Сообщил нам Мухаммад бин Касир, возвестил нам Сулейман бин Касир, от аз-Зухри, от ‘Урвы, от ‘Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не дозволено женщине, верующей в Аллаха и Последний день [или: верующей в Аллаха], носить траур по кому-либо более трех дней, кроме
Хадисы передатчика
- Хадис 2322Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о трауре женщины по умершему мужуأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ - أَوْ تُؤْمِنُ بِاللهِ - أَنْ تُحِدَّ عَلَى أَحَدٍ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ إِلَّا عَلَى زَوْجِهَا
- Хадис 2328Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о предоставлении права выбора рабыне, бывшей замужем за рабом, после того как она получает свободуأَخْبَرَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ فَأَرَادَ مَوَالِيهَا أَنْ يَشْتَرِطُوا وَلَاءَهَا . فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : اشْتَرِيهَا . فَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ . فَاشْتَرَتْهَا فَأَعْتَقَتْهَا . وَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا وَكَانَ
Сообщил нам Сахль бин Хаммад, передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от Ибрахима, от аль-Асвада, от ‘Аиши, что она захотела купить Бариру, но ее хозяева захотели обусловить сохранение права на ее наследство (уаля) за собой. Она упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 2329Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о предоставлении права выбора рабыне, бывшей замужем за рабом, после того как она получает свободуأَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ خَلِيلٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :دَخَلَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَيَّ فَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ طَعَامًا لَيْسَ فِيهِ لَحْمٌ فَقَالَ : أَلَمْ أَرَ لَكُمْ قِدْرًا مَنْصُوبَةً ؟ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَذَا لَحْمٌ تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَأَهْدَتْ لَنَا . قَالَ : هُوَ عَلَيْهَا صَدَقَةٌ ، وَلَنَا هَد
Сообщил нам Исма‘ил бин Халиль, передал нам ‘Али бин Мусхир, передал нам Хишам бин ‘Урва, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от своего отца, от ‘Аиши, которая сказала: Вошел ко мне Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и я приблизила к нему еду, в которой не было мяса. Он спросил: «Разве я
- Хадис 2330Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о предоставлении права выбора рабыне, бывшей замужем за рабом, после того как она получает свободуأَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الضَّحَّاكِ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيِّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ بَرِيرَةَ حِينَ أَعْتَقَتْهَا عَائِشَةُ كَانَ زَوْجُهَا عَبْدًا فَجَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَحُضُّهَا عَلَيْهِ ، فَجَعَلَتْ تَقُولُ لِرَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَلَيْسَ لِي أَنْ أُفَارِقَهُ ؟ قَالَ : بَلَى . قَالَتْ : فَقَدْ فَارَقْتُهُ
Сообщил нам ‘Абдуррахман бин ад-Даххак, от аль-Мугиры бин ‘Абдуррахмана аль-Махзуми, от Хишама бин ‘Урва, от ‘Абдуррахмана бин аль-Касима, от своего отца, от ‘Аиши, что когда ‘Аиша освободила Бариру, ее муж был рабом. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, стал побуждать ее ост
- Хадис 2333Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о разводе невольницыأَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي مُظَاهِرٌ - وَهُوَ ابْنُ أَسْلَمَ - أَنَّهُ سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لِلْأَمَةِ تَطْلِيقَتَانِ ، وَقُرُوؤُهَا حَيْضَتَانِ
Сообщил нам Абу Асим, передал нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Музахир, то есть сын Аслама, что он слышал, как Касим бин Мухаммад передавал от Аиши, а она — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Для невольницы [полагается] два развода, а ее срок ожидания (идда) — два мен
- Хадис 2335Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о снятии пера (ответственности) с трех лицأَخْبَرَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثَةٍ : عَنِ النَّائِمِ حَتَّى يَسْتَيْقِظَ ، وَعَنِ الصَّغِيرِ حَتَّى يَحْتَلِمَ ، وَعَنِ الْمَجْنُونِ حَتَّى يَعْقِلَ
Сообщил нам Аффан, передал нам Хаммад бин Саляма, передал нам Хаммад, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Перо снято с троих: со спящего — пока он не проснется, с ребенка — пока он не достигнет совершеннолетия, и с безумца — пока
- Хадис 2339Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, за кражу чего отсекается рукаأَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْهَاشِمِيُّ ، أَنْبَأَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :تُقْطَعُ الْيَدُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا
«Рука отсекается за [кражу того, чья стоимость составляет] четверть динара и выше».
- Хадис 2341Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о заступничестве в установленных наказаниях помимо правителяأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَأَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْزُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ ، فَقَالُوا : مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ؟ قَالُوا : وَمَنْ يَجْتَرِئُ عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - . فَكَلّ
«Кто поговорит об этом с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?» И сказали
- Хадис 2377Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о том, что нет обета в грехе перед Аллахомحَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الْأَيْلِيِّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللهَ فَلْيُطِعْهُ ، وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللهَ فَلَا يَعْصِهِ
Передал нам Халид бин Махляд, передал нам Малик от Тальхи бин Абдуль-Малика аль-Айли, от Касима бин Мухаммада, от `Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Тот, кто дал обет повиноваться Аллаху, пусть повинуется Ему, а кто дал обет ослушаться Аллаха,
- Хадис 2462Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о выходе Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, с некоторыми из своих жен в военный походأَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ قَالَ : حَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا خَرَجَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ ، فَطَارَتِ الْقُرْعَةُ عَلَى عَائِشَةَ وَحَفْصَةَ فَخَرَجَتَا مَعَهُ جَمِيعًا
Сообщил нам Абу Ну‘айм, передал нам ‘Абдуль-Вахид бин Айман, который сказал: передал мне Ибн Абу Мулейка, от аль-Касима бин Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправлялся в поход, он бросал жребий между своими женами, и жребий выпал
- Хадис 2534Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мы не обращаемся за помощью к многобожникам»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
«Поистине, мы не прибегаем к помощи многобожника».
- Хадис 2535Муснад ад-ДаримиموقوفГлава о словах Пророка, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, мы не обращаемся за помощью к многобожникам»أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ ، عَنْ رَوْحٍ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ فُضَيْلٍ - هُوَ ابْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ هُوَ الْخَطْمِيُّ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ ، عَنْ عُرْوَةَعَنْ عَائِشَةَ أَطْوَلُ مِنْهُ . إِنَّا لَا نَسْتَعِينُ بِمُشْرِكٍ
«Поистине, мы не прибегаем к помощи многобожника».
- Хадис 2549Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете ругать покойныхحَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا تَسُبُّوا الْأَمْوَاتَ فَإِنَّهُمْ قَدْ أَفْضَوْا إِلَى مَا قَدَّمُوا
«Аиша сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Не ругайте мертвых, ибо они уже прибыли к тому, что уготовили“».
- Хадис 2575Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о заработке и труде человека своими рукамиأَخْبَرَنَا قَبِيصَةُ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَمَّتِهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنَّ أَحَقَّ مَا يَأْكُلُ الرَّجُلُ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ ، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِهِ
Сообщил нам Кабиса, передал нам Суфьян, от Мансура, от Ибрахима, от ‘Умары бин ‘Умайра, от его тети, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Поистине, самое лучшее из того, что съедает человек, — это плоды его собственного заработка, и, поистине
- Хадис 2607Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи винаأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَةُ فِي آخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ فِي الرِّبَا خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
«Аль-Бақара» о ростовщичестве, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и прочитал их людям, а затем запретил торголю виноемом.
- Хадис 2608Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете продажи винаأَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :لَمَّا نَزَلَتِ الْآيَاتُ مِنْ أَوَاخِرِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ، ثُمَّ نَهَى عَنِ التِّجَارَةِ فِي الْخَمْرِ
«Аль-Бақара», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел и прочитал их людям, а затем запретил торговлю вином.
- Хадис 2676Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава: Как отвечать на приветствие (салам), если оно передано человекуأَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ نَافِعٍ ، عَنْ شُعَيْبِ بْنِ أَبِي حَمْزَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ . أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :يَا عَائِشُ ، هَذَا جِبْرِيلُ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ ، قَالَتْ : وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللهِ . قَالَتْ : وَهُوَ يَرَى مَا لَا أَرَى
Сообщил нам аль-Хакам ибн Нафи' от Шу'айба ибн Аби Хамзы от аз-Зухри, который сказал: передал мне Абу Салама ибн Абдуррахман, что Аиша, жена Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), сказала: Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «О Аиша, это Джибрил передает те
- Хадис 2689Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете для женщин посещать общественные баниأَخْبَرَنَا يَعْلَى ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ :دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ يَسْتَفْتِينَهَا ، فَقَالَتْ : لَعَلَّكُنَّ مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ ؟ قُلْنَ : نَعَمْ . قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْت
«Вы те самые женщины, которые ходят в общественные бани?» Они ответили: «Да». Она
- Хадис 2690Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете для женщин посещать общественные баниقَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ عَائِشَةَ هَذَا الْحَدِيثَ . دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ نِسْوَةٌ مِنْ أَهْلِ حِمْصَ يَسْتَفْتِينَهَا فَقَالَتْ لَعَلَّكُنَّ مِنَ النِّسْوَةِ اللَّاتِي يَدْخُلْنَ الْحَمَّامَاتِ قُلْنَ نَعَمْ قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيَقُولُ مَا مِنِ امْرَأَةٍ تَضَعُ ثِيَابَهَا فِي غَيْرِ بَيْتِ زَوْجِهَا إِلَّا هَتَكَتْ مَا بَيْنَهَا وَبَيْنَ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ
Сказал Абу Мухаммад: сообщил нам Убайдуллах, от Исраиля, от Мансура, от Салима, от Абу аль-Малиха, от Аиши этот хадис: К Аише пришли женщины из числа жителей Хомса, чтобы спросить у нее решения по религиозным вопросам. Она сказала: «Вы те самые женщины, которые ходят в бани?» Они ответили: «Да». Она
- Хадис 2700Муснад ад-ДаримиمرفوعГлава о запрете на изображенияأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ :كَانَ لَنَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ ، فَجَعَلْتُهُ بَيْنَ يَدَيِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - وَهُوَ يُصَلِّي فَنَهَانِي ، أَوْ قَالَتْ : فَكَرِهَهُ . قَالَتْ : فَجَعَلْتُهُ وَسَائِدَ
Сообщил нам Са‘ид бн ‘Амир, от Шу‘бы, от Абд ар-Рахмана бн аль-Касима, от его отца, который сказал: Аиша сказала: У нас была ткань с изображениями, и я повесила ее перед Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда он совершал молитву, и он запретил мне это, — или она сказала: