: Передал нам аль-Хасан ибн Ахмад ибн аль-Лейс ар-Рази: Передал нам Убайдуллах ибн Сад: Передал нам мой дядя: Передал нам мой отец от Абу Исхака, сказавшего: «Рассказали мне Хишам ибн Урва и Абдуллах ибн Абу Саляма от
- Хадис 6434Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о том, кто предпочел произносить [тальбию или иное поминание] вслухأَخْبَرَنَا ) أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ ، سَمِعَ ابْنَ شِهَابٍ يُخْبِرُ عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَهَرَ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ بِقِرَاءَتِهِ ، فَإِذَا فَرَغَ مِنْ قِرَاءَتِهِ ، كَبَّرَ وَرَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ، قَالَ : " سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " ثُمَّ يُعَاوِدُ الْقِرَاءَةَ فِي صَلَاةِ الْكُسُوفِ ف
Сообщил нам Абу аль-Хасан Али ибн Ахмад ибн Абдан: «Анвалим Ахмад ибн Убейд ас-Саффар: Передал нам аль-Хасан ибн аль-Аббас ар-Рази: Передал нам Мухаммад ибн Михран: Передал нам аль-Валид ибн Муслим: Передал нам Абдуррахман ибн Намир, слышавший, как Ибн Шихаб рассказывал со слов Урвы, от Аиши, что Пр