«Или делать на ней надстройки», а Сулейман бин Муса добавил: «Или делать на ней надписи». Мусаддад
Хадисы передатчика
- Хадис 3226Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о строительстве над могилойحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا : نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، وَعَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ : قَالَ عُثْمَانُ : أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ ، وَزَادَ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى :أَوْ أَنْ يُكْتَبَ عَلَيْهِ ، وَلَمْ يَذْكُرْ مُسَدَّدٌ فِي حَدِيثِهِ : أَوْ يُزَادَ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ : خَفِيَ عَلَيَّ مِنْ حَدِيثِ مُسَدَّدٍ حَرْفُ : وَأَنْ . نَهَى أَنْ يَقْعُدَ عَلَى الْقَبْرِ وَأَنْ يُقَصَّصَ وَيُبْنَى عَلَيْهِ
- Хадис 3260Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о человеке, который клянется, что не будет есть приправу к хлебуحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ يَزِيدَ الْأَعْوَرِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍمِثْلَهُ . رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ تَمْرَةً عَلَى كِسْرَةٍ فَقَالَ هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ
… подобное этому: Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, положил финик на кусок хлеба и сказал: «Это — приправа к
- Хадис 3460Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о достоинстве расторжения торговой сделки по просьбе покупателя (икаля)حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، نَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :مَنْ أَقَالَ مُسْلِمًا أَقَالَهُ اللهُ عَثْرَتَهُ .
«Кто аннулирует сделку мусульманина (согласившись принять товар обратно), тому Аллах простит его прегрешение».
- Хадис 3511Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о разногласиях двух сторон договора купли-продажи, пока товар остается на местеحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ ، نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ ، أَنَا أَبِي ، عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ قَيْسِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ قَالَ :اشْتَرَى الْأَشْعَثُ رَقِيقًا مِنْ رَقِيقِ الْخُمُسِ مِنْ عَبْدِ اللهِ بِعِشْرِينَ أَلْفًا ، فَأَرْسَلَ عَبْدُ اللهِ إِلَيْهِ فِي ثَمَنِهِمْ ، فَقَالَ : إِنَّمَا أَخَذْتُهُمْ بِعَشَرَةِ آلَافٍ ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : فَاخْتَرْ رَجُلًا يَكُونُ بَيْنِي وَبَيْنَكَ ، قَالَ الْأَشْعَثُ : أَنْتَ بَيْنِي
Передал нам Мухаммад бин Яхья бин Фарис, сообщил нам Умар бин Хафс бин Гияс, сообщил нам мой отец от Абу Умайса, сказавший: сообщил мне Абдуррахман бин Кайс бин Мухаммад бин аль-Ашʿас от своего отца, от своего деда, который сказал: «Аль-Ашʿас купил рабов из числа рабов от пятой части добычи у Абдулл
- Хадис 3668Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о рассказах и увещеваниях (аль-кысас)حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبِيدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ :قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : اقْرَأْ عَلَيَّ سُورَةَ النِّسَاءِ قَالَ : قُلْتُ : أَقْرَأُ عَلَيْكَ وَعَلَيْكَ أُنْزِلَ ؟ قَالَ : إِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَسْمَعَهُ مِنْ غَيْرِي . قَالَ : فَقَرَأْتُ عَلَيْهِ حَتَّى إِذَا انْتَهَيْتُ إِلَى قَوْلِهِ : ﴿فَكَيْفَ إِذَا جِئْنَا مِ
«Почитай мне суру „ан-Ниса“». Я сказал: «Читать тебе, в то время как она была ниспослана тебе?» Он от
- Хадис 3830Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о финикахحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، نَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، نَا أَبِي ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى ، عَنْ يَزِيدَ الْأَعْوَرِ ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ :رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخَذَ كِسْرَةً مِنْ خُبْزِ شَعِيرٍ ، فَوَضَعَ عَلَيْهَا تَمْرَةً ، وَقَالَ : هَذِهِ إِدَامُ هَذِهِ .
Передал нам Харун бин Абдуллах, передал нам Умар бин Хафс, передал нам мой отец от Мухаммада бин Абу Яхьи, от Язида аль-А‘вара, от Юсуфа бин Абдуллаха бин Саляма, который сказал: «Я видел, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, взял кусочек ячменного хлеба, положил на него финик и сказ
- Хадис 4356Сунан Абу ДаудаموقوفГлава о вынесении решения в отношении того, кто отпал от исламаحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا حَفْصٌ ، نَا الشَّيْبَانِيُّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ :فَأُتِيَ أَبُو مُوسَى بِرَجُلٍ قَدِ ارْتَدَّ عَنِ الْإِسْلَامِ ، فَدَعَاهُ عِشْرِينَ لَيْلَةً أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا ، فَجَاءَ مُعَاذٌ فَدَعَاهُ فَأَبَى ، فَضَرَبَ عُنُقَهُ
Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля, передал нам Хафс, передал нам аш-Шайбани, от Аби Бурда с этой же историей, сказав: «К Абу Мусе привели человека, который отступил от ислама, и он призывал его к покаянию в течение двадцати ночей или около того. Затем пришел Муаз и призвал его, но тот отказался, и он
- Хадис 4587Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о том, кто занялся врачеванием, не обладая знаниями в медицине, и причинил вредحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، نَا حَفْصٌ ، نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنِي بَعْضُ الْوَفْدِ الَّذِينَ قُدِمُوا عَلَى أَبِي قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَيُّمَا طَبِيبٍ تَطَبَّبَ عَلَى قَوْمٍ لَا يُعْرَفُ لَهُ تَطَبُّبٌ قَبْلَ ذَلِكَ فَأَعْنَتَ فَهُوَ ضَامِنٌ
Передал нам Мухаммад бин аль-Аля, передал нам Хафс, передал нам Абдуль-Азиз бин Умар бин Абдуль-Азиз: «Рассказал мне некто из делегации, прибывшей к моему отцу, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Любой лекарь, который станет лечить людей, хотя прежде не было изве
- Хадис 5174Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о прошении разрешения войтиحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ نَا جَرِيرٌ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، نَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ طَلْحَةَ ، عَنْ هُزَيْلٍ قَالَ :جَاءَ رَجُلٌ . قَالَ عُثْمَانُ : سَعْدٌ . فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ ، قَالَ عُثْمَانُ : مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَكَذَا عَنْكَ أَوْ هَكَذَا فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ
Передал нам Усман бин Абу Шейба, передал нам Джарир… а также передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Хафс, от аль-А‘маша, от Тальхи, от Хузейля, который сказал: Пришел некий человек (Усман сказал: Са‘д), и остановился у дверей Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, испрашивая разр
- Хадис 5235Сунан Абу ДаудаمرفوعГлава о строительствеحَدَّثَنَا مُسَدَّدُ ، نَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ :مَرَّ بِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُطَيِّنُ حَائِطًا لِي أَنَا وَأُمِّي ، فَقَالَ : مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللهِ ؟ فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، شَيْءٌ أُصْلِحُهُ . فَقَالَ : الْأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ .
Передал нам Мусаддад, передал нам Хафс, от аль-А‘маша, от Абу ас-Сафара, от ‘Абдуллаха бин ‘Амру, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прошел мимо меня, когда я вместе со своей матерью обмазывал глиной стену своего дома, и спросил: „Что это, о ‘Абдуллах?“ Я отв
- Хадис 18Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о порицании того, чем очищаются (после справления нужды)حَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:لَا تَسْتَنْجُوا بِالرَّوْثِ وَلَا بِالْعِظَامِ فَإِنَّهُ زَادُ إِخْوَانِكُمْ مِنَ الْجِنِّ
Передал нам Ханнад, сказав: передал нам Хафс бн Гияс, от Дауда бн Абу Хинда, от аш-Ша‘би, от ‘Алькъамы, от ‘Абдаллаха бн Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не очищайтесь (истинджа) навозом и костями, ибо это — пища ваших братьев из числа джи
- Хадис 141Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что сообщается о человеке в состоянии джанаба, который хочет вернуться (к половой близости) и совершает малое омовениеحَدَّثَنَا هَنَّادٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ:إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يَعُودَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا
Передал нам Ханнад, сказавший: передал нам Хафс бин Гияс от Асима аль-Ахвали, от Абу аль-Мутаваккиля, от Абу Саида аль-Худри, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: «Если кто-то из вас приблизился к своей жене, а затем пожелал повторить, то пусть совершит между ними малое о
- Хадис 146Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что человек читает Коран в любом состоянии, если только он не находится в состоянии полового оскверненияحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ وَعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ وَابْنُ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلِمَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ:كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقْرِئُنَا الْقُرْآنَ عَلَى كُلِّ حَالٍ مَا لَمْ يَكُنْ جُنُبًا
Передал нам Абу Саид аль-Ашадж, сказавший: передал нам Хафс бин Гияс и Укба бин Халид, сказавшие: передал нам аль-Амаш и Ибн Абу Лейля от Амра бин Мурры, от Абдуллаха бин Салима, от Али, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, обучал нас чтению Корана при любых об
- Хадис 271Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, куда человек ставит свое лицо при совершении земного поклонаحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، قَالَ: قُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ:أَيْنَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ وَجْهَهُ إِذَا سَجَدَ؟ فَقَالَ: بَيْنَ كَفَّيْهِ
«Куда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, клал свое лицо, когда совершал земной поклон?» Он ответил: «Между своими ладонями».
- Хадис 551Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о добровольных молитвах в путиحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ عَطِيَّةَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ:صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الظُّهْرَ فِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَبَعْدَهَا رَكْعَتَيْنِ
«Передал нам Хафс бин Гияс от Аль-Хаджаджа, от ‘Атыйи, от Ибн ‘Умара, который сказал: „Я совершил с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, молитву зухр в путешествии в два ракята, и после нее — два ракята“».
- Хадис 649Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что милостыня (закят) берется у богатых и возвращается беднымحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْكِنْدِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَوْنِ بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَدِمَ عَلَيْنَا مُصَدِّقُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخَذَ الصَّدَقَةَ مِنْ أَغْنِيَائِنَا فَجَعَلَهَا فِي فُقَرَائِنَا ، وَكُنْتُ غُلَامًا يَتِيمًا ، فَأَعْطَانِي مِنْهَا قَلُوصًا
Передал нам ‘Али бн Са’ид Аль-Кинди, сказавший: «Передал нам Хафс бн Гияс от Аш’аса, от ‘Ауна бн Абу Джухайфы, от его отца, который сказал: «К нам приехал сборщик закята Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, взял закят у наших богатых и раздал его нашим бедным. Я же был тогда юношей-сиро
- Хадис 996Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что передается о саване Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :كُفِّنَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ . قَالَ : فَذَكَرُوا لِعَائِشَةَ قَوْلَهُمْ : فِي ثَوْبَيْنِ وَبُرْدٍ حِبَرَةٍ ، فَقَالَتْ : قَدْ أُتِيَ بِالْبُرْدِ ، وَلَكِنَّهُمْ رَدُّوهُ وَلَمْ يُكَفِّنُوهُ فِيهِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был завернут в три белые йеменские ткани, среди которых не было ни рубахи, ни чалмы». Она сказала: «И упомянули Аише слова тех, кто
- Хадис 1080Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло относительно достоинства женитьбы и побуждения к нейحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ الْحَجَّاجِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ أَبِي الشِّمَالِ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِينَ ؛ الْحَيَاءُ ، وَالتَّعَطُّرُ ، وَالسِّوَاكُ ، وَالنِّكَاحُ
Передал нам Суфьян бин Ваки, сказавший: передал нам Хафс бин Гияс, от аль-Хаджаджа, от Макхуля, от Абу эль-Шималя, от Абу Айюба, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Четыре [вещи] относятся к суннам посланников: стыдливость, умащение благовониями, польз
- Хадис 1362Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, кто женился на жене своего отцаحَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنِ الْبَرَاءِ قَالَ:مَرَّ بِي خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ وَمَعَهُ لِوَاءٌ ، فَقُلْتُ: أَيْنَ تُرِيدُ؟ قَالَ: بَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةَ أَبِيهِ ، أَنْ آتِيَهُ بِرَأْسِهِ
«Куда ты направляешься?» Он ответил: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
- Хадис 1476Джами ат-ТирмизиمرفوعГлава о том, что пришло об убое неродившегося плода через заклание его материحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ( ح ) وَحَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنْ أَبِي الْوَدَّاكِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Передал нам Мухаммад ибн Башшар, сказав: передал нам Яхья ибн Са‘ид, от Муджалида; (и с другим иснадом) передал нам Суфьян ибн Ваки‘, сказав: передал нам Хафс бин Гийас, от Муджалида, от Абу ал-Вддака, от Абу Са‘ида, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Зарезание зар