(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин Мухаммад бин Аль-Харис аль-Асбахани, сообщил нам Абу Мухаммад бин Хайян, передал нам Хамид бин Шуайб, передал нам Шурайх, передал нам Марван бин Муавия, от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха,
Хадисы передатчика
- Хадис 20007Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава об искуплении после нарушения клятвы( أَخْبَرَنَا ) أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْأَصْبَهَانِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَيَّانَ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، ثَنَا شُرَيْحٌ [١]، ثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ ، فَرَأَى غَيْرَهَا خَيْرًا مِنْهَا ، فَلْيَأْتِهَا وَلْيُكَفِّرْ عَنْ يَمِينِهِ
- Хадис 45Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об изменившейся водеحَدَّثَنَا ابْنُ الصَّوَّافِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَحْوَصِ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :لَا يُنَجِّسُ الْمَاءَ إِلَّا مَا غَيَّرَ طَعْمَهُ أَوْ رِيحَهُ
Передал нам Ибн ас-Савваф, сказавший: Передал нам Хамид бин Шу‘айб, сказавший: Передал нам Сурейдж, сказавший: Передал нам Абу Исма‘ил аль-Муаддиб и Абу Му‘авия, от аль-Ахваса, от Рашида бин Са‘да, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не делает воду неч
- Хадис 562Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава об омовении после выделений из тела, таких как носовое кровотечение, рвота, кровопускание и тому подобноеحَدَّثَنَا ابْنُ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنَا حَامِدٌ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ الْضَمْضَمِ ، عَنِ الضَّحَّاكِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :الْبَحْرُ مَاءٌ طَهُورٌ لِلْمَلَائِكَةِ ، إِذَا نَزَلُوا تَوَضَّؤُوا ، وَإِذَا صَعِدُوا تَوَضَّؤُوا
«Море — это вода, очищающая для ангелов: когда они спускаются — совершают омовение, и когда поднимаются — совершают омовение».
- Хадис 1963Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о закяте с ювелирных изделийحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ الصَّوَّافُ ، حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ حَمَّادٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ :قُلْتُ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِنَّ لِامْرَأَتِي حُلِيًّا مِنْ عِشْرِينَ مِثْقَالًا ، قَالَ : فَأَدِّ زَكَاتَهُ نِصْفَ مِثْقَالٍ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин аль-Хасан ас-Савваф, передал нам Хамид бин Шу‘айб, передал нам Сурейдж, передал нам ‘Али бин Сабит, от Яхья бин Аби Унайсы, от Хаммада, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от ‘Абдуллаха бин Мас‘уда, который сказал: Я сказал Пророку (да благословит его Аллах и приветствует):
- Хадис 4556Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о преимущественном праве покупки (шуф'а)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ شُعَيْبٍ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ - هُوَ أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي - حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ،أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ جَعْفَرٍ أَتَى الزُّبَيْرَ فَقَالَ : إِنِّي اشْتَرَيْتُ بَيْعَ كَذَا وَكَذَا ، وَإِنَّ عَلِيًّا يُرِيدُ أَنْ يَأْتِيَ أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَيَسْأَلَهُ أَنْ يَحْجُرَ عَلَيَّ فِيهِ ، فَقَالَ الزُّبَيْرُ : أَنَا شَرِيكُكَ فِي الْبَيْعِ ، فَأَتَى عَلِيٌّ عُثْمَانَ فَقَالَ : إِ
Передал нам Мухаммад бин Ахмад бин аль-Хасан бин ас-Савваф, передал нам Хамид бин Шу‘айб, передал нам Сурейдж бин Юнус, передал нам Я‘куб бин Ибрахим — он же судья Абу Юсуф — передал нам Хишам бин ‘Урва от своего отца о том, что Абдуллах бин Джа‘фар пришел к аз-Зубайру и сказал: «Я приобрел такую-то
- Хадис 6635Муснад аль-БаззараمرفوعХумайд от негоحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، نَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، نَا أَبِي ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ;أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي أَيُّوبَ : أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى تِجَارَةٍ ؟ قَالَ : بَلَى ، قَالَ : تَسْعَى فِي صُلْحٍ بَيْنَ النَّاسِ إِذَا تَفَاسَدُوا ، وَتُقَارِبُ بَيْنَهُمْ إِذَا تَبَاعَدُوا
«Не указать ли тебе на торговлю?» Тот ответил: «Конечно». [Пророк]
- Хадис 1771Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУдаление женщин с менструацией от места молитвы людейأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ وَهِشَامٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ وَحَفْصَةَ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَكَانَ يُخْرِجُ الْأَبْكَارَ وَالْعَوَاتِقَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضَ فِي الْعِيدَيْنِ ، فَأَمَّا الْحُيَّضُ فَيَعْتَزِلْنَ الْمُصَلَّى وَيَشْهَدْنَ الْخَيْرَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ . فَقَالَتْ إِحْدَاهُنَّ : إِنْ لَمْ يَكُنْ لِإِحْدَانَا جِلْبَابٌ ؟ قَالَ : فَلْتُعِرْهَا أُخْتُهَا مِنْ جِلْ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али, который сказал: «Передал нам Сурейдж, который сказал: «Передал нам Хушайм от Мансура, от Ибн Сирина, от Умм ‘Атийи, а также от Хишама, от Ибн Сирина и Хафсы, от Умм ‘Атийи, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, выводил девственниц, молодых девушек
- Хадис 2598Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о разногласии Муавии ибн Саляма и Али ибн аль-Мубарака в этом хадисеأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ هَذَا الْحَدِيثَ ، ثُمَّ قَالَ : هَلْ لَكَ فِي صَاحِبِ الْحَدِيثِ ، فَدَلَّنِي عَلَيْهِ ، فَلَقِيتُهُ ، فَقَالَ : حَدَّثَنِي قَرِيبٌ لِي يُقَالُ لَهُ : أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قَالَ :أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي إِبِلٍ لِجَارٍ لِي أُخِذَتْ ، فَوَافَقْتُهُ وَهُوَ يَأْكُلُ ، فَدَعَانِي إِلَى طَعَامِهِ ، قُلْتُ : إِنِّي صَائِمٌ ، قَالَ : ادْنُ أُخْبِرْكَ عَنْ ذَلِكَ ، إِنَّ اللهَ وَضَعَ عَنِ الْمُسَافِرِ الصَّوْمَ وَشَطْرَ الصَّلَاةِ
«Не желаешь ли [встретиться] с обладателем этого хадиса?» Он указал мне на него, и я встретился с ним, и тот сказал: передал мне
- Хадис 3151Ас-Сунан аль-КубраموقوفПредание, возведенное Абу аль-‘Аля до сподвижникаأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают».
- Хадис 3159Ас-Сунан аль-КубраمرفوعПредание Бишра бин ас-Сурри и Абу Катана в виде маукуфأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ ، عَنْ أَبِي حُرَّةَ ، قَالَ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ : قَوْلُكَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
«Твои слова: "Нарушил пост и тот, кто делает хиджаму, и тот, кому её делают"...»
- Хадис 3204Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуллаха ибн Аббаса о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сделал кровопускание во время постаأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ هِشَامٍ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - احْتَجَمَ بِمَكَانٍ يُقَالُ لَهُ : لَحْيُ جَمَلٍ ، وَهُوَ صَائِمٌ
«челюсть верблюда», будучи постящимся.
- Хадис 5163Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание грехов, проистекающих из употребления опьяняющих напитков, таких как оставление молитвы и прочееأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنِ الْعَلَاءِ - وَهُوَ ابْنُ الْمُسَيِّبِ - عَنْ فُضَيْلٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ :مَنْ شَرِبَ الْخَمْرَ فَلَمْ يَنْتَشِ ، لَمْ تُقْبَلْ لَهُ صَلَاةٌ مَا دَامَ فِي جَوْفِهِ ، أَوْ عُرُوقِهِ مِنْهَا شَيْءٌ ، وَإِنْ مَاتَ مَاتَ كَافِرًا ، وَإِنِ انْتَشَى لَمْ يَقْبَلِ اللهُ لَهُ صَلَاةً أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ، وَإِنْ مَاتَ فِيهَا مَاتَ كَافِرًا
Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, сказав: передал нам Сурайдж бин Юнус, сказав: передал нам Яхья бин ‘Абдуль-Малик, от аль-‘Аля (то есть Ибн аль-Мусайяба), от Фудайля, от Муджахида, от Ибн ‘Умара, который сказал: «Кто выпьет вино и не опьянеет [так, чтобы потерять разум], от того не будет принята молит
- Хадис 5179Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание сообщений, на которые опирались те, кто разрешил употребление опьяняющих напитковأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنِ ابْنِ شُبْرُمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الثِّقَةُ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَدَّادٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ :حُرِّمَتِ الْخَمْرُ بِعَيْنِهَا قَلِيلُهَا وَكَثِيرُهَا ، وَالْمُسْكِرُ مِنْ كُلِّ شَرَابٍ
Сообщил нам Абу Бакр бин ‘Али, сказавший: передал нам Сурейдж бин Юнус, сказавший: передал нам Хушайм от Ибн Шубрумы, сказавший: передал мне заслуживающий доверия человек от Абдуллаха бин Шаддада, от Ибн Аббаса, который сказал: Запрещено само вино, малое его количество и большое, а также всё опьяняю
- Хадис 6835Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание дозволенных напитковأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَمَنْصُورٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ قَالَ :اخْتُلِفَ عَلَيَّ فِي الْأَشْرِبَةِ ، فَمَا لِي شَرَابٌ مُنْذُ عِشْرِينَ سَنَةً إِلَّا لَبَنٌ أَوْ عَسَلٌ أَوْ مَاءٌ
«Относительно питья во мнениях разошлись, и нет у меня никакого питья вот уже двадцать лет, кроме молока, меда или воды».
- Хадис 9545Ас-Сунан аль-КубраموقوفЕму возразил Хушейм, передав это от Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махика, от Ибн Умараأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ قَالَ :سَأَلَتِ امْرَأَةٌ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الذَّهَبِ أَلْبَسُهُ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَتْ : وَالْحَرِيرُ ؟ قَالَ : يُكْرَهُ الْحَرِيرُ ، ثُمَّ قَالَتْ فِي الثَّالِثَةِ : فَالْحَرِيرُ ؟ قَالَ : مَنْ لَبِسَهُ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Али аль-Марвази, который сказал: передал нам Сурайдж (ибн Юнус), который сказал: передал нам Хушайм со слов Абу Бишра, от Юсуфа ибн Махака, который сказал: «Женщина спросила Ибн Умара: “Могу ли я носить золото?” Он ответил: “Да”. Она спросила: “А шелк?” Он ответил: “Шелк неж
- Хадис 9570Ас-Сунан аль-КубраمرفوعХушайм разошелся с ними, передав это от Абд аль-Малика от Аты от Абу Асмы от Умм Салямыأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ :كَانَ لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جُبَّةٌ مِنْ طَيَالِسَةٍ ، لَبِنَتُهَا دِيبَاجٌ كِسْرَوَانِيٌّ
Сообщил мне Абу Бакр ибн ‘Али, который сказал: передал нам Сурайдж, который сказал: передал нам Хушайм от ‘Абдуль-Малика, от ‘Аты, от Абу Асмы, вольноотпущенника Умм Салямы, от Умм Салямы, которая сказала: «У Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, была джубба из таялисы, вставка которой б
- Хадис 11003Ас-Сунан аль-КубраموقوفСлова Всевышнего: «И когда вы даете развод женщинам, и они приближаются к своему сроку, то не чините им препятствий»أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، عَنْ هُشَيْمٍ ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: زَوَّجْتُ أُخْتِي رَجُلًا مِنَّا ، فَطَلَّقَهَا ، فَلَمَّا انْقَضَتِ الْعِدَّةُ خَطَبَهَا إِلَيَّ ، وَوَافَقَهَا ذَلِكَ ، فَقُلْتُ لَهُ : زَوَّجْتُكَ وَآثَرْتُكَ ، ثُمَّ طَلَّقْتَهَا ! ! مَا هِيَ بِالَّتِي تَعُودُ إِلَيْكَ ، فَنَزَلَتْ : ﴿وَإِذَا طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ فَبَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَلا
Сообщил нам Абу Бакр ибн Али, передал нам Сурайдж ибн Юнус от Хушайма, сообщил нам Юнус от аль-Хасана, со слов Макиля ибн Ясара, который сказал: «Я выдал свою сестру замуж за одного из нас, а он дал ей развод. Когда истек срок идды, он посватался ко мне, и она была согласна с этим. Я сказал ему: “Я
- Хадис 18Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ أَبِي زِيَادٍ الْجَصَّاصِ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ :قَالَ ابْنُ عُمَرَ لِغُلَامِهِ : لَا تَمُرَّ بِي عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ ، فَغَفَلَ الْغُلَامُ ، فَمَرَّ بِهِ ، فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَرَآهُ ، فَقَالَ : رَحِمَكَ اللهُ ، مَا عَلِمْتُكَ إِلَّا صَوَّامًا قَوَّامًا ، وَصُولًا لِلرَّحِمِ ، أَمَا وَاللهِ إِنِّي لَأَرْجُو مَعَ مَسَاوِئِ مَا قَدْ عَمِلْتَ مِن
«Ибн ‘Умар сказал своему слуге: «Не проходи со мной мимо ибн аз-Зубайра». Но слуга забыл и прошёл мимо него. Он поднял голову, увидел его и сказал: «
- Хадис 61Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абу Бакра ас-Сиддикаحَدَّثَنَا سُرَيْجٌ ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ، قَالَ :كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْغَارِ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ طَعْنًا ، وَطَاعُونًا ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ قَدْ سَأَلْتَ مَنَايَا أُمَّتِكَ ، فَهَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ ، فَمَا الطَّاعُونُ ؟ قَالَ : ذَرَبٌ كَالدُّمَّلِ ، إِنْ طَالَ
Передал нам Сурайдж, передал нам Марван ибн Муавия, передал нам Джафар ибн аз-Зубайр от аль-Касима, от Абу Умамы, от Абу Бакра ас-Сыддика, который сказал: «Я был с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в пещере, и он сказал: "О Аллах, (даруй) удар (копьем) и чуму". Я спросил: "О Посланн
- Хадис 256Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتِ الشَّمْسُ ، فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда наступает ночь, уходит день и заходит солнце, постящийся разговляется».