Сообщил нам 'Убейдаллах ибн Фадала, сказавший: сообщил нам Сулайман ибн Давуд, сказавший: передал нам Ибрахим от аз-Зухрия, от Салима, от Ибн 'Умара, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ключей сокровенного пять: «Поистине, у Аллаха знание о Часе, Он ни
Хадисы передатчика
- Хадис 7700Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСлова Его, чья слава велика: «Знающий сокровенное, и Он не открывает Своего сокровенного никому»أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَفَاتِحُ الْغَيْبِ خَمْسٌ : ﴿إِنَّ اللهَ عِنْدَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَيُنَـزِّلُ الْغَيْثَ وَيَعْلَمُ مَا فِي الْأَرْحَامِ وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ مَاذَا تَكْسِبُ غَدًا وَمَا تَدْرِي نَفْسٌ بِأَيِّ أَرْضٍ تَمُوتُ إِنَّ اللهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴾
- Хадис 8037Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗависть (и радость) по отношению к обладателю Коранаأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ ، رَجُلٌ آتَاهُ اللهُ مَالًا ، فَهُوَ يُنْفِقُهُ آنَاءَ اللَّيْلِ ، وَآنَاءَ النَّهَارِ ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللهُ قُرْآنًا ، فَهُوَ يَقُومُ بِهِ آنَاءَ اللَّيْلِ وَآنَاءَ النَّهَارِ .
Сообщил нам Кутайба ибн Са‘ид, сказавший: «Сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Салима, от его отца, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет зависти (в благом смысле, то есть завидному стремлению к добру), кроме как в двух случаях: (когда) человек, которому Аллах да
- Хадис 8087Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДостоинства Абу Бакра и Умара, да будет доволен ими обоими Аллахأَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُ أَنِّي أُتِيتُ بِقَدَحٍ ، فَشَرِبْتُ مِنْهُ ، حَتَّى إِنِّي أَرَى الرِّيَّ يَخْرُجُ ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ . قَالُوا : فَمَا أَوَّلْتَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ : الْعِلْمُ
Сообщил нам Нух бин Хабиб, он сказал: передал нам Абд ар-Раззак, он сказал: сообщил нам Маммар от аз-Зухри, от Салима, от его отца, который сказал: Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Когда я спал, мне принесли чашу, и я напился из нее так, что я видел, как насыщение (влагой) в
- Хадис 8148Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУсама бин Зайд, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ : قَالَ عَبْدُ اللهِ :طَعَنَ النَّاسُ فِي إِمَارَةِ ابْنِ زَيْدٍ ، فَقَامَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنْ تَطْعَنُوا فِي إِمَارَةِ ابْنِ زَيْدٍ فَقَدْ كُنْتُمْ تَطْعَنُونَ فِي إِمَارَةِ أَبِيهِ مِنْ قَبْلِهِ ، وَايْمُ اللهِ ، إِنْ كَانَ حَقِيقًا لِلْإِمَارَةِ ، وَإِنْ كَانَ لَمِنْ أَحَبّ
Сообщил нам Харун ибн Муса, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Фулейх от Мусы ибн ‘Уккы, от аз-Зухри, который сказал: „Салим ибн ‘Абдуллах сказал: «‘Абдуллах сказал: «Люди подвергли сомнению командование сына Зайда, и тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, встал и сказал:
- Хадис 8149Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУсама бин Зайд, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْمُعَافَى ، قَالَ : حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، قَالَ :أَمَّرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - أُسَامَةَ ، فَبَلَغَهُ أَنَّ النَّاسَ يَعِيبُونَ أُسَامَةَ ، وَيَطْعَنُونَ فِي إِمَارَتِهِ ، فَقَالَ : إِنَّكُمْ تَعِيبُونَ أُسَامَةَ وَتَطْعَنُونَ فِي إِمَارَتِهِ ، وَقَدْ فَعَلْتُمْ ذَلِكَ بِأَبِيهِ مِنْ قَبْلُ ، وَإِنْ كَانَ لَخَلِيقًا لِل
Сообщил нам ‘Амр ибн Яхья ибн аль-Харис, сказавший: «Передал нам аль-Му‘афа, сказавший: „Передал нам Зухайр, сказавший: „Передал нам Муса ибн ‘Укка от Салима ибн ‘Абдуллаха, от ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, назначил Усаму командующ
- Хадис 8152Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗейд бин Амр бин Нуфайль, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا سَالِمٌ ، أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَنَّهُ لَقِيَ زَيْدَ بْنَ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ ، بِأَسْفَلِ بَلْدَحٍ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ ، فَقَدَّمَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - سُفْرَةً فِيهَا لَحْمٌ ، فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَ مِنْهَا ، ثُمَّ قَالَ : إِنِّي لَا آكُلُ مِمَّا تَذْبَحُونَ عَلَى أَصْن
Сообщил нам Ахмад бин Сулейман, сказав: передал нам Аффан, сказав: передал нам Вухайб, сказав: передал мне Муса бин Укба, сказав: сообщил нам Салим, что он слышал, как Абдуллах бин Умар рассказывал со слов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «Однажды он встретил Зайда бин Амр
- Хадис 8561Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЕсли они сказали: «Мы перешли в другую веру (сабана)», а не сказали: «Мы приняли ислам»أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ الْقُومَسِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ :بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ - أَحْسَبُهُ - إِلَى بَنِي خُزَيْمَةَ ، فَلَمْ يُحْسِنُوا أَنْ يَقُولُوا : أَسْلَمْنَا ، فَجَعَلُوا يَقُولُونَ : صَبَأْنَا صَبَأْنَا ، وَجَعَلَ خَالِدٌ بِهِمْ قَتْلًا وَأَسْرًا ، قَالَ : فَدَفَعَ إِلَى كُلِّ رَجُلٍ مِنَّا أ
Сообщил нам Нух ибн Хабиб аль-Кумаси, который сказал: передал нам Абдурраззак, который сказал: сообщил нам Мамар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) отправил Халида ибн аль-Валида — как я полагаю — к племени Бану Хузайма.
- Хадис 8774Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЧто следует говорить при прощании с отбывающимأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خُثَيْمٍ قَالَ : حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ :كَانَ أَبِي إِذَا رَأَى رَجُلًا وَهُوَ يُرِيدُ السَّفَرَ قَالَ : ادْنُهْ حَتَّى أُوَدِّعَكَ بِمَا كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوَدِّعُنَا ، ثُمَّ يَقُولُ : أَسْتَوْدِعُ اللهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Убайд ибн Мухаммад от Са‘ида ибн Хусайма, который сказал: «Рассказал нам Ханзала со слов Салима ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Умара, который сказал: «Когда мой отец видел человека, собирающегося в путь, он говорил: «Подойди, чтобы я попрощался с тобой так, как Посланник Аллаха, да бл
- Хадис 8779Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предостережение против ношения бубенцовأَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ قَالَ : حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِكٌ ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ : حَدَّثَنِي مَالِكٌ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ : أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الْعِيرُ الَّتِي فِيهَا الْجَرَسُ لَا تَصْحَبُهَا الْمَلَائِكَةُ
Сообщил нам Харун ибн ‘Абдуллах, который сказал: «Рассказал нам Ма‘н, который сказал: «Рассказал нам Малик, а также аль-Харис ибн Мискин — при чтении ему, и формулировка принадлежит ему — от Ибн аль-Касима, который сказал: «Рассказал мне Малик от Нафи‘а, от Салима, от Абу аль-Джарраха, вольноотпущен
- Хадис 8781Ас-Сунан аль-КубраمرفوعСуровое предостережение против ношения бубенцовأَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ حَدَّثَهُ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبُ الْمَلَائِكَةُ رُفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ
Сообщил нам Вахб ибн Байан, который сказал: «Рассказал нам Ибн Вахб, который сказал: «Сообщил мне ‘Амр ибн аль-Харис, что Ибн Шихаб рассказал ему со слов Салима ибн ‘Абдуллаха, от Сафины, вольноотпущенника Умм Саламы, от Умм Саламы, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, кото
- Хадис 8843Ас-Сунан аль-КубраمرفوعЗабота имама о пастве и его благая забота о нихأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :كُلُّ رَاعٍ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ
Сообщил нам Яхья ибн Усман, который сказал: передал нам Бакийя от Шуайба, который сказал: сообщил мне аз-Зухри от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, что он слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Каждый из вас является пастырем и каждый из вас несет ответств
- Хадис 9040Ас-Сунан аль-КубраمرفوعУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуллаха ибн Умара об этомأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ عُمَرَأَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ
«О Посланник Аллаха, может ли кто-либо из нас спать, будучи в состоянии осквернения?» Он ответил: «Да, и пусть совершит омовение».
- Хадис 9041Ас-Сунан аль-КубраموقوفУпоминание о различии формулировок передатчиков хадиса Абдуллаха ибн Умара об этомأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ : حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ،أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَأْكُلَ أَوْ يَنَامَ أَوْ يَشْرَبَ وَهُوَ جُنُبٌ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Абдуррахман, сказав: передал нам Суфьян от Мансура, от Салима ибн Абу аль-Джа'да, от Салима ибн Абдуллаха ибн Умара, от Ибн Умара, что он, если хотел поесть, поспать или попить, будучи в состоянии осквернения, совершал омовение, как для молитвы.
- Хадис 9148Ас-Сунан аль-КубраمرفوعВопрос о том, что каждый из вас является пастырем и ответственен за свою паствуأَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ قَالَ : حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ شُعَيْبٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :كُلُّ رَاعٍ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ : الْإِمَامُ رَاعٍ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ فِي أَهْلِهِ وَهُوَ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالْمَرْأَةُ فِي بَيْتِ زَوْجِهَا رَاعِيَةٌ وَهِيَ مَسْؤُولَةٌ عَنْ رَعِيَّتِهَا ، وَالْخَادِمُ رَاعٍ فِي مَالِ سَيِّدِهِ وَمَسْؤُولٌ عَنْ رَعِ
Сообщил нам Яхья ибн Усман, который сказал: передал нам Бакыйя от Шу’айба, от аз-Зухри, от Салима ибн Абдуллаха, от Абдуллаха ибн Умара, что он слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Каждый из вас является пастырем и каждый из вас несет ответственность за св
- Хадис 9252Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا عَدْوَى وَلَا طِيَرَةَ ، وَالشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ : فِي الْمَرْأَةِ وَالدَّارِ وَالْفَرَسِ
Сообщил нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, который сказал: передал мне Усман ибн Умар, который сказал: сообщил мне Юнус со слов аз-Зухри, со слов Салима, со слов ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет заразы и нет дурного предзнаменования, а если что-то и п
- Хадис 9253Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، قَالَ : أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَمَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا عَدْوَى ، وَلَا طِيَرَةَ ، إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ : الْمَرْأَةُ وَالْفَرَسُ وَالدَّارُ
Сообщил нам Юнус ибн Абдуль-А’ля, который сказал: сообщил нам ибн Вахб, который сказал: сообщил мне Юнус и Малик со слов ибн Шихаба, со слов Хамзы и Салима, со слов ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет заразы и нет дурного предзнаменования. Дурное пр
- Хадис 9254Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ - قِرَاءَةً عَلَيْهِ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ حَمْزَةَ وَسَالِمٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الشُّؤْمُ فِي الدَّارِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ
Аль-Харис ибн Мискин (прочитано ему) со слов ибн аль-Касима, который сказал: сообщил нам Малик со слов ибн Шихаба, со слов Хамзы и Салима, со слов Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Дурное предзнаменование бывает в доме, женщине и лошади».
- Хадис 9255Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عِيسَى قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ قُنْفُذٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِنْ كَانَ فِي شَيْءٍ ، فَفِي الْمَسْكَنِ وَالْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالسَّيْفِ
Сообщил нам аль-Хусейн ибн Иса, который сказал: передал нам ибн Абу Фудайк со слов ибн Абу Зи’ба, со слов ибн Шихаба, со слов Мухаммада ибн Зайда ибн Кунфуза, со слов Салима ибн Абдуллаха, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если что-то и приносит несчастье, то эт
- Хадис 9256Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي سَالِمٌ ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ عُمَرَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :إِنَّمَا الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثٍ : فِي الْفَرَسِ وَالْمَرْأَةِ وَالدَّارِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Халид, который сказал: передал нам Бишр ибн Шу’айб со слов своего отца, со слов аз-Зухри, который сказал: сообщил мне Салим, что Абдуллах ибн Умар сказал: я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Дурное предзнаменование бывает лишь в
- Хадис 9257Ас-Сунан аль-КубраمرفوعДурное предзнаменование, связанное с женщинойأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :الشُّؤْمُ فِي ثَلَاثَةٍ : فِي الْمَرْأَةِ وَالْفَرَسِ وَالدَّارِ
«Дурное предзнаменование бывает в трех вещах: в женщине, лошади и доме».