Оценки передатчиков: Ибн Хазм
ابن حزم
- ‘Убайд ибн Надла аль-Хуза‘иум. 74
Упомянул Ибн Хазм, что он застал Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но не встречался с ним.
وذكر ابن حزم أنه أدرك النبي - صلى الله عليه وسلم - ولم يلقه - ‘Убайд ибн Надла аль-Хуза‘иум. 74
Упомянул его Ибн Хазм в книге «Табакат аль-курра’» в 1-м поколении жителей Куфы вместе с Абу ‘Амром аш-Шайбани, Абу ‘Абдуррахманом ас-Сулями, Тамимом ибн Хазламом, Абу Майсарой ‘Амром ибн Шурахбилем, аль-Харисом ибн Кайсом и Хузайлем ибн Шурахбилем, и сказал: «Все они взяли чтение от Ибн Мас‘уда и все они застали Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но не встречались с ним».
وذكره ابن حزم في كتاب " طبقات القراء " في الطبقة الأولى من أهل الكوفة مع أبي عمرو الشيباني ، وأبي عبد الرحمن السلمي ، وتميم بن حذلم ، وأبي ميسرة عمرو بن شرحبيل ، والحارث بن قيس ، وهذيل بن شرحبيل ، وقال : كل هؤلاء أخذ القراءة عن ابن مسعود ، وأدركوا كلهم النبي صلى الله عليه وآله وسلم ، إلا أنهم لم يلقوه - ‘Убайд ибн Надла аль-Хуза‘иум. 74
Когда Абу Мухаммад ибн Хазм упомянул его в своей книге «Табакат аль-курра’» в 1-м поколении жителей Куфы вместе с Абу ‘Абдуррахманом, Тамимом ибн Хазламом, ‘Амром ибн Шурахбилем, Абу ‘Амром аш-Шайбани, аль-Харисом ибн Кайсом, Хузайлем и другими, он сказал: «Все они взяли чтение от Ибн Мас‘уда и все они застали Пророка (мир ему и благословение Аллаха), но не встречались с ним».
ولما ذكره أبو محمد بن حزم في كتابه " طبقات القراء " في الطبقة الأولى من أهل الكوفة مع أبي عبد الرحمن ، وتميم بن خذلم ، وعمرو بن شرحبيل ، وأبي عمرو الشيباني ، والحارث بن قيس ، وهزيل ، وآخرين . قال : كل هؤلاء أخذ القراءة عن ابن مسعود ، وأدركوا كلهم النبي - صلى الله عليه وسلم - إلا أنهم لم يلقوه - صلى الله عليه وسلم - Тарик ибн Амр аль-Умавиум. 80
В книге «аль-Ихкам» ибн Хазма: «Он был одним из нечестивцев, врагов Аллаха Всевышнего, так как же он может быть судьёй?».
وفي كتاب " الإحكام " لابن حزم : كان من الفساق أعداء الله تعالى ، فكيف يكون قاضي ، وإن كان في القضاء من هو جائر في أحكامه ، لكنا لم نر من قاله بعده ، ولا من جمع بينهما إلا ما يوهمه كلام ابن عساكر على أنه استدركه بتوهم من قاله - Тарик ибн Шихаб аль-Ах Русиум. 82
И сказал [ч. 205 / б] Ибн Хазм в «Аль-Мухалля»: «Нет сомнений в его сподвижничестве»
وقال [ ق205 \ ب ] ابن حزم في " المحلى " : لا شك في صحبته - Абдуррахман ибн Абу Лейляум. 83
И сказал Ибн Хазм: «Поистине, он не застал Биляля и ‘Умара», конец цитаты.
وقال ابن حزم : إنه لم يدرك بلالا وعمر ، انتهى . - Амр ибн Саляма ибн аль-Харис аль-Хамданиум. 85
И сказал Ибн Са‘д в первом поколении жителей Куфы, и Хишам аль-Калби в «Аль-Джамхара», и Ибн Хазм, и другие: «‘Амр ибн Салама ибн ‘Умайра ибн Мукатиль ибн аль-Харис ибн Ка‘б ибн ‘Улюй ибн ‘Ульян ибн Азриб ибн Ду‘ам из хамданитов», и упомянули его историю с Му‘авией, затем Ибн Са‘д сказал: «И он был надёжным (сика), передававшим мало хадисов».
وقال ابن سعد في الطبقة الأولى من أهل الكوفة ، وهشام الكلبي في " الجمهرة " ، وابن حزم وغيرهم : عمرو بن سلمة بن عميرة بن مقاتل بن الحارث بن كعب بن علوي بن عليان بن أرحب بن دعام من همدان ، وذكروا قصته مع معاوية ثم قال ابن سعد : وكان ثقة قليل الحديث . - Хусейн ибн Джундуб аль-Джанабиум. 90
Сказал Ибн Хазм: «Он не встречал Му‘аза и не застал его».
وقال ابن حزم : لم يلق معاذا ، ولا أدركه - Хусейн ибн Джундуб аль-Джанабиум. 90
Сказал Абу Мухаммад ибн Хазм: «Поистине, Абу Забьян не встречал Му‘аза и не застал его».
وقال أبو محمد بن حزم : إن أبا ظبيان لم يلق معاذا ولا أدركه - Ибрахим ан-Наха‘иум. 96
Ибн Хазм, упомянув его передачу от Ибн Аббаса, сказал: «Мы не знаем, чтобы Ибрахим слышал что-либо от Ибн Аббаса».
وقال ابن حزم بعد أن ذكر له رواية عن ابن عباس : لا نعرف لإبراهيم سماعا من ابن عباس . - Заид ибн Вахб аль-Джуханиум. 96
Ибн Хазм сказал: «Зайд ибн Вахб — из числа сподвижников»
قال ابن حزم : زيد بن وهب صاحب من الصحابة - Махмуд ибн Лабид аль-Ашхалиум. 97
Абу Мухаммад ибн Хазм предположил, что это Махмуд ибн ар-Раби‘ ибн Лабид, но это кажется неверным, Аллах знает лучше, возможно, это ошибка в рукописи. В книге «ат-Таляк» он сказал: «Его хадис — мурсаль».
وزعم أبو محمد ابن حزم أنه محمود بن الربيع بن لبيد ، وكأنه غير جيد ، والله تعالى أعلم ، ولعله من النسخة ، وقال في كتاب « الطلاق » : حديثه مرسل - ‘Урва ибн аз-Зубайрум. 101
И сказал Ибн Хазм в книге «Аль-Худуд» из «Аль-Ийсаль»: «‘Урва застал ‘Умара бин аль-Хаттаба и совершил с ним умру». Так он сказал, и это его ошибка
وقال ابن حزم في كتاب الحدود من " الإيصال " : أدرك عروة عمر بن الخطاب واعتمر معه . كذا قال وهو خطأ منه . - Абан ибн Усман ибн Аффанум. 105
Ибн Хазм упомянул его в первом поколении чтецов (курра’) жителей Медины.
وذكره ابن حزم في الطبقة الأولى من قراء أهل المدينة - Муджахид ибн Джабр аль-Махзумиум. 107
Ибн Хазм упомянул его в первом поколении мекканских чтецов и сказал: «Он прочел перед Ибн ‘Аббасом около двадцати девяти раз».
وذكره ابن حزم في الطبقة الأولى من القراء المكيين ، وقال : قرأ على ابن عباس نحو تسع وعشرين ختمة - Абан ибн Салих ибн Умайрум. 110
И впал в ошибку Ибн Хазм, посчитав его неизвестным (джахаляху).
ووهم ابن حزم فجهله - Аш-Ша‘биум. 110
Ибн Хазм упомянул, что его рождение было после убийства ‘Умара, и что аш-Ша‘би не осознавал стрельбу ‘Аммара ибн Ясира.
وذكر ابن حزم أن مولده كان بعد قتل عمر ، وأن عمار بن ياسر لم يكن الشعبي يعقل رميه - Усман ибн Нухайк аль-Фарахидиум. 110
«Упомянул его Ибн Хазм среди чтецов Хорасана по его кунье»
وذكره ابن حزم في قراء أهل خراسان بكنيته - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
Сказал Ибн Хазм в «аль-Мухалля»: «Он не слышал от ‘Аиши».
وقال ابن حزم في « المحلى » : لم يسمع من عائشة - Абдуллах ибн Убайд ибн ‘Умайр аль-Джанда‘иум. 113
В «аль-Мухкам» Ибн Хазма: «Он не слышал от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах».
وفي " المحكم " لابن حزم : لم يسمع من عائشة رضي الله عنها . - Ар-Раби‘ ибн Сабра аль-Джуханиум. 120
Привёл Абу Мухаммад ибн Хазм его хадис, опираясь на него.
وخرج أبو محمد بن حزم حديثه محتجا به . - Яхья ибн Я‘мур аль-Джадалиум. 129
Упомянул его Абу Мухаммад ибн Хазм во втором поколении чтецов Корана из числа жителей Басры
وذكره أبو محمد ابن حزم في الطبقة الثانية من قراء أهل البصرة - Амр ибн Муслим аль-Джундиум. 130
И так же сказал Ибн Хазм в «Аль-Мухалля».
وكذا قال ابن حزم في " المحلى - аль-Касим ибн ‘Убайдуллах ибн Абдуллах ибн ‘Умарум. 130
Ибн Хазм сказал: «Его падение (непригодность) является единогласным мнением».
وقال ابن حزم : متفق على سقوطه . - Мансур ибн Абдуррахман ибн Тальха аль-Хаджибиум. 138
Ошибся Ибн Хазм в признании его слабым (тад‘иф).
أخطأ ابن حزم في تضعيفه - Халид аль-Хазза‘ум. 142
Ибн Хазм сказал: «Халид аль-Хадда не застал Касира ибн Аби ас-Сальта». Я нашел это так, возможно, это Халид ибн Аби ас-Сальт.
وقال ابن حزم : لم يدرك خالد الحذاء كثير بن أبي الصلت . كذا وقفت عليه ، ولعله خالد بن أبي الصلت ، انتهى . - Хусайм ибн ‘Ирак аль-Гифариум. 150
И сказал Абу Мухаммад ибн Хазм: «Не дозволено передавать от него».
وقال أبو محمد ابن حزم : لا تجوز الرواية عنه . - Умар ибн Мухаммад ибн аль-Мункадир ат-Таймиум. 160
И сказал Ибн Хазм в «аль-Джамхара»: «А знатные и достойные — это Мухаммад, Абу Бакр и ‘Умар, сыновья аль-Мункадира».
وقال ابن حزم في " الجمهرة " : والنبهاء الفضلاء محمد وأبو بكر وعمر بنو المنكدر - Хаббан ибн Али аль-‘Анзиум. 172
Когда Ибн Хазм упомянул для него хадис в «ас-Сила», он сказал: «Это сообщение достоверно».
ولما ذكر ابن حزم له حديثا في "الصلة" قال : هذا خبر صحيح - Мухаммад ибн Фудайль ибн Газванум. 195
И сказал Ибн Хазм: «Он не слышал от ‘Ата ибн ас-Саиба иначе как после его смешения (ихтилят)».
وقال ابن حزم : لم يسمع من عطاء بن السائب إلا بعد اختلاطه - Абдуль-Малик ибн Хабиб аль-Куртубиум. 239
Сказал Ибн Хазм: «Этот хадис исказил ‘Абдуль-Малик ибн Хабиб, ибо мы передали его по пути Са‘ида ибн Мансура: рассказал нам ‘Абдуррахман ибн Зейд ибн Аслям, рассказал мне Раби‘а ибн ‘Усман ат-Тайми, от Мухаммада ибн Ибрахима ибн аль-Харис ат-Тайми:
قال ابن حزم : هذا الحديث حرفه عبد الملك بن حبيب ، لأننا رويناه من طريق سعيد بن منصور ، حدثنا عبد الرحمن بن زيد بن أسلم ، حدثني ربيعة بن عثمان التيمي ، عن محمد بن إبراهيم بن الحارث التيمي : " أن رجلا قال للنبي - صلى الله عليه وسلم - : يا رسول الله ، إن أبي مات ولم يحج أفأحج عنه ؟ قال : نعم ، ولك مثل أجره " - Мухаммад ибн Хаммад ат-Тахраниум. 271
Абу Мухаммад ибн Хазм указал на то, что он совершил тадлис в одном хадисе
أشار أبو محمد بن حزم إلى أنه دلس حديثا - Баки ибн Махлядум. 276
И сказал Мухаммад ибн Хазм: «Я клянусь, что в исламе не было написано подобного его тафсиру — ни тафсир Мухаммада ибн Джарира, ни чей-либо другой»
وقال محمد بن حزم : أقطع أنه لم يؤلف في الإسلام مثل تفسيره ، لا تفسير محمد بن جرير ، ولا غيره . - Ахмад ибн аль-Джабаб аль-Куртубиум. 322
Сказал Ибн Хазм: «Был крайне рассеянным».
قال ابن حزم : كان شديد الغفلة - Абу аль-Касим аль-Балхиум. 329
Сказал Абу Мухаммад ибн Хазм в «аль-Миляль ва-н-нихаль»: «К нему перешло руководство му‘азилитов, как и к Абу ‘Али аль-Джубба’и и Абу Бакру ибн аль-Ихшиду».
وقال أبو محمد بن حزم في الملل والنحل : انتهت إليه رئاسة المعتزلة وإلى أبي علي الجبائي ، وإلى أبي بكر بن الإخشيد - Ибн ас-Саканум. 353
Ибн Хазм хвалил его «Сахих» («Аль-Мунтака»), хотя в нем есть редкие (гхараиб) хадисы.
كان ابن حزم يثني على " صحيحه " المنتقى ، وفيه غرائب . - Муслима ибн аль-Касимум. 353
Абу Мухаммад ибн Хазм сказал: «Его кунья — Абу аль-Касим, он был одним из тех, кто много передавал хадисов, он много слышал в Кордове, затем отправился на Восток до 320 года, слышал в Кайруане, Триполи, Александрии, Крите, Египте, аль-Кулзуме, Джидде, Мекке, Йемене, Басре, Васите, аль-Убулле, Багдаде, аль-Мадаине и странах Шама, собрал много знаний, затем вернулся в Андалусию, где ослеп».
وقال أبو محمد بن حزم : يكنى أبا القاسم ، كان أحد المكثرين من الرواية والحديث ، سمع الكثير بقرطبة ، ثم رحل إلى المشرق قبل العشرين وثلاثمائة ، فسمع بالقيروان ، وأطرابلس ، والإسكندرية ، وإقريطش ، ومصر ، والقلزم ، وجدة ، ومكة ، واليمن ، والبصرة ، وواسط ، والأبلة ، وبغداد ، والمدائن ، وبلاد الشام ، وجمع علما كثيرا ، ثم رجع إلى الأندلس ، فكف بصره . - аш-Шариф Али ибн аль-Хусейнум. 436
И сказал Ибн Хазм: он был из числа старших мутазилитов-пропагандистов, и был имамитом, однако обвинял в неверии того, кто утверждал, что Коран заменен, в него добавлено или из него убавлено. И сказал: таковы же были два его соратника: Абу аль-Касим ар-Рази и Абу Я‘ла ат-Туси. И он родился в раджабе 355 года.
وقال ابن حزم : كان من كبار المعتزلة الدعاة ، وكان إماميا ، لكنه يكفر من زعم أن القرآن بدل ، أو زيد فيه ، أو نقص منه ، قال : وكذا كان صاحباه أبو القاسم الرازي وأبو يعلى الطوسي ، وكان مولده في رجب سنة 55 - Ибн Абдуль-Баррум. 463
И сказал Абу Мухаммад ибн Хазм в своем послании «Фознания Андалусии» (Фадаиль аль-Андалус): «Среди них» — то есть трудов — «книга „Ат-Тамхид“ нашего товарища Абу ‘Умара Юсуфа ибн ‘Абдул-Барра, и она сейчас еще при его жизни, он не достиг возраста старости». И сказал: «Это книга, подобной которой я не знаю в обсуждении фикха хадисов вообще, так как же может быть лучше нее?! И среди них книга „Аль-Истизкар“, которая является сокращением упомянутого „Ат-Тамхида“. И у нашего товарища Абу ‘Умара есть сочинения, не имеющие себе равных во всех отношениях, среди них его книга под названием „Аль-Кафи фи аль-фикх“ по мазхабу Малика в пятнадцати книгах, заменяющая длинные сочинения в этой теме; и среди них его книга о сподвижниках, то есть „Аль-Исти‘аб“, которой нет равной ни у кого из предшественников до него, несмотря на обилие написанного ими на эту тему; и среди них книга „Аль-Иктифа фи кыраати Нафи‘ wa Аби ‘Умр“; и среди них книга „Бахджа аль-маджалис wa унс аль-маджалис“, содержащая новеллы и стихи; и среди них книга „Джами‘ байан аль-‘ильм wa фадлих“».
وقال أبو محمد بن حزم في رسالته في " فضائل الأندلس " : ومنها - يعني المصنفات - كتاب " التمهيد " لصاحبنا أبي عمر يوسف بن عبد البر ، وهو الآن بعد في الحياة لم يبلغ سن الشيخوخة . قال : وهو كتاب لا أعلم في الكلام على فقه الحديث مثله أصلا ، فكيف أحسن منه؟ . ومنها كتاب " الاستذكار " ، وهو اختصار " التمهيد " المذكور . ولصاحبنا أبي عمر تواليف لا مثل لها في جميع معانيها ، منها كتابه المسمى " بالكافي في الفقه " ، على مذهب مالك خمسة عشر كتابا ، مغن عن المصنفات الطوال في معناه ، ومنها كتابه في الصحابة ، يعني " الاستيعاب " ، ليس لأحد من المتقدمين قبله مثله ، على كثرة ما صنفوا في ذلك ، ومنها كتاب " الاكتفاء في قراءة نافع وأبي عمرو " ، ومنها كتاب " بهجة المجالس وأنس المجالس " نوادر وأبيات ، ومنها كتاب " جامع بيان العلم وفضله " - Ибн Абдуль-Баррум. 463
Сказал Ибн Хазм: «Я не знаю в обсуждении фикха хадисов подобной ей, так как же может быть лучше нее?!»
قال ابن حزم : لا أعلم في الكلام على فقه الحديث مثله فكيف أحسن منه ؟ . - Абу Хумайд ар-Раини
Сказал Ибн Хазм: «Он и его шейх — неизвестные (маджхулан)».
قال ابن حزم : هو وشيخه مجهولان - Букайр ибн Абу ас-Сумейт аль-Масма‘и
И сказал Ибн Хазм: «Мы не знаем его положения». И назвал его аль-Макфуфом.
وقال ابن حزم : لا نعرف حاله . وعرفه بالمكفوف - Са‘лаба ибн Зухдам аль-Ярбу‘и
И сказал Ибн Хазм в... хадисе в «аль-Мухалля»: «Са‘лаба ибн Зухдам — ханзалит, один из сподвижников, прибывший делегацией к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, услышавший от него и передавший от него»
وقال ابن حزم في . . . . الحديث في "المحلي" : ثعلبة بن زهدم ، حنظلي أحد الصحابة ، وفد على رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمع منه وروى عنه - Джасра бинт Даджаджа аль-‘Амирия
И сказал аль-Бухари: «У Джасры есть диковинные вещи (‘аджаиб)». Сказал Абу аль-Хасан бин аль-Каттан: «Этого высказывания недостаточно для того, чтобы отбрасывать то, что она передавала», словно он критикует Ибн Хазма за то, что тот утверждал, будто ее хадис ложный.
وقال البخاري : عند جسرة عجائب . قال أبو الحسن بن القطان : هذا القول لا يكفي لمن يسقط ما روت ، كأنه يعرض بابن حزم ؛ لأنه زعم أن حديثها باطل - Салих ибн Яхья ибн аль-Микдам аль-Кинди
И сказал Ибн Хазм: «Он и его отец — неизвестны (маджхулян), а в его хадисе о запретности мяса лошадей есть указание на слабость, поскольку Халид ибн аль-Валид принял ислам без всяких разногласий лишь после Хайбара, а в этом хадисе сказано: «Это было в день Хайбара»»
وقال ابن حزم : هو وأبوه مجهولان ، وفي حديثه في تحريم لحوم الخيل دليل الضعف ؛ لأن خالد بن الوليد لم يسلم بلا خلاف إلا بعد خيبر ، وقال هذا في هذا الحديث : وذلك يوم خيبر - Аббас ибн Убайдуллах
Передал от своего дяди аль-Фадля ибн ‘Аббаса хадис о прохождении собаки и осла перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, во время молитвы, как это привели Абу Дауд и ан-Насаи. Ибн Хазм сказал: «Это ложно, и ‘Аббас ибн ‘Убайдуллах не застал своего дядю аль-Фадля».
روى عن عمه الفضل بن عباس حديث مرور الكلب والحمار بين يدي النبي صلى الله عليه وسلم وهو في الصلاة كما أخرجه أبو داود والنسائي . قال ابن حزم : هذا باطل ، والعباس بن عبيد الله لم يدرك عمه الفضل - Аджайр ибн Абду-Язид ибн Хашим аль-Лайси
Ибн Хазм упустил всё это и сказал: «Нафи‘ и его отец — неизвестные (маджхулян)».
وغفل ابن حزم عن هذا كله ، فقال : نافع وأبوه مجهولان - Галиб ибн Худжра аль-‘Анбари
Ибн Хазм сказал: «Он и аль-Малкам — неизвестные (маджхулян)».
وقال ابن حزم : هو والملقام مجهولان - Кудам ибн Абдуррахман ас-Сулями
Счел его неизвестным Ибн Хазм
جهله ابن حزم - Махляд ибн Хуффаф ибн Айма’ аль-Гифари
Сказал Ибн Хазм: «Недостоверный (фасид)».
وقال ابن حزم : فاسد