Абд ар-Раззак со слов ас-Саури передал: «Рассказал мне тот, кто слышал, как Анас бин Малик говорил: „Умм Сулейм сказала: „О Посланник Аллаха, да благословит тебя Аллах! Видит ли женщина во сне то же, что видит мужчина?“ Аиша воскликнула: „Ты опозорила женщин!“ На это она ответила: „Поистине, Аллах н
Хадисы передатчика
- Хадис 1108Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о наступлении половой зрелости у женщины (хаûм)عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنِ الثَّوْرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ :قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : يَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْكَ ، الْمَرْأَةُ تَرَى مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي الْمَنَامِ ؟ فَقَالَتْ عَائِشَةُ : فَضَحْتِ النِّسَاءَ . فَقَالَتْ : إِنَّ اللهَ لَا يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : تَرِبَتْ يَدَاكِ فَمِنْ أ
- Хадис 3908Мусаннаф Абд ар-РаззакаمرفوعГлава о человеке, который является имамом для двух мужчин и женщиныعَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ مُلَيْكَةَ ، يَعْنِي جَدَّةَ إِسْحَاقَ :أَنَّهَا دَعَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - لِطَعَامٍ صَنَعَتْهُ ، فَأَكَلَ ، ثُمَّ قَالَ : قُومُوا فَلْنُصَلِّ لَكُمْ ، قَالَ : فَقُمْتُ إِلَى حَصِيرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ ، فَنَضَحْتُهُ بِمَاءٍ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَ
Абд ар-Раззак от Малика, от Исхака бин Абдуллаха бин Абу Тальхи, от Анаса бин Малика, от его бабушки Муляйки, то есть бабушки Исхака: она пригласила Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, на еду, которую приготовила. Он поел, а затем сказал: «Вставайте, я помолюсь за вас». [Она] сказала:
- Хадис 813Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об описании мужской и женской воды, которые требуют полного омовения( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، ( حَ : وَأَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ بْنِ عَبْدِ الْوَهَّابِ ، قَالَا : ثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ النَّرْسِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، ثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ؛ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْ : أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ :أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فِي مَنَامِهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ . فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ - وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِك
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, (передал нам) Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, (передал нам) Ибрахим ибн Абдуллах, (передал нам) Язид ибн Харун, (сообщил нам) Саид ибн Абу Аруба; (а также сообщил нам) Абу Абдуллах, (передал нам) Мухаммад ибн Якуб, (передали нам) Имран ибн Муса и Ахмад ибн ан-Над
- Хадис 4263Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о совершении молитвы на хумре (маленьком коврике из пальмовых листьев)وَأَنْبَأَ ) أَبُو الْحَسَنِ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ثَنَا تَمْتَامٌ ، ثَنَا عَفَّانُ ، ثَنَا وُهَيْبٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ : أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился на хумре».
- Хадис 6803Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о благовониях для бальзамирования покойного (аль-ханут)أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ ، أَمْلَاهُ عَلَيْنَا ، ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ شَيْبَانُ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أُمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِذَا تُوُفِّيَتِ الْمَرْأَةُ ، فَأَرَادُوا أَنْ يُغَسِّلُوهَا فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، قَالَ : " ثُمَّ احْشِي سُفْلَتَهَا كُرْسُفًا مَا اسْتَطَعْتِ ، ثُمَّ أَمِسِّي كُرْسُفَهَا مِنْ طِيبِهَا ، ثُمَّ خُذِي سَبَنِيَّةً طَوِيلَةً مَغْسُولَةً ، فَارْبِطِيهَا عَلَى عَجُزِهَا كَمَا يُرْبَطُ النِّط
Сообщил нам Абу Хазим аль-Хафиз, сообщил нам Абу Ахмад Мухаммад бин Мухаммад аль-Хафиз, сообщил нам Абу Бакр Мухаммад бин Исхак бин Хузайма, передал нам Махмуд бин Гейлан, продиктовав это нам, передал нам Абу ан-Надр Хашим бин аль-Касим, передал нам Абу Му‘авия Шайбан, от Лайса бин Аби Суляйма, от А
- Хадис 6868Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о полном омовении женщины( أَخْبَرَنَا ) مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِيُّ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ . ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ - أَمَلَّهُ عَلَيْنَا - ثَنَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، ثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ شَيْبَانُ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ أُمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا تُوُفِّيَتِ الْمَرْأَةُ فَأَرَادُوا أَنْ يُغَسِّلُوهَا فَلْيُبْدَأْ بِبَطْنِهَا فَلْيُمْسَحْ بَطْنُهَا مَسْحًا رَفِيقًا إِنْ لَمْ تَكُنْ حُبْلَى ، فَإِنْ كَانَتْ حُبْلَى فَلَا تُحَرِّكِيهَا ، فَإِذَا أَرَدْتِ غَسْلَهَا فَابْدَئِي بِأَسْفَلِهَا فَأَلْقِي عَلَى عَوْرَتِهَا ثَوْبًا سِتِّيرًا ، ثُ
(Сообщил нам) Мухаммад бин Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу-ль-Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Мухаммад бин Исхак ас-Сагани, передал нам Махмуд бин Гейлан. (И по другому пути) сообщил нам Абу Хазим аль-Хафиз, передал нам Абу Ахмад Мухаммад бин Мухаммад аль-Хафиз, передал нам Абу Бакр Мухамм
- Хадис 6869Сунан аль-Байхаки аль-КубраموقوفГлава о полном омовении женщины( أَخْبَرَنَا ) عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ، ثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَاصِمٍ ، ثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، أَخْبَرَنِي شَيْبَانُ أَبُو مُعَاوِيَةَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ مُقَطَّعًا بِمَعْنَاهُ ، وَاللَّفْظُ مُخْتَلِفٌ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ :فَإِذَا فَرَغَتْ مِنَ الْخَمْسِ فَلْتَجْعَلِ الْكَافُورَ فِي مَسَامِعِ الْمَيِّتِ
(Сообщил нам) ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, передал нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, передал нам Джа‘фар бин Ахмад бин ‘Асым, передал нам Махмуд бин Халид, передал нам аль-Валид бин Муслим, сообщил мне Шейбан Абу Му‘авия, — и он упомянул этот хадис полностью, фрагментарно, по смыслу, причем формулировки
- Хадис 9868Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об освобождении женщины в период менструации от прощального обхода (таваф аль-вада)( أَخْبَرَنَا ) أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ قَالَ :اخْتَلَفَ فِيهَا ابْنُ عَبَّاسٍ ، وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فَقَالَ زَيْدٌ : لِيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ - يَعْنِي الطَّوَافَ بِالْبَيْتِ - فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِذَا أَفَاضَتْ يَوْمَ النَّحْرِ ، ثُمَّ حَاضَتْ فَلْتَنْفِرْ إِنْ شَاءَتْ فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : إِنَّا لَا نُتَابِعُكَ إِذَا خ
(Сообщил нам) Абу Абд Аллах аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Мухаммад бин Исхак, сообщил нам Рух бин Убада, сообщил нам Саид, от Катады, от Икримы, который сказал: «Ибн Аббас и Зейд бин Сабит разошлись во мнениях относительно неё (женщины с месячными). Зейд сказал:
- Хадис 7406Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ. أَنَّ أُمّ سُلَيْمٍ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ أَنَس بْن مَالِك أَحْسَبُهُ قَالَتْ خُوَيْدِمك ادْعُ الله لَهُ قَالَ اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَبَارَكَ لِلهِ فِيمَا أَعْطَيْته
7406 7403 — Передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Катады, от Анаса, от Умм Суляйм, о том, что Умм Суляйм сказала: «О Посланник Аллаха, Анас бин Малик — я полагаю, она сказала: твой слуга — помолись за него Аллаху!» Он сказал: «О Аллах, приумнож
- Хадис 7407Муснад аль-БаззараمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаقَالَ : وَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، أَحْسَبُهُ قَالَتْ خُوَيْدِمُكَ ، ادْعُ اللهَ لَهُ ، قَالَ : اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ .
Он сказал: И передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, от Шу‘бы, от Хишама бин Зайда, от Анаса, что Умм Суляйм сказала: «О Посланник Аллаха, Анас бин Малик — я полагаю, она сказала: твой слуга — помолись за него Аллаху!» Он сказал: «О Аллах, приумножь его имущество и его потомство и благослови для него то,
- Хадис 1760Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Сулеймحَدَّثَنَا يُونُسُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكٌ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ ، عَنِ ابْنِ بِنْتِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ سُلَيْمٍ ، قَالَتْ :رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَرِبَ مِنْ فِيِّ قِرْبَةٍ فَقَطَعْتُهَا ، وَقُلْتُ : " لَا يَشْرَبُ مِنْهَا أَحَدٌ بَعْدَهُ
Передал нам Юнус, сказав: передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Шарик от ‘Абд аль-Карима аль-Джазари, от дочери Анаса ибн Малика, со слов её бабушки Умм Сулейм, которая сказала: «Я видела, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, пил из горлышка бурдюка, и я отрезала его, с
- Хадис 1761Муснад ат-ТаялисиمرفوعХадисы, переданные Умм Сулеймحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، قَالَ :اخْتَلَفَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ فِي الْمَرْأَةِ إِذَا حَاضَتْ ، وَقَدْ طَافَتْ بِالْبَيْتِ يَوْمَ النَّحْرِ ، فَقَالَ زَيْدٌ : يَكُونُ آخِرُ عَهْدِهَا بِالْبَيْتِ ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تَنْفِرُ إِذَا شَاءَتْ ، فَقَالَتِ الْأَنْصَارُ : لَنْ نُتَابِعَكَ يَا ابْنَ عَبَّاسٍ ، وَأَنْت
Передал нам Абу Дауд, сказав: передал нам Хишам от Катады, со слов ‘Икримы, который сказал: «Ибн ‘Аббас и Зайд ибн Сабит разошлись во мнениях относительно женщины, у которой начались месячные после того, как она совершила обход (таваф) вокруг Дома (Каабы) в день жертвоприношения. Зайд сказал: «После
- Хадис 5249Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَسَدُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ: كَانَ لِأُمِّ سُلَيْمٍ قَدَحٌ ، فَقَالَتْ : سَقَيْتُ فِيهِ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلَّ الشَّرَابِ : الْمَاءَ وَالْعَسَلَ وَاللَّبَنَ وَالنَّبِيذَ
Сообщил нам ар-Раби‘ бью Сулейман, он сказал: хадис нам сообщил Асад бью Муса, он сказал: хадис нам сообщил Хаммад бью Саляма, от Сабита, от Анаса, который сказал: У Умм Сулейм был сосуд, и она сказала: «Я поила в нем Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, всяким питьем: водой,
- Хадис 9049Ас-Сунан аль-КубраمرفوعОписание мужской спермы и описание женских выделенийأَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ سُلَيْمٍ ،أَنَّهَا سَأَلَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا رَأَتِ الْمَرْأَةُ ذَلِكَ - أَوْ إِحْدَاكُنَّ - فَلْتَغْتَسِلْ ، قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ : أَوَيَكُونُ هَذَا ؟ ! قَ
Сообщил нам Ханнад ибн ас-Сари, который сказал: передал нам Абда, который сказал: передал нам Са‘ид от Катады, от Анаса, от его матери Умм Сулейм, что она спросила Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Посланник Аллаха,
- Хадис 10314Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПение погонщика верблюдов (аль-хаду) в путиأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَعْيَنَ ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أُمِّهِأَنَّهَا كَانَتْ مَعَ نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَسَوَّاقٌ يَسُوقُ بِهِنَّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رُوَيْدًا يَا أَنْجَشَةُ سَوْقَكَ بِالْقَوَارِيرِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Ма’дан, которому рассказал Ибн А’ян, которому рассказал Зухайр, которому рассказал Сулейман ат-Тайми от Анаса, со слов его матери, что она была с женами Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и погонщик погонял их верблюдов. Пророк, да благословит его Аллах и прив
- Хадис 3117Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، أَنَّ أَنَسًا حَدَّثَهُمْ : أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْأَنَّهَا سَأَلَتِ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ ؟ قَالَ : إِذَا رَأَتْ ذَلِكَ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ ، قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ : وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ ، فَقُلْتُ : وَهَلْ يَكُونُ هَذَا ؟ فَقَالَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّ
Передал нам аль-Аббас ибн аль-Валид, передал нам Язид, передал нам Саид со слов Катады, что Анас рассказал им: Умм Сулейм рассказала, что она спросила Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) о женщине, которая видит во сне то же, что видит мужчина. Он ответил: «Если женщина увидит это, пус
- Хадис 3238Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعПередача Катады со слов Анасаحَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ ، أَنَّهَا قَالَتْ :يَا رَسُولَ اللهِ ، أَنَسٌ خَادِمُكَ ، ادْعُ اللهَ لَهُ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ ، وَبَارِكْ لَهُ فِيمَا أَعْطَيْتَهُ . قَالَ أَنَسٌ : أَخْبَرَنِي بَعْضُ وَلَدِي أَنَّهُ دُفِنَ مِنْ وَلَدِي وَوَلَدِ وَلَدِي أَكْثَرُ مِنْ مِائَةٍ .
«О Посланник Аллаха, Анас — твой слуга, попроси же Аллаха за него». Он сказал: «О Аллах, приумножь его богатство и детей, и благослови его в том, что
- Хадис 4214Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعАбу Имран аль-Джуни со слов Анасаحَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ الْبُرْجُمِيُّ ، عَنْ أَبِي الظِّلَالِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّهِ ، قَالَ :كَانَتْ لَهَا شَاةٌ ، فَجَمَعَتْ مِنْ سَمْنِهَا فِي عُكَّةٍ ، فَمَلَأَتِ الْعُكَّةَ ثُمَّ بَعَثَتْ بِهَا مَعَ رَبِيبَةَ ، فَقَالَتْ : يَا رَبِيبَةُ ، أَبْلِغِي هَذِهِ الْعُكَّةَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَأْتَدِمُ بِهَا ، فَانْطَلَقَتْ بِهَا رَبِيبَةُ حَتَّى أَتَتْ رَسُولَ ا
Передал нам Шейбан ибн Фаррух, передал нам Мухаммад ибн Зияд аль-Бурджуми от Абу аз-Зиляля, от Анаса ибн Малика, от его матери, которая сказала: «У нее была овца, и она собрала ее топленое масло в бурдюк, наполнив его доверху. Затем она отправила его с Рабибой и сказала: „О Рабиба, отнеси этот бурдю
- Хадис 4787Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание о том, что достоверно известно нам о потомстве Фатимы и ее детях, да будет доволен ею Аллахأَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْمِهْرَجَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ الْبَصْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُثَنَّى ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :سَأَلْتُ أُمِّي عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : " كَانَتْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ، أَوِ الشَّمْسِ كَفَرَ غَمَامًا إِذَا خَرَجَ مِنَ السَّحَابِ ، بَيْضَاءَ مُشْرَبَةً حُمْرَةً ، لَهَا شَعَرٌ أَسْوَدُ ، مِنْ أَشَدِّ النَّاسِ بِرَسُولِ الل
Сообщил нам аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак аль-Михраджани, передал нам Мухаммад ибн Закария ибн Динар аль-Басри, передал нам Абдаллах ибн аль-Мусанна со слов Сумамы ибн Абдаллаха ибн Анаса, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Я спросил свою мать о Фатиме, дочери Послан
- Хадис 903Аль-МунтакаمرفوعГлава о напиткахحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : ثَنَا أَبُو عَاصِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ زَيْدٍ ابْنِ ابْنَةِ أَنَسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ أُمَّهُ تُخْبِرُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَقِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ ، فَشَرِبَ مِنْ فِي السِّقَاءِ قَائِمًا . قَالَتْ : فَقُمْتُ إِلَيْهِ فَقَطَعْتُهُ
Передал нам Мухаммад ибн Яхья, сказав: «Передал нам Абу Асим, от Ибн Джурейджа, от Абд аль-Карима ибн Малика, от аль-Бара ибн Зайда, сына дочери Анаса, да будет доволен им Аллах, что его мать сообщила, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, вошел к ней, когда у нее был подвешен бурдюк,