Со слов Сувейда ибн Насра, от Абдуллаха ибн аль-Мубарака, от Шу’бы, от Зубейда аль-Аями передается, что Мурра сказал: «Абдуллах сказал об этом аяте: "Бойтесь Аллаха должным образом" (Коран, 3:102): "Должным образом — это значит повиноваться Ему и не ослушаться, благодарить Его и не проявлять неблаго
Хадисы передатчика
- Хадис 11875Ас-Сунан аль-КубраموقوفКнига увещеванийعَنْ سُوَيْدِ بْنِ نَصْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُبَارَكِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْأَيَامِيِّ ، قَالَ : قَالَ مُرَّةُ :قَالَ عَبْدُ اللهِ فِي هَذِهِ الْآيَةِ : ﴿اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ ﴾، قَالَ : ﴿حَقَّ تُقَاتِهِ ﴾: " أَنْ يُطَاعَ فَلَا يُعْصَى ، وَأَنْ يُشْكَرَ فَلَا يُكْفَرَ ، وَأَنْ يُذْكَرَ فَلَا يُنْسَى " . قَالَ مُرَّةُ : قَالَ عَبْدُ اللهِ : ﴿وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ﴾، قَالَ : " وَأَنْتَ حَرِيصٌ
- Хадис 240Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Умара ибн аль-Хаттабаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عُمَرَ ، قَالَ :صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ ، وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ ، تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Ваки’, передал нам Суфьян со слов Зубайда, от Абдуррахмана ибн Аби Лейлы, от Умара, который сказал: «Молитва в пути — два рак’ата, молитва разговения — два рак’ата, молитва жертвоприношения — два рак’ата, пятничная молитва — два рак’ата. Это полноценная молитва,
- Хадис 278Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا طَاعَةَ لِبَشَرٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
«Нет подчинения творению в том, что является ослушанием Аллаха».
- Хадис 376Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаقَالَ : وَحَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :لَا طَاعَةَ لِأَحَدٍ فِي مَعْصِيَةِ اللهِ
Сказал: и передал нам Зухайр ибн Харб, передал нам Абд ар-Рахман ибн Махди, от Суфьяна, от Зубайда, от Са’да ибн Убайды, от Абу Абд ар-Рахмана ас-Сулями, от Али, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Нет подчинения кому-либо в ослушании Аллаха».
- Хадис 515Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Али ибн Абу Талибаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ،أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ عَشَرَةً : آكِلَ الرِّبَا ، وَمُوكِلَهُ ، وَكَاتِبَهُ ، وَشَاهِدَيْهِ ، وَالْوَاشِمَةَ ، وَالْمُسْتَوْشِمَةَ ، وَمَانِعَ الصَّدَقَةِ ، وَالْمُحِلَّ ، وَالْمُحَلَّلَ لَهُ
Передал нам Абу Са‘ид, передал нам Аш‘ас ибн ‘Абдуррахман от Зубайда, от Муджалида, от ‘Амира, от аль-Хариса, от ‘Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, проклял десятерых: того, кто берет ростовщический процент, того, кто его платит, того, кто записывает его, двух его св
- Хадис 2629Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعНачало муснада Ибн Аббасаأَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى بِشْرٍ : أَخْبَرَكُمْ أَبُو يُوسُفَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ الْأَيَامِيِّ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :شَغَلَ الْمُشْرِكُونَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنِ الصَّلَوَاتِ : الظُّهْرِ ، وَالْعَصْرِ ، وَالْمَغْرِبِ ، وَالْعِشَاءِ حَتَّى ذَهَبَ سَاعَةٌ مِنَ اللَّيْلِ ، ثُمَّ أَمَرَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِلَالًا ، فَأَذَّنَ وَأَقَامَ ، ثُمَّ صَلَّى الظُّ
Передал нам Абу Я‘ля, сказав: «Было прочитано Бишру: Сообщил вам Абу Юсуф со слов Яхьи ибн Абу Унайсы, от Зубейда аль-Аями, от Абу ‘Абдуррахмана ас-Сулями, от ‘Абдуллы ибн Мас‘уда, который сказал: «Многобожники отвлекли Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, от молитв: зухр, ‘ас
- Хадис 4590Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Аиши, матери правоверных, да будет доволен ею Аллахحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ الْكِنْدِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ يُوَرِّثُهُ
Передал нам Бишр ибн аль-Валид аль-Кинди, передал нам Мухаммад ибн Тальха, от Зубейда, от Муджахида, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Джибриль не переставал давать мне наставления относительно соседа до тех пор, пока я не подумал, что он
- Хадис 5046Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ :حَبَسَ الْمُشْرِكُونَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ ، حَتَّى اصْفَرَّتِ الشَّمْسُ - أَوِ احْمَرَّتْ - فَقَالَ : شَغَلُونَا عَنْ صَلَاةِ الْوُسْطَى ، مَلَأَ اللهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا ، أَوْ حَشَا اللهُ أَجْوَافَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا
Передал нам Бишр ибн аль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Тальха от Зубайда, от Мурры, от Абдуллаха ибн Мас’уда, который сказал: «Многобожники удержали Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) от послеполуденной молитвы (аср), пока солнце не пожелтело — или покраснело. Он сказал: “
- Хадис 5254Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ
«Не из нас тот, кто бьет себя по щекам, разрывает на себе одежду и взывает призывом времен невежества».
- Хадис 5278Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، قَالَ :سِبَابُ الْمُسْلِمِ - أَوِ الْمُؤْمِنِ - فُسُوقٌ ، وَقِتَالُهُ كُفْرٌ
«Оскорбление мусульманина (или верующего) — это нечестие, а сражение с ним — неверие».
- Хадис 5295Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :حَبَسُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ ، مَلَأَ اللهُ بُطُونَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا
Передал нам Бишр ибн аль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Тальха от Зубайда, от Мурры, от ‘Абдаллаха, который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Они удержали нас от средней молитвы (ас-салят аль-вуста), пока не зашло солнце. Да наполнит Аллах их животы и их м
- Хадис 5296Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиموقوفМуснад Абдуллы ибн Масудаحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :327 - ( 5296 5293 ) - مُكَرَّرٌ - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ ، بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ . حَبَسُونَا عَنِ الصَّلَاةِ الْوُسْطَى حَتَّى غَابَتِ الشَّمْسُ مَلَأَ اللهُ بُطُونَهُمْ وَقُبُورَهُمْ نَارًا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْوَلِيدِ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْ
«Они удержали нас от средней молитвы, пока не зашло солнце. Да наполнит Аллах их животы и их могилы огнем!». Передал нам Бишр ибн аль-Валид, передал нам Мухаммад ибн Тальха от Зубайда, от Мурры, от ‘Абдаллаха.
- Хадис 7025Муснад Абу Я‘ля аль-МусаилиمرفوعХадис Умм Салямы — жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَسَدِيُّ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ،أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - جَلَّلَ عَلِيًّا ، وَحَسَنًا ، وَحُسَيْنًا ، وَفَاطِمَةَ كِسَاءً ، ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ هَؤُلَاءِ أَهْلُ بَيْتِي وَحَامَّتِي ، اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهِّرْهُمْ تَطْهِيرًا ، فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ ال
Передал нам Абу Хайсама, передал нам Мухаммад ибн Абдулла аль-Асади, передал нам Суфьян со слов Зубайда, от Шахра ибн Хаушаба, от Умм Саламы, что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) укрыл Али, Хасана, Хусейна и Фатиму накидкой, а затем сказал: «О Аллах, это члены моей семьи и мои прибли
- Хадис 95Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах дарует веру только тем, кого любитحَدَّثَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ ، بِبَغْدَادَ ثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ ، وَصَالِحُ بْنُ مُقَاتِلٍ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا أَبُو الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْأَبَّارُ ، وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سهل [١]بْنِ حَمْدَوَيْهِ الْفَقِيهُ ، بِبُخَارَى ، ثَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَبِيبٍ الْحَافِظُ ، قَالُوا : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :إِنَّ اللهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ ، وَإِنَّ اللهَ يُعْطِي الدُّنْيَا مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ
Передал нам Да‘ладж ибн Ахмад ас-Сиджизи в Багдаде, передали нам Муса ибн Харун и Салих ибн Мукатиль. И передал нам Али ибн Хамшад, передали нам Абу аль-Мусанна аль-‘Анази и Ахмад ибн Али аль-Аббар. И передал нам Ахмад ибн Сахль ибн Хамдавайх аль-Факих в Бухаре, передал нам Салих ибн Мухаммад ибн Ха
- Хадис 96Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, Аллах дарует веру только тем, кого любитحَدَّثَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ مِهْرَانُ بْنُ هَارُونَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الرَّازِيُّ - وَهُوَ فَضْلَكُ الرَّازِيُّ - ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَمُّويَهْ الرَّازِيُّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُقْبَةَ أَخُو قَبِيصَةَ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ زُبَيْدٍ ، عَنْ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :إِنَّ اللهَ قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَخْلَاقَكُمْ كَمَا قَسَمَ بَيْنَكُمْ أَرْزَاقَكُمْ ، وَإِنَّ اللهَ يُعْطِي الْمَالَ مَنْ يُحِبُّ وَمَنْ لَا يُحِبُّ ، وَلَا يُعْطِي الْإِيمَانَ إِلَّا مَنْ يُحِبُّ ، وَإِذَا أَحَبَّ اللهُ عَبْدًا أَعْطَاهُ الْإِيمَانَ
Передал нам Абу Али аль-Хусейн ибн Али аль-Хафиз, сообщил нам Михран ибн Харун ар-Рази, передал нам аль-Фадль ибн аль-‘Аббас ар-Рази (он же Фадляк ар-Рази), передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ибн Хаммувайх ар-Рази, передал нам Суфьян ибн ‘Укба (брат Кабисы) от Хамзы аз-Зайята и Суфьяна ас-Саури, от Зу
- Хадис 1014Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДва шага: один из них более любим Аллахом, а другой — самый ненавистный из шагов перед Аллахомحَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِي ، بِهَمْدَانَ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، ثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَفَّانُ ، وَأَبُو عُمَرَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، قَالُوا : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ ، وَزُبَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَكَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ : " سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ " ثَلَاثًا يَرْفَعُ صَوْتَهُ
Передал нам ‘Абдур-Рахман ибн аль-Хасан аль-Кады в Хамадане, передал нам Ибрахим ибн аль-Хусейн, передал нам Адам ибн Абу Ийяс, передал нам Шу‘ба, и сообщил нам Абу Бакр ибн Балявайх, передал нам Мухаммад ибн Галиб, передали нам ‘Аффан, Абу ‘Умар, Муслим ибн Ибрахим и ‘Али ибн аль-Джа‘д, они сказали
- Хадис 1395Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПосещение Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, могилы своей материأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَبُو شُعَيْبٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا زُهَيْرٌ ، ثَنَا زُبَيْدٌ ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَرِيبًا مِنْ أَلْفِ رَاكِبٍ ، فَنَزَلَ بِنَا وَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ وَعَيْنَاهُ تَذْرِفَانِ ، فَقَامَ إِلَيْهِ عُمَرُ فَفَدَاهُ بِالْأُمِّ وَالْأَبِ ، يَقُولُ : مَا لَكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟
Сообщил нам Абу Саид Ахмад ибн Якуб ас-Сакафи, передал нам Абу Шуайб Абдуллах ибн аль-Хасан аль-Харрани, передал нам Абдуллах ибн Мухаммад ан-Нуфайли, передал нам Зухайр, передал нам Зубайд, со слов Мухариба ибн Дисара, со слов Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха,
- Хадис 2116Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУкрашайте Коран своими голосамиوَأَمَّا حَدِيثُ زُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ فَأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الذُّهْلِيُّ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَرَّازُ ، ثَنَا جَنْدَلُ بْنُ وَالِقٍ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ثَنَا زُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Что касается хадиса Зубайда ибн аль-Хариса, то сообщил нам о нем Мухаммад ибн аль-Касим аз-Зухли в Багдаде, (которому) передал Ахмад ибн ‘Али аль-Харраз, (которому) передал Джандаль ибн Валик, (которому) передал Кайс ибн ар-Раби’, (которому) передал Зубайд ибн аль-Харис, от Тальхи ибн Мусаррифа, от
- Хадис 2139Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУкрашайте Коран своими голосамиوَأَمَّا حَدِيثُ زُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ فَحَدَّثَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَاجِيَةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ ، ثَنَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنْ زُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْسَجَةَ ، عَنِ الْبَرَاءِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :زَيِّنُوا الْقُرْآنَ بِأَصْوَاتِكُمْ
Что касается хадиса Зубейда ибн аль-Хариса, то его передал нам Абу Али аль-Хафиз, от Абдуллаха ибн Мухаммада ибн Наджии, от Мухаммада ибн Баккара, от Кайса ибн ар-Рабиа, от Зубейда ибн аль-Хариса, от Абдуррахмана ибн Аусаджи, от аль-Бараа (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллах
- Хадис 2272Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоистине, худшее из ростовщичества — это посягательство на честь мусульманинаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ قَالَا : أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ زُبَيْدٍ [١]، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :الرِّبَا ثَلَاثَةٌ وَسَبْعُونَ بَابًا ، أَيْسَرُهَا مِثْلُ أَنْ يَنْكِحَ الرَّجُلُ أُمَّهُ ، وَإِنَّ أَرْبَى الرِّبَا عِرْضُ الرَّجُلِ الْمُسْلِمِ
Передали нам Абу Бакр ибн Исхак и Абу Бакр ибн Балавайх, сказав: сообщил нам Мухаммад ибн Галиб, передал нам Амр ибн Али, передал нам Ибн Аби Ади, передал нам Шу’ба от Зубайда, от Ибрахима, от Масрука, от Абдуллаха, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «У риба (ростов