«Отправил меня мой дядя вместе со своим юношей к Са‘иду бн аль-Мусаййибу». Он сказал: «Мы спросили его: „До нас дошло нечто от тебя относительно изрочной аренды земли (музара‘а)?“ Он ответил: „Ибн ‘У
Хадисы передатчика
- Хадис 3399Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении строгости в этом вопросеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، نَا يَحْيَى ، نَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ قَالَ :بَعَثَنِي عَمِّي أَنَا وَغُلَامًا لَهُ إِلَى سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، قَالَ : قُلْنَا لَهُ : شَيْءٌ بَلَغَنَا عَنْكَ فِي الْمُزَارَعَةِ ؟ قَالَ : كَانَ ابْنُ عُمَرَ لَا يَرَى بِهَا بَأْسًا حَتَّى بَلَغَهُ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَدِيثٌ فَأَتَاهُ فَأَخْبَرَهُ رَافِعٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى
- Хадис 3400Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении строгости в этом вопросеحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، نَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، نَا طَارِقُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ ، وَقَالَ : إِنَّمَا يَزْرَعُ ثَلَاثَةٌ : رَجُلٌ لَهُ أَرْضٌ فَهُوَ يَزْرَعُهَا ، وَرَجُلٌ مُنِحَ أَرْضًا فَهُوَ يَزْرَعُ مَا مُنِحَ ، وَرَجُلٌ اسْتَكْرَى أَرْضًا بِذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Абу аль-Ахвас, передал нам Тарик бн ‘Абдуррахман, от Са‘ида бн аль-Мусаййиба, от Рафи‘а бн Хадиджа, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил мухакаля и музабана, и сказал: „Поистине, сеют только трое: человек, у которого е
- Хадис 3401Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении строгости в этом вопросеقَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَرَأْتُ عَلَى سَعِيدِ بْنِ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيِّ ، قُلْتُ لَهُ : حَدَّثَكُمُ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ سَعِيدٍ أَبِي شُجَاعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عُثْمَانُ بْنُ سَهْلِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :إِنِّي لَيَتِيمٌ فِي حَجْرِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، وَحَجَجْتُ مَعَهُ ، فَجَاءَهُ أَخِي عِمْرَانُ بْنُ سَهْلٍ ، فَقَالَ : أَكْرَيْنَا أَرْضَنَا فُلَانَةَ بِمِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، فَقَالَ : دَعْهُ ؛ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ كِرَى الْأَرْضِ .
Абу Дауд сказал: я читал Са‘иду бн Ya‘кубу ат-Талакани и сказал ему: «Передал ли вам Ибн аль-Мубарак, от Са‘ида Абу Шуджа‘а, который сказал: передал мне ‘Усман бн Сахль бн Рафи‘ бн Хадидж, сказавший: «Поистине, я был сиротой на попечении Рафи‘а бн Хадиджа, и я совершил с ним хадж. Пришел к нему мой
- Хадис 3402Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о проявлении строгости в этом вопросеحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، نَا بُكَيْرٌ ، يَعْنِي : ابْنَ عَامِرٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ ،أَنَّهُ زَرَعَ أَرْضًا ، فَمَرَّ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَسْقِيهَا ، فَسَأَلَهُ : لِمَنِ الزَّرْعُ ؟ وَلِمَنِ الْأَرْضُ ؟ فَقَالَ : زَرْعِي بِبَذْرِي ، وَعَمَلِي لِيَ الشَّطْرُ وَلِبَنِي فُلَانٍ الشَّطْرُ ، فَقَالَ : أَرْبَيْتُمَا ، فَرُدَّ الْأَرْضَ عَلَى أَهْلِهَا و
Передал нам Харун бн ‘Абдуллах, передал нам аль-Фадль бн Дукайний, передал нам Букайр, то есть сын ‘Амира, от Ибн Абу Ну‘ма, который сказал: передал мне Рафи‘ бн Хадидж, что он засеял землю, и мимо него прошел Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, в то время как он поливал ее. Он спросил
- Хадис 3403Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о засеивании земли без разрешения её владельцаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، نَا شَرِيكٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ ، وَلَهُ نَفَقَتُهُ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Кто посеял на земле людей без их разрешения, тому не достанется от посева ничего, но ему причитаются его расходы“».
- Хадис 3421Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заработке кровопускателяحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، نَا أَبَانُ ، عَنْ يَحْيَى ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ - يَعْنِي : ابْنَ قَارِظٍ - عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ .
Передал нам Муса ибн Исма‘ил, сообщил нам Абан, от Яхьи, от Ибрахима ибн ‘Абдуллаха — то есть ибн Кариза, от ас-Саиба ибн Язида, от Рафи‘а ибн Хадиджа, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заработок кровопускателя (хаджжама) скверен, стоимость собаки скверна и плат
- Хадис 3427Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о заработке невольницحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ ، نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ - يَعْنِي ابْنَ هُرَيْرٍ - عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ رَافِعٍ - هُوَ ابْنُ خَدِيجٍ - قَالَ :نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْأَمَةِ حَتَّى يُعْلَمَ مِنْ أَيْنَ هُوَ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил заработок рабыни до тех пор, пока не станет известно, откуда он»
- Хадис 4070Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о красном цветеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، أَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ يَعْنِي : ابْنَ كَثِيرٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَوَاحِلِنَا ، وَعَلَى إِبِلِنَا أَكْسِيَةً فِيهَا خُيُوطُ عِهْنٍ حُمْرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أَرَى هَذِهِ الْحُمْرَةَ قَدْ عَل
Передал нам Мухаммад бну аль-Аля, передал нам Абу Усама, от аль-Валида, то есть ибн Касира, от Мухаммада бну Амра бну Ата, от человека из Бану Хариса, от Рафи‘а бну Хадиджа, который сказал: Мы отправились в путь вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и Посланник Аллаха
- Хадис 4388Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, за что не отсекается рукаحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَأَنَّ عَبْدًا سَرَقَ وَدِيًّا مِنْ حَائِطِ رَجُلٍ ، فَغَرَسَهُ فِي حَائِطِ سَيِّدِهِ ، فَخَرَجَ صَاحِبُ الْوَدِيِّ يَلْتَمِسُ وَدِيَّهُ فَوَجَدَهُ ، فَاسْتَعْدَى عَلَى الْعَبْدِ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ يَوْمَئِذٍ فَسَجَنَ مَرْوَانُ الْعَبْدَ ، وَأَرَادَ قَطْعَ يَدِهِ ، ف
Передал нам ‘Абдаллах бн Масляма, от Малика бн Анаса, от Яхьи бн Sa‘ида, от Мухаммада бн Яхьи бн Хаббана, что некий раб украл саженец из сада некоего человека и посадил его в саду своего господина. Хозяин саженца отправился на поиски своего саженца и нашел его. Он потребовал от Марвана бн аль-Хакама
- Хадис 4389Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, за что не отсекается рука4379 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ : فَجَلَدَهُ [N:6060]مَرْوَانُ جَلَدَاتٍ وَخَلَّى سَبِيلَهُ [/A].فَجَلَدَهُ مَرْوَانُ جَلَدَاتٍ وَخَلَّى سَبِيلَهُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نَا حَمَّادٌ ، نَا يَحْيَى ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ .
«Марван подверг его нескольким ударам плетью и отпустил». (А также передал нам Мухаммад бн ‘Убайд, сообщил нам Хаммад, сообщил нам Яхья, от Мухаммада бн Яхьи бн Хаббана, от Ра
- Хадис 4520Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о клятвах аль-касамаحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمَعْنَى قَالَا : أَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلٍ انْطَلَقَا قِبَلَ خَيْبَرَ فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ ، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ فَاتَّهَمُوا الْيَهُودَ ، فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَابْنَا عَمِّهِ حُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ، فَأَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى الله
Передали нам ‘Убайдуллах ибн ‘Умр ибн Майсара и Мухаммад ибн ‘Убайд (смысл их слов совпадает) со словами: сообщил нам Хаммад ибн Зайд, от Яхьи ибн Са‘ида, от Бушайра ибн Ясара, от Сахля ибн Абу Хасмы и Рафи‘а ибн Хадиджа, что Мухайхиса бин Мас‘уд и ‘Абдуллах бин Сахль отправились в сторону Хайбара и
- Хадис 4524Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава об отказе от возмездия (кысас) на основании присяги (касама)حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ رَاشِدٍ ، أَنَا هُشَيْمٌ ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ التَّيْمِيِّ ، نَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ :أَصْبَحَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ مَقْتُولًا بِخَيْبَرَ ، فَانْطَلَقَ أَوْلِيَاؤُهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرُوا ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : لَكُمْ شَاهِدَانِ يَشْهَدَانِ عَلَى قَتْلِ صَاحِبِكُمْ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، لَمْ يَكُنْ ثَمَّ أَحَدٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ ،
Передал нам аль-Хасан ибн ‘Али ибн Рашид, сообщил нам Хушайм, от Абу Хайяна ат-Тейми, передал нам ‘Абайя ибн Рифа‘а, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: «Утром один из ансаров был найден убитым в Хайбаре. Его близкие пришли к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и рассказали ему об э
- Хадис 154Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается относительно совершения утренней молитвы (фаджр) с наступлением рассветаحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ:أَسْفِرُوا بِالْفَجْرِ فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِلْأَجْرِ
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам ‘Абда, от Мухаммада ибн Исхака, от ‘Асима ибн ‘Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Рафи‘а ибн Хадиджа, который сказал: я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Совершайте утреннюю молитву на рассвете (исфиру
- Хадис 645Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передано относительно сборщика закята, действующего справедливоحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ . ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ :الْعَامِلُ عَلَى الصَّدَقَةِ بِالْحَقِّ كَالْغَازِي فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى بَيْتِهِ
Передал нам Ахмад ибн Мани‘, сказав: передал нам Язид ибн Харун, сказав: сообщил нам Язид ибн ‘Ияд от ‘Асыма ибн Умара ибн Катады. (И передал нам) Мухаммад ибн Исма‘иль, сказав: передал нам Ахмад ибн Халид от Мухаммада ибн Исхака, от ‘Асыма ибн Умара ибн Катады, от Махмуда ибн Лабида, от Рафи‘а ибн
- Хадис 774Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании кровопускания (хиджамы) для соблюдающего постحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ النَّيْسَابُورِيُّ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَيَحْيَى بْنُ مُوسَى ، قَالُوا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :أَفْطَرَ الْحَاجِمُ وَالْمَحْجُومُ
Передали нам Мухаммад бью Рафи‘ ан-Найсабури, Махмуд бью Гейлан и Яхья бью Муса, сказавшие: передал нам ‘Абдурраззак от Ма‘мара, от Яхья бью Абу Касира, от Ибрахима бью ‘Абдуллаха бью Кариза, от ас-Саиба бью Язида, от Рафи‘а бью Хадиджа, от Пророка, да благословит the Аллах и приветствует, который с
- Хадис 1275Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о цене собакиحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ قَارِظٍ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :كَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ، وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ ، وَثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ
Передал нам Мухаммад бин Рафи’, сказавший: передал нам Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма’мар от Яхьи бин Аби Касира, от Ибрахима бин Абдуллаха бин Кариза, от ас-Саиба бин Язида, от Рафи’а бин Хадиджа: поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Заработок кров
- Хадис 1303Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том жеحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ الْخَلَّالُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بُشَيْرُ بْنُ يَسَارٍ مَوْلَى بَنِي حَارِثَةَ أَنَّ رَافِعَ بْنَ خَدِيجٍ وَسَهْلَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنْ بَيْعِ الْمُزَابَنَةِ ، الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ ، إِلَّا لِأَصْحَابِ الْعَرَايَا ، فَإِنَّهُ قَدْ أَذِنَ لَهُمْ ، وَعَنْ بَيْعِ الْعِنَبِ بِالزَّبِيبِ ، وَعَنْ كُلِّ ثَمَرٍ بِخَرْصِهِ .
Передал нам Аль-Хасан бин Али Аль-Хульвани Аль-Халляль, сказавший: передал нам Абу Усама, от Валида бин Касира, сказавший: передал нам Бушайр бин Ясар — вольноотпущенник бани Хариса, что Рафи’ бин Хадидж и Сахль бин Абу Хасма рассказали ему, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветств
- Хадис 1366Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кто посеял на земле людей без их разрешенияحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ النَّخَعِيُّ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ ، فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ ، وَلَهُ نَفَقَتُهُ
Передал нам Кутейба, сказавший: передал нам Шарик бин ‘Абдуллах ан-Наха‘и от Абу Исхака, от ‘Атаъ, от Рафи‘а бин Хадиджа, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто посеял что-либо на земле людей без их разрешения, не имеет права ни на что из урожая, но ему полагается воз
- Хадис 1366 (م) V1Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о том, кто посеял на земле людей без их разрешения1434 1366 (م) - قَالَ مُحَمَّدٌ: حَدَّثَنَا مَعْقِلُ بْنُ مَالِكٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ :حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ الْأَصَمِّ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ. مَنْ زَرَعَ فِي أَرْضِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ فَلَيْسَ لَهُ مِنَ الزَّرْعِ شَيْءٌ وَلَهُ نَفَقَتُهُ
Сказал Мухаммад: передал нам Ма‘киль бин Малик аль-Басри, сказавший: передал нам ‘Укба бин аль-Асамм от ‘Атаъ, от Рафи‘а бин Хадиджа, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное этому: «Кто посеял на земле людей без их разрешения, тому не полагается ничего из урожая, но ему полагаю
- Хадис 1384Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о долевой обработке земли (музараа)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ:نَهَانَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَمْرٍ كَانَ لَنَا نَافِعًا ، إِذَا كَانَتْ لِأَحَدِنَا أَرْضٌ أَنْ يُعْطِيَهَا بِبَعْضِ خَرَاجِهَا أَوْ بِدَرَاهِمَ ، وَقَالَ: إِذَا كَانَتْ لِأَحَدِكُمْ أَرْضٌ فَلْيَمْنَحْهَا أَخَاهُ أَوْ لِيَزْرَعْهَا .
Передал нам Ханнад, сказавший: Передал нам Абу Бакр б. ‘Аяш, от Абу Хасина, от Муджахида, от Рафи‘а б. Хадиджа, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запретил нам то, что было для нас полезно: когда у кого-либо из нас была земля, отдавать её за часть её урожая ил