«Когда наступит Час?» А он смотрел на самого младшего из них и говорил: «Если этот доживет, то не застанет с
Хадисы передатчика
- Хадис 6511Сахих аль-БухариمرفوعГлава об агонии смертиحَدَّثَنِي صَدَقَةُ: أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ:كَانَ رِجَالٌ مِنَ الْأَعْرَابِ جُفَاةً يَأْتُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَسْأَلُونَهُ مَتَى السَّاعَةُ ، فَكَانَ يَنْظُرُ إِلَى أَصْغَرِهِمْ فَيَقُولُ: إِنْ يَعِشْ هَذَا لَا يُدْرِكْهُ الْهَرَمُ حَتَّى تَقُومَ عَلَيْكُمْ سَاعَتُكُمْ
- Хадис 6516Сахих аль-БухариمرفوعГлава об агонии смертиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ؛ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا .
«Не ругайте мертвых, ибо они уже пришли к тому, что уготовали».
- Хадис 6527Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, как будет происходить хашр (собрание в Судный день)حَدَّثَنَا قَيْسُ بْنُ حَفْصٍ: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ: أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:تُحْشَرُونَ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا . قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، الرِّجَالُ وَالنِّسَاءُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ: الْأَمْرُ أَشَدُّ مِنْ أَنْ يُهِمَّهُمْ ذَاكِ .
Передал нам Кайс бин Хафс: передал нам Халид бин аль-Харис: передал нам Хатим бин Аби Сагира от Абдуллаха бин Аби Муляйкы, который сказал: передал мне аль-Касим бин Мухаммад бин Аби Бакр, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: Посланник Аллахда благословит его Аллах и приветствует сказал: «Вы
- Хадис 6536Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Кому будут детально разбирать расчет, тот будет подвергнут наказанию»حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الْأَسْوَدِ ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ نُوقِشَ الْحِسَابَ عُذِّبَ . قَالَتْ قُلْتُ: أَلَيْسَ يَقُولُ اللهُ تَعَالَى: ﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴾قَالَ: ذَلِكِ الْعَرْضُ
«Тот, с кого будут строго спрашивать в Судный день, будет наказан». Она сказала: «Я спросила: „Разве Всевышний Аллах не говорит: «Ему предстоит
- Хадис 6537Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Кому будут детально разбирать расчет, тот будет подвергнут наказанию»حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ: حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَتْنِي عَائِشَةُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:لَيْسَ أَحَدٌ يُحَاسَبُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا هَلَكَ ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَلَيْسَ قَدْ قَالَ اللهُ تَعَالَى: ﴿فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ ﴾﴿فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَسِيرًا ﴾فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّمَا ذَلِكِ الْعَرْضُ ، وَلَيْ
Передал мне Исхак бин Мансур: передал нам Рух бин ‘Убада: передал нам Хатим бин Аби Сагира: передал нам Абдуллах бин Аби Муляйка: передал мне аль-Касим бин Мухаммад: передала мне Аиша, что Посланник Аллаха да благословит его Аллах и приветствует сказал: «Нет никого, с кого будут спрашивать в День во
- Хадис 6619Сахих аль-БухариمرفوعГлава: «Скажи:حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحَنْظَلِيُّ ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا أَخْبَرَتْهُ :أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الطَّاعُونِ فَقَالَ: كَانَ عَذَابًا يَبْعَثُهُ اللهُ عَلَى مَنْ يَشَاءُ ، فَجَعَلَهُ اللهُ رَحْمَةً لِلْمُؤْمِنِينَ ، مَا مِنْ عَبْدٍ يَكُونُ فِي بَلَدٍ يَكُونُ فِيهِ ، وَيَمْكُثُ فِيهِ لَا يَخْرُجُ مِنَ الْبَلَدِ صَابِرًا مُحْتَسِ
Передал мне Исхак бин Ибрахим аль-Ханзали, сообщил нам ан-Надр, передал нам Дауд бин Абу аль-Фурат от ‘Абдуллаха бин Бурайды, от Яхья бин Я‘мара о том, что ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, сообщила ему, что она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о чуме, и он сказал
- Хадис 6621Сахих аль-БухариموقوفГлава: Слова Всевышнего Аллаха: «Аллах не взыщет с вас за праздные клятвы»حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ لَمْ يَكُنْ يَحْنَثُ فِي يَمِينٍ قَطُّ ، حَتَّى أَنْزَلَ اللهُ كَفَّارَةَ الْيَمِينِ ، وَقَالَ: لَا أَحْلِفُ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَيْتُ غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، إِلَّا أَتَيْتُ الَّذِي هُوَ خَيْرٌ ، وَكَفَّرْتُ عَنْ يَمِينِي .
Передал нам Мухаммад бин Мукатиль Абу аль-Хасан, сообщил нам ‘Абдуллах, сообщил нам Хишам бин ‘Урва от своего отца, от ‘Аиши, что Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, никогда не нарушал клятву, пока Аллах не ниспослал установление об искуплении клятвы. Он сказал: «Я не даю такую клянусь, после котор
- Хадис 6631Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, какой была клятва Пророкаحَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا .
«О община Мухаммада! Клянусь Аллахом, если бы вы знали то, что знаю я, вы бы много плакали и мало смеялись».
- Хадис 6641Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, какой была клятва Пророкаحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:إِنَّ هِنْدَ بِنْتَ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللهِ مَا كَانَ مِمَّا عَلَى ظَهْرِ الْأَرْضِ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ، أَوْ خِبَاءٍ أَحَبَّ إِلَيَّ أَنْ يَذِلُّوا مِنْ أَهْلِ أَخْبَائِكَ ، أَوْ خِبَائِكَ ، شَكَّ يَحْيَى ، ثُمَّ مَا أَصْبَحَ الْيَوْمَ أَهْلُ أَخْبَاءٍ ، أَوْ خِبَاءٍ ، أَحَ
Передал нам Яхья бин Букайр, передал нам аль-Лайс от Юнуса, от Ибн Шихаба, передал мне Урва бин аз-Зубайр о том, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала: Хинд бинт ‘Утба бин Раби‘а сказала: «О Посланник Аллаха, не было на поверхности земли обитателей шатров или шатра, которых я желала бы унизит
- Хадис 6662Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах человека: «Клянусь Аллахом»حَدَّثَنَا الْأُوَيْسِيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا حَجَّاجُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ ، وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، عَنْحَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا ، فَبَرَّأَهَا اللهُ ، وَكُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ، فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَعْذَرَ مِنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ ، فَقَامَ أُسَيْد
Передал нам аль-Увайси, передал нам Ибрахим от Салиха, от Ибн Шихаба (и по другому пути) передал нам Хаджадж, передал нам ‘Абдаллах ибн ‘Умар ан-Нумайри, передал нам Юнус, который сказал: я слышал, как аз-Зухри сказал: я слышал, как ‘Урва ибн аз-Зубайр, Са‘ид ибн аль-Мусайяб, ‘Алькама ибн Ваккас и ‘
- Хадис 6663Сахих аль-БухариموقوفГлава о словах Аллаха: «Аллах не взыщет с вас за праздные клятвы»حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنْ هِشَامٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا:﴿لا يُؤَاخِذُكُمُ اللهُ بِاللَّغْوِ ﴾قَالَ: قَالَتْ: أُنْزِلَتْ فِي قَوْلِهِ: لَا وَاللهِ ، وَبَلَى وَاللهِ .
Передал мне Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Яхья от Хишама, который сказал: сообщил мне мой отец со слов ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, о словах Всевышнего: {Аллах не взыщет с вас за празднословные клятвы...} Она сказала: «Это было ниспослано относительно слов человека: „Нет, клянусь Аллахо
- Хадис 6668Сахих аль-БухариموقوفГлава о нарушении клятвы по забывчивостиحَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:هُزِمَ الْمُشْرِكُونَ يَوْمَ أُحُدٍ هَزِيمَةً تُعْرَفُ فِيهِمْ ، فَصَرَخَ إِبْلِيسُ: أَيْ عِبَادَ اللهِ أُخْرَاكُمْ ، فَرَجَعَتْ أُولَاهُمْ فَاجْتَلَدَتْ هِيَ وَأُخْرَاهُمْ ، فَنَظَرَ حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِ فَإِذَا هُوَ بِأَبِيهِ ، فَقَالَ: أَبِي أَبِي ، قَالَتْ: فَوَاللهِ مَا انْحَجَزُوا حَتَّى
Передал нам Фарва ибн Абу аль-Магра, передал нам Али ибн Мусхир от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «В день Ухуда многобожники потерпели такое сокрушительное поражение, что это было заметно по ним. И Иблис закричал: «О рабы Аллаха, берегитесь тех, кт
- Хадис 6679Сахих аль-БухариمرفوعГлава о клятве относительно того, чем не владеют, о клятве в грехе и в гневеحَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنْ صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ الْأَيْلِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ قَالَ: سَمِعْتُ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ ، وَسَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ ، وَعَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ ، وَعُبَيْدَ اللهِ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُتْبَةَ ، عَنْحَدِيثِ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الْإِفْكِ مَا قَالُوا فَبَرَّأَهَا اللهُ مِمَّا قَالُوا ، كُلٌّ حَدَّثَنِي طَائِفَةً مِنَ الْحَدِيثِ ، فَأَنْزَلَ اللهُ ﴿إِنَّ الَّذِينَ جَاءُوا بِالإِفْكِ ﴾الْعَشْرَ الْآيَاتِ كُلَّهَا فِي بَرَاءَتِي ، فَ
Передал нам Абдуль-Азиз, передал нам Ибрахим от Салиха, от Ибн Шихаба (а также через другую цепочку — хадис): передал нам аль-Хаджадж, передал нам Абдуллах ибн Умар ан-Нумайри, передал нам Юнус ибн Язид аль-Айли, который сказал: Я слышал, как аз-Зухри сказал: Я слышал, как Урва ибн аз-Зубайр, Саид и
- Хадис 6687Сахих аль-БухариمرفوعГлава о клятве не есть прикуску к хлебу и поедании фиников с хлебомحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ، حَتَّى لَحِقَ بِاللهِ
Передал нам Мухаммад ибн Юсуф, передал нам Суфьян от Абдуррахмана ибн Абиса, от его отца, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «Семья Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, никогда не насыщалась пшеничным хлебом с приправой в течение трех дней подряд, пока он не отошел к
- Хадис 6691Сахих аль-БухариمرفوعГлава о запретности чьей-либо едыحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : زَعَمَ عَطَاءٌ: أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَزْعُمُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْكُثُ عِنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ ، وَيَشْرَبُ عِنْدَهَا عَسَلًا ، فَتَوَاصَيْتُ أَنَا وَحَفْصَةُ: أَنَّ أَيَّتَنَا دَخَلَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلْتَقُلْ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ ، أَكَلْتَ مَغَ
Передал нам Аль-Хасан бин Мухаммад, передал нам Аль-Хаджадж от Ибн Джурейджа, который сказал: Ата утверждал, что слышал, как Убайд бин Умайр говорил: я слышал, как Аиша утверждала, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, бывал у Зайнаб бинт Джахш и пил у нее мед. И мы с Хафсой сговорили
- Хадис 6696Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обете в том, что является покорностью (Аллаху)حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلَا يَعْصِهِ .
Передал нам Абу Ну‘айм, передал нам Малик от Тальхи бин Абдуль-Малика от аль-Касима от Аиши, да будет доволен ею Аллах, со слов Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Его, пусть не ослушаетс
- Хадис 6700Сахих аль-БухариمرفوعГлава об обете в отношении того, чем человек не владеет, и об обете в грехеحَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَهُ فَلَا يَعْصِهِ .
Передал нам Абу Асым от Малика от Тальхи бин Абдуль-Малика от аль-Касима от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Его, пусть не ослушается
- Хадис 6717Сахих аль-БухариمرفوعГлава о том, за кем остается право покровительства (валя) при освобождении раба в искупление грехаحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ ، فَاشْتَرَطُوا عَلَيْهَا الْوَلَاءَ ، فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ: اشْتَرِيهَا إِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ .
Передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Шу‘ба от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши: Она захотела купить Бариру, но те (хозяева) поставили условие, что право на ее наследство (аль-валя’) останется за ними. Она упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он
- Хадис 6725Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Мы не оставляем наследства, оставленное нами — садака»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :أَنَّ فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ عَلَيْهِمَا السَّلَامُ ، أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَيْهِمَا مِنْ فَدَكَ وَسَهْمَهُمَا مِنْ خَيْبَرَ .
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Хишам, сообщил нам Мам’ар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: Фатима и аль-Аббас, да будет мир над ними, пришли к Абу Бакру, добиваясь своего наследства от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. В то время они требовали свои земельные уч
- Хадис 6726Сахих аль-БухариمرفوعГлава о словах Пророка: «Мы не оставляем наследства, оставленное нами — садака»حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ :فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: لَا نُورَثُ ، مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ ، إِنَّمَا يَأْكُلُ آلُ مُحَمَّدٍ مِنْ هَذَا الْمَالِ قَالَ أَبُو بَكْرٍ : وَاللهِ لَا أَدَعُ أَمْرًا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُهُ
Передал нам Абдуллах ибн Мухаммад, передал нам Хишам, сообщил нам Мам’ар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: Тогда Абу Бакр сказал им: «Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Мы не оставляем наследства, то, что мы оставили — это милостыня (садака). Поистине, се