«Насколько я знаю, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, (передаётся), что он «установил для коня две доли, а для пешего воина — одну долю»
Хадисы передатчика
- Хадис 3937Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : لَا أَعْلَمُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّهُ « فَرَضَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا
- Хадис 3938Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ سَوَادَةَ بْنِ زِيَادٍ ، قَالَ :كَتَبَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ إِلَى عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ : « أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّ سُهْمَانَ الْخَيْلِ فَرِيضَةٌ مِمَّا فَرَضَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ; سَهْمَيْنِ لِلْفَرَسِ ، وَسَهْمًا لِلرِّجَالِ ، وَلَعَمْرِي لَقَدْ كَانَ حَدِيثًا مَا أَشْعُرُ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Ибн Айяш от Савады ибн Зияда, который сказал: «Умар ибн Абд аль-Азиз написал Абд аль-Хамиду ибн Абд ар-Рахману: «А затем: доли для лошадей — это установление, которое ввёл Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: две доли для коня и одна доля д
- Хадис 3939Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « أَعْطَى يَوْمَ خَيْبَرَ لِلرَّجُلِ سَهْمًا وَلِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ
«в день Хайбара дал человеку одну долю, а коню — две доли».
- Хадис 3940Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي فَرْوَةَ ، أَنَّ أَبَا حَازِمٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي رُهْمٍ ، وَأَخِيهِ أَنَّهُمَا «كَانَا فَارِسَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ ، فَأُعْطِيَا سِتَّةَ أَسْهُمٍ : أَرْبَعَةً لِفَرَسَيْهِمَا ، وَسَهْمَيْنِ لَهُمَا ، فَبَاعَا السَّهْمَيْنِ بِبَكْرَيْنِ
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Айяш от Исхака ибн Абдаллаха ибн Абу Фарвы, что Абу Хазим, вольноотпущенник Абу Рухма, сообщил ему от Абу Рухма и его брата, что они «были всадниками в день Хайбара, и им дали шесть долей: четыре за их двух коней и две доли им самим, и они продали эти
- Хадис 3941Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ،أَنَّ الْخَيْلَ كَانَتْ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ سِتَّةً وَثَلَاثِينَ فَرَسًا ، وَأَنَّهُ « أَسْهَمْتُ لِكُلِّ فَرَسٍ سَهْمَيْنِ ، وَكَانَ يَوْمَ حُنَيْنٍ مِائَتَيْ فَارِسٍ ، وَأَسْهَمْتُ لِكُلِّ فَرَسٍ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا
Передал нам Саид, сказав: сообщил нам Ибн Айяш от Яхьи ибн Саида, от Салиха ибн Кайсана, что у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Хайбара было тридцать шесть коней, и он «выделил каждому коню две доли. А в день Хунейна было двести всадников, и он выделил каждому коню
- Хадис 3942Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ حَارِثَةَ بْنِ مُضَرِّبٍ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ « فَرَضَ لِلْفَارِسِ سَهْمَيْنِ وَلِلرَّجُلِ سَهْمًا
«установил для всадника две доли, а для пешего воина — одну долю».
- Хадис 3943Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا حُدَيْجٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ : «كُنْتُ مَعَ ابْنِ عُثْمَانَ وَمَعِي فَارِسَانِ ، فَأَعْطَانِي لِكُلِّ فَرَسٍ سَهْمَيْنِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ
«Я был с сыном Усмана, и со мной было два всадника, и он дал мне за каждого коня по две доли, всего четыре доли».
- Хадис 3944Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍأَنَّ « أَصْحَابَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ كَانُوا أَلْفًا وَأَرْبَعَ مِائَةٍ
«сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Худайбии было тысяча четыреста человек».
- Хадис 3945Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، قَالَ : «كَانَ مَعَهُمْ يَوْمَئِذٍ مِائَتَا فَرَسٍ ، فَقَسَمَ لِكُلِّ فَرَسٍ سَهْمَيْنِ
«В тот день с ними было двести коней, и он разделил каждому коню по две доли».
- Хадис 3946Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : نَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ مَكْحُولٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « فَرَضَ لِلْفَرَسِ مِنْهُمْ سَهْمَيْنِ ، وَلِلرَّاجِلِ سَهْمًا
«установил для коня две доли, а для пешего воина — одну долю».
- Хадис 3947Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о том, что передано о долях добычи для пеших воинов и конейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ ، عَنْ لَيْثٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، قَالَ : «أَوَّلُ مَنْ أَشَارَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
«Первым, кто указал Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, на то, чтобы коню полагалось две доли, был Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах».
- Хадис 3948Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о превосходстве породистых коней над нечистокровнымиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نَا أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : «لِلْفَرَسِ سَهْمَانِ وَلِلْبِرْذَوْنِ سَهْمٌ ، وَلَيْسَ لِلْبَغْلِ شَيْءٌ
«Коню полагается две доли, вьючной лошади — одна доля, а мулу ничего не полагается».
- Хадис 3949Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о превосходстве породистых коней над нечистокровнымиحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا سُفْيَانُ ، قَالَ : سَمِعْتُهُ مِنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ عَنْ أَبِيهِ ، أَوْ عَنِ ابْنِ الْأَقْمَرِ ، قَالَ : وَسَمِعْتُهُ مِنَ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ ، عَنِ ابْنِ الْأَقْمَرِ ، قَالَ :أَغَارَتِ الْخَيْلُ بِالشَّامِ ، فَأَدْرَكَتِ الْعِرَابُ فِي يَوْمِهَا وَأَدْرَكَتِ الْكَوَادِنُ ضُحَى الْغَدِ ، وَعَلَى الْخَيْلِ رَجُلٌ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ الْمُنْذِرُ بْنُ أَبِي حِمْصَةَ ، فَقَالَ : لَا أَجْعَلُ مَا أَدْرَكَ مِنْهَا مِثْلَ الَّذِي لَمْ يُدْرِكْ ، فَفَضَّلَ الْخَيْلَ ، فَك
«Я слышал это от Ибрахима ибн Мухаммада ибн аль-Мунташира, со слов его отца или со слов Ибн аль-Ақмара». Он сказал: «И я слышал это от аль-Асвада ибн Кайса, со слов Ибн аль-Ақмара, который сказал: "Конница совершила набег в Шаме. Арабские скакун
- Хадис 3950Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорил, что арабские скакуны и вьючные лошади имеют одинаковый статусحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : أَنَا جُوَيْبِرُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَنَحْنُ بِخُرَاسَانَ : « سَلَامٌ عَلَيْكُمْ أَمَّا بَعْدُ ، فَإِنَّهُ بَلَغَنِي أَنَّ بَعْضَ وُلَاتِكُمْ وَضَعُوا سِهَامَ الْبَرَاذِينِ ، فَكَانُوا لِمَا فَعَلُوا مِنْ ذَلِكَ أَهْلًا ، وَإِنَّهُ بَلَغَنِي عَنِ الثِّقَةِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Хушайм, сказав: сообщил нам Джувайбир ибн Са‘ид, сказав: «До нас, когда мы были в Хорасане, дошло письмо ‘Умара ибн ‘Абд аль-‘Азиза: "Мир вам! А затем: до меня дошло, что некоторые из ваших наместников установили доли для вьючных лошадей (баразин), и они сочли,
- Хадис 3951Сунан Са‘ид бин МансурمرفوعГлава о тех, кто говорит, что нет доли добычи более чем за двух лошадейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ « يُسْهِمُ لِلْخَيْلِ ، وَكَانَ لَا يُسْهِمُ لِلرَّجُلِ فَوْقَ فَرَسَيْنِ ، وَإِنَّهُ كَانَ مَعَهُ عَشَرَةُ أَفْرَاسٍ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Ибн ‘Айяш, со слов аль-Ауза‘и, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выделял доли для лошадей, но не выделял долю человеку более чем за двух коней, хотя у него самого было десять лошадей.
- Хадис 3952Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о тех, кто говорит, что нет доли добычи более чем за двух лошадейحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ أَزْهَرَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ أَنْ : « أَسْهِمْ ، لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ ، وَلِلْفَرَسَيْنِ أَرْبَعَةَ أَسْهُمٍ ، وَلِصَاحِبِهَا سَهْمًا ، فَذَلِكَ خَمْسَةُ أَسْهُمٍ ، وَمَا كَانَ فَوْقَ الْفَرَسَيْنِ فَهِيَ جَنَائِبُ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Фарадж ибн Фадала, со слов Азхара ибн ‘Абдуллаха, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал Абу ‘Убайде ибн аль-Джарраху: «Выделяй две доли за коня, четыре доли за двух коней, и одну долю — их всаднику. Итого пять долей. А всё, что сверх двух
- Хадис 3953Сунан Са‘ид бин МансурموقوفГлава о тех, кто говорит, что нет доли добычи более чем за двух лошадей3953 2776 - حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا فَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيُّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ، كَتَبَ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ بِذَلِكَ .« أَسْهُم لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِلْفَرَسَيْنِ أَرْبَعَة أَسْهُم وَلِصَاحِبِهَا سَهْمًا فَذَلِكَ خَمْسَة أَسْهُم وَمَا كَانَ فَوْقَ الْفَرَسَيْنِ فَهِيَ جَنَائِبُ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам Фарадж ибн Фадала, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн аль-Валид аз-Зубайди, со слов аз-Зухри, что ‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, написал Абу ‘Убайде ибн аль-Джарраху: «Выделяй две доли за коня, четыре доли за двух коней, и одну долю — их всадник
- Хадис 3954Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о тех, кто говорит, что не выделяется доля добычи для лошадей неарабских пород (баразинь)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَنَا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرًا حَدَّثَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ أَخْبَرَهُأَنَّ مَالِكَ بْنَ عَبْدِ اللهِ الْخَثْعَمِيَّ كُلِّمَ فِي سُهْمَانِ الْهُجْنِ ، فَقَالَ : « لَا أُسْهِمُ لَهُ إِنَّمَا السَّهْمُ لِلْفَرَسِ الْعَرَبِيِّ
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Букайр рассказал ему, что Сулейман ибн Ясар сообщил ему, что когда с Маликом ибн ‘Абдуллахом аль-Хас‘ами заговорили о долях для нечистокровных лошадей (худжн), он сказал: «Я не выделю ему долю, ибо
- Хадис 3955Сунан Са‘ид бин МансурمقطوعГлава о тех, кто говорит, что не выделяется доля добычи для лошадей неарабских пород (баразинь)حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ بُكَيْرًا ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ،أَنَّ ابْنَةَ قَرَظَةَ ، امْرَأَةَ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ أَرْسَلَتْ إِلَى مَالِكِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنْ يُجِيزَ هَجِينًا لِمَوْلًى لَهُمْ فِي الْمَقَاسِمِ ، فَلَمَّا عَرَضَهُ قَالَ : « تُرِيدُونِي عَلَى أَنْ أُجِيزَ هَذَا ؟ لَا أُجِيزُهُ أَبَدًا
Передал нам Са‘ид, сказав: сообщил нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Букайр рассказал ему со слов Сулеймана ибн Ясара, что дочь Карата, жена Му‘авии ибн Абу Суфьяна, послала к Малику ибн ‘Абдуллаху с просьбой включить нечистокровного коня, принадлежащего их вольноот
- Хадис 3956Сунан Са‘ид бин МансурГлава о доле раба, когда он сражаетсяحَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ : نَا ابْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زِيَادِ بْنِ أَنْعُمَ ، قَالَ :كَتَبَ إِلَيْنَا عُمَرُ : « أَنَّ كُلَّ عَبْدٍ قَاتَلَ لَيْسَ مَعَهُ مَوْلَاهُ فَاضْرِبْ لَهُ سَهْمَهُ سَهْمَ الْحُرِّ ، فَضُرِبَ لِغُلَامٍ لَنَا كَمَا ضُرِبَ لِلْحُرِّ
«‘Умар написал нам: "Каждому рабу, который сражался, не имея при себе своего господина, выдели его долю как долю свободного". И нашему слуге выделили долю, как выделяли свободному».