Сообщил нам Абу Бакр Мухаммад ибн ‘Абдуллах ибн ‘Аттаб Абу аль-Ахвас Мухаммад ибн аль-Хайсам аль-Кады, передали нам Са’ид ибн Касир ибн ‘Уфайр и Яхья ибн ‘Абдуллах ибн Букайр, они сказали: передал нам аль-Лайс ибн Са’д, от Му’авии ибн Салиха, от ‘Абдуллаха ибн Абу Кайса, который сказал: «Я спросил ‘
Хадисы передатчика
- Хадис 545Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО том, что он мог совершить полное омовение перед сном, а мог лечь спать до совершения полного омовенияأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَتَّابٍ [ ... ] [١]أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُكَيْرٍ ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ ، قَالَ :سَأَلْتُ عَائِشَةَ ، قُلْتُ : كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ فِي الْجَنَابَةِ : أَكَانَ يَغْتَسِلُ قَبْلَ أَنْ يَنَامَ ، أَوْ يَنَامُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ ؟ قَالَتْ : كُلَّ ذَلِكَ كَانَ يَفْعَلُ ، رُبَّمَا اغْتَسَلَ فَنَامَ ، وَرُبَّمَا تَوَضَّأَ فَنَام
- Хадис 1147Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМолитва витр — это истина и обязанностьأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الَّتِي يُوتِرُ بَعْدَهُمَا بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَيَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, от Абу Хатима ар-Рази, от Саида ибн Уфайра, от Яхьи ибн Айюба, от Яхьи ибн Саида, от Амры бинт Абдуррахман, от Аиши, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал в двух ракаатах, после которых он совершал витр, суры «Славь имя Го
- Хадис 1283Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЛихорадка омывает от греховأَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ ، بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَادَ امْرَأَةً مِنَ الْأَنْصَارِ " ، فَقَالَ لَهَا : " أَهِيَ أُمُّ مِلْدَمٍ ؟ " قَالَتْ : نَعَمْ . فَلَعَنَهَا اللهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : لَا تَسُبِّيهَا ، فَإِنَّهَا تَغْسِلُ ذُنُوبَ الْعَبْدِ
Сообщил мне Исма’иль ибн Мухаммад аль-Факих в Рее, передал нам Абу Хатим ар-Рази, передал нам Са’ид ибн Касир ибн ‘Уфайр, передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сообщил мне Яхья ибн Айюб, от Халида ибн Язида, от Абу аз-Зубайра, от Джабира ибн ‘Абдуллаха, что «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1756Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПитье воды Замзам из водокачки и достоинство поения паломниковحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ الشَّعْرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ رجل ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :1756 - أَمَّا حَدِيثُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ ، فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، ثَنَا جَدِّي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ ، عَنْ جَابِرٍ رَضِي
Что касается хадиса Сулеймана ибн Биляля, то передал его нам Абу-ль-Хасан Исмаил ибн Мухаммад ибн аль-Фадль, передал нам мой дед, передал нам Саид ибн Касир ибн Уфайр, передал нам Сулейман ибн Биляль со слов Амра ибн Абу Амра, со слов одного человека из числа ансаров, со слов Джабира, да будет довол
- Хадис 1845Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоминайте Аллаха столь часто, чтобы не сказали о вас: «Умалишенный»حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ الشَّافِعِيُّ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرٍ ، وَأَصْبَغُ بْنُ الْفَرَجِ ، وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ مُوسَى ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ ، قَالُوا : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : وَأَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ ، أَنَّ دَرَّاجًا أَبَا السَّمْحِ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَكْثِرُوا ذِكْرَ اللهِ حَتَّى يَقُولُوا مَجْنُونٌ
Рассказал нам Абу Бакр ибн Абдуллах аш-Шафи‘и в Багдаде, от Абу Исма‘иля Мухаммада ибн Исма‘иля, от Са‘ида ибн Касира и Асбага ибн аль-Фараджа. Также сообщил мне Абдуллах ибн Муса, от Мухаммада ибн Айюба, от Ахмада ибн ‘Исы. Также рассказал нам Мухаммад ибн Салих, от Мухаммада ибн Исма‘иля, от Абу Т
- Хадис 2791Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЖенщины составляют большинство обитателей адаأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - ، قَالَتْ :كَانَ الرِّجَالُ نُهُوا عَنْ ضَرْبِ النِّسَاءِ ، ثُمَّ شَكَوْهُنَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَخَلَّى بَيْنَهُمْ وَبَيْنَ ضَرْبِهِنَّ ، ثُمَّ قَالَ : لَقَدْ أَطَافَ اللَّيْلَةَ بِآلِ مُحَمَّدٍ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سَبْعُونَ امْرَأَةً كُل
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах ас-Саффар, ему Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулями, ему Саид ибн Касир ибн Уфайр и Саид ибн Аби Марьям, оба сказали: нам передал аль-Лайс ибн Саад, от Яхьи ибн Саида, от Хумайда ибн Нафи’а, от Умм Кульсум бинт Аби Бакр (да будет доволен им Аллах),
- Хадис 3944Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание сур, которые читаются в молитве витрحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ ثَنَا [ سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، أَنَا ] [١]، يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ يُوتِرُ بَعْدَهُمَا بِـ ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَ ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَيَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ بِـ ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾، وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾، وَ ﴿قُلْ أ
Передал нам это Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аз-Захид аль-Асбахани, которому передал Абу Исмаил Мухаммад ибн Исмаил ас-Сулями, которому передал Саид ибн Касир ибн Уфайр аль-Мисри, которому передал Яхья ибн Айюб, которому сообщил Яхья ибн Саид аль-Ансари от Амры, от Аиши (да будет доволен ею Ал
- Хадис 4451Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعХалифат Абу Бакра при поддержке Умара после Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَالِكٍ الْمُدْلِجِيِّ ، وَهُوَ ابْنُ أَخِي سُرَاقَةَ بْنِ جُعْشُمٍ ، أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ سُرَاقَةَ بْنَ جُعْشُمٍ يَقُولُ :جَاءَتْنَا رُسُلُ كُفَّارِ قُرَيْشٍ يَجْعَلُونَ فِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَفِي أَبِي بَكْرٍ دِيَةً وَلِمَنْ قَتَلَهُمَا فِي كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا دِيَةٌ أَوْ أَسَرَهُمَا
Передал нам Абдуллах ибн Джафар аль-Фариси, от Якуба ибн Суфьяна, от Саида ибн Уфайра, от аль-Лайса ибн Сада, от Укайля, от Ибн Шихаба, от Абдуррахмана ибн Малика аль-Мудлиджи, который был племянником Сураки ибн Джуашума, что его отец сообщил ему, что он слышал, как Сурака ибн Джуашум говорил: «К на
- Хадис 4618Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНи один камень не был поднят в Иерусалиме так, чтобы под ним не обнаружилась кровь во время свидетельствования Алиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي الرَّسَّامِ ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :قَدِمْتُ دِمَشْقَ وَأَنَا أُرِيدُ الْغَزْوَ ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ لِأُسَلِّمَ عَلَيْهِ ، فَوَجَدْتُهُ فِي قُبَّةٍ عَلَى فَرْشٍ بِقُرْبِ الْقَائِمِ ، وَتَحْتَهُ سِمَاطَانِ ، فَسَلَّمْتُ ، ثُمَّ جَلَسْتُ ، فَقَالَ لِي : يَا ابْنَ شِهَابٍ ، أَتَعْلَمُ مَا كَانَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ صَبَاحَ قُ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих ас-Сахми, передал нам Саид ибн Уфайр, передал мне Хафс ибн Имран ибн Аби ар-Рассам, со слов ас-Сари ибн Яхьи, со слов ибн Шихаба, который сказал: «Я прибыл в Дамаск, намереваясь отправиться в поход, и приш
- Хадис 5967Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПринятие ислама Амром ибн аль-Асомحَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مُكْرَمٍ ، بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ مُحَمَّدُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْقَاضِي ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِمَاسَةَ قَالَ :كَانَ عَمْرُو بْنُ الْعَاصِ قَصِيرًا دَحْدَاحًا
«Амр ибн аль-Ас был невысокого роста и плотного телосложения».
- Хадис 6128Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДарение Пророком плаща (джуббы) Махрамеأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتَوَيْهِ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ سُفْيَانَ الْفَارِسِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، وَيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ الْمِصْرِيُّونَ بِمِصْرَ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :لَمَّا أَظْهَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الْإِسْلَامَ أَسْلَمَ أَهْلُ مَكَّةَ كُلُّهُمْ ، وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَفْرِضَ الصَّلَاةَ حَتَّى إِذَا كَانَ يَقْرَأُ السَّجْدَةَ مَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْجُدَ حَتَّى قَدِمَ رُؤَسَاءُ قُرَيْشٍ : الْوَلِيدُ بْنُ الْمُغِيرَةِ ،
Сообщил нам Абу Мухаммад Абдуллах ибн Джафар ибн Дурустувайх аль-Фариси, (ему) передал Якуб ибн Суфьян аль-Фариси, (ему) передали Саид ибн Уфайр, Саид ибн Абу Марьям, Абдуллах ибн Салих и Яхья ибн Букайр (египтяне в Египте), (ему) передал Ибн Лахиа от Абу-ль-Асвада, от Урвы ибн аз-Зубайра, от аль-Ми
- Хадис 6870Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСновидение Джувайрийи о падении луны на её колениأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الزَّاهِدُ الْأَصْبَهَانِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَهْدِيِّ بْنِ رُسْتُمٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، وَأَبُو صَالِحٍ ، قَالُوا : ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، أَنَّ عُبَيْدَ بْنَ السَّبَّاقِ ، أَخْبَرَهُ عَنْ جُوَيْرِيَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا -أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ : " هَلْ مِنْ طَعَامٍ ؟ " قَالَتْ : لَا وَاللهِ يَا رَسُولَ اللهِ مَا عِنْدَنَا طَعَامٌ إِلَّا عَظْمٌ مِنْ شَاةٍ أُعْطِيَتْهُ مَوْلَاتِي مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَقَالَ : قَرِّبِيهَا فَقَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا
Сообщил нам Абу Абдаллах Мухаммад ибн Абдаллах аз-Захид аль-Асбахани, передал нам Ахмад ибн Махди ибн Рустам, передали нам Саид ибн Касир ибн Уфайр, Саид ибн Аби Марьям и Абу Салих, которые сказали: «Передал нам аль-Лайс ибн Саад, от Ибн Шихаба, что Убайд ибн ас-Саббак сообщил ему от Джувайрии бинт
- Хадис 6991Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Асмы бинт Са'ид ибн Зайд ибн 'Амр ибн Нуфайль, которая является дочерью Фатимы бинт аль-Хаттаб, да будет доволен ими Аллахحَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ أَبِي بَقَّالٍ [١]الْمُرِّيِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَبَاحَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، يَقُولُ : حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي أَسْمَاءُ بِنْتُ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللهِ تَعَالَى عَلَيْهِ ، وَلَا يُؤْمِنُ بِاللهِ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِي وَلَا يُحِبُّ الْأَنْصَارَ
Передал нам Абуль-Аббас Мухаммад ибн Якуб, передал нам Убайдуллах ибн Са’ид ибн Касир ибн Уфайр, передал нам мой отец, передал нам Сулейман ибн Биляль, от Абу Баккаля аль-Мурри, который сказал: «Я слышал, как Рабах ибн Абдуррахман ибн Абу Суфьян говорил: “Рассказала мне моя бабушка Асма бинт Са’ид и
- Хадис 8091Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о наследовании тетки со стороны отца и тетки со стороны материأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَيُّوبَ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا أَبُو عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي عُلْوَانُ بْنُ دَاوُدَ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :دَخَلْتُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فِي مَرَضِهِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ أَعُودُهُ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : وَدِدْتُ أَنِّي سَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَنْ مِيرَاثِ الْعَمَّةِ وَالْخَالَةِ فَإِنَّ فِي نَفْسِي مِنْهَا حَاجَةً
Сообщил нам аль-Хусейн ибн аль-Хасан ибн Айюб, сообщил нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Абу Убайд, передал мне Саид ибн Уфайр, передал мне Ульван ибн Дауд от Салиха ибн Кайсана, от Хумайда ибн Абдуррахмана ибн Ауфа, от его отца, который сказал: «Я вошел к Абу Бакру ас-Сиддику (да будет доволен и
- Хадис 8224Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВо времена Пророка за употребление опьяняющего наказывали руками и сандалиямиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ كَثِيرِ بْنِ عُفَيْرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ فُلَيْحٍ أَبُو الْمُغِيرَةِ الْخُزَاعِيُّ ، ثَنَا ثَوْرُ بْنُ زَيْدٍ الدَّيْلِيُّ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، قَالَ :إِنَّ الشُّرَّابَ كَانُوا يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بِالْأَيْدِي وَالنِّعَالِ وَالْعَصَا حَتَّى تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانُوا فِي خِلَافَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ فِي عَهْدِ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, от Яхьи ибн Усмана ибн Салиха, от Са'ида ибн Касира ибн 'Уфайра, от Яхьи ибн Фулейха Абу аль-Мугиры аль-Хуза'и, от Саура ибн Зайда ад-Дейли, от 'Икримы, от Ибн 'Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, который сказал: «Пьющих в
- Хадис 8274Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе рассказывай о том, как шайтан играет с тобой во снеأَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَا : ثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ -أَنَّ أَعْرَابِيًّا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي حَلَمْتُ أَنَّ رَأْسِي قُطِعَ وَأَنَا أَتْبَعُهُ ، فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَقَالَ : لَا تُخْبِرْ بِتَلَعُّبِ الشَّيْطَانِ بِكَ فِي الْم
Сообщил нам Абу ан-Надр аль-Факих, которому передал Усман ибн Са’ид ад-Дарими, которому передали Са’ид ибн Уфайр и Абдуллах ибн Салих, сказавшие: «Нам передал аль-Лайс ибн Са’д, от Абу аз-Зубайра, от Джабира (да будет доволен им Аллах), что один бедуин пришел к Пророку (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 8275Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعНе рассказывай о том, как шайтан играет с тобой во снеأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِيهُ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنَّهُ قَالَ :إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ
С этим же иснадом от Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) передается, что он сказал: «Если кто-либо из вас увидит сновидение, которое ему неприятно, пусть сплюнет налево и перевернется на другой бок, на котором он не лежал».
- Хадис 8395Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание примирения между византийцами и мусульманами, а затем начала войны между нимиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَزْيَدٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قَبِيلٍ أَنَّهُ حَدَّثَهُ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - يَقُولُ :تَذَاكَرْنَا فَتْحَ الْقُسْطَنْطِينِيَّةِ وَالرُّومِيَّةِ ، فَدَعَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو بِصُنْدُوقٍ فَفَتَحَهُ ، فَقَالَ : كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - نَكْتُبُ ، فَقَالَ رَجُلٌ : أَيُّ الْمَدِينَتَيْنِ تُفْتَحُ قَبْلُ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : مَدِ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Хашим ибн Мазъяд, передал нам Са’ид ибн ‘Уфайр, передал нам Са’ид ибн Аби Айюб от Абу Кабиля, что он рассказал ему, как слышал, что ‘Абдаллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас (да будет доволен ими обоими Аллах) говорил: «Мы вспоминали завоев