Оценки передатчиков: Ибн Хаджар
ابن حجر
- Умм Кульсум бинт Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетум. 9
И сказал другой: «‘Утба и ‘Утайба, сыновья Абу Лахаба, были женаты на Рукайе и Умм Кульсум, дочерьх Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. И когда ниспосла пропал: «Да пропадут пропадом руки Абу Лахаба...», Абу Лахаб сказал своим сыновьям: «Моя голова для ваших голов запретна (недозволенна), если вы не разведетесь с дочерями Мухаммада». И их мать Хаммаля аль-хатаб сказала им: «Рукайя и Умм Кульсум отпали от религии (саба’а), так разведитесь же с ними!» И они развелись с ними до вступления в брак [до входа к ним]». Я говорю: это предпочтительнее того, что упомянул Абу ‘Умар вслед за Ибн Са‘‘адом о том, что сыновья Абу Лахаба женились на Рукайе и Умм Кульсум до пророчества, ибо в этом есть сомнение, поскольку Абу ‘Умар передал единогласное мнение, что Зайнаб была старшей из дочерей, и ранее в ее биографии упоминалось, что она родилась за десять лет до пророчества. Если она была старшей в таком возрасте, то как мог жениться тот, кто моложе ее? Да, если это и было зафиксировано, то это был брачный договор до наступления возраста зрелости, так что развод, видимо, произошел до этого».
وقال غيره : كان عتبة وعتيبة ابنا أبي لهب تزوجا رقية وأم كلثوم ابنتي رسول الله - صلى الله عليه وسلم - فلما نزلت : تبت يدا أبي لهب وتب قال أبو لهب لابنيه : رأسي بين رءوسكما حرام إن لم تطلقا ابنتي محمد . وقالت لهما أمهما حمالة الحطب : إن رقية وأم كلثوم صبئتا فطلقاهما ، فطلقاهما قبل الدخول . قلت : وهذا أولى مما ذكر أبو عمر تبعا لابن سعد أن ولدي أبي لهب تزوجا رقية وأم كلثوم قبل البعثة ، فإنه فيه نظر ؛ لأن أبا عمر نقل الاتفاق على أن زينب أكبر البنات ، وتقدم في ترجمتها أنها ولدت قبل البعثة بعشر سنين ، فإذا كانت أكبرهن بهذا السن ، فكيف تزوج من هو أصغر منها ؟ نعم ، إن ثبت ذلك يكون عقد نكاح إلى حين يحصل التأهل ، فكأن الفراق وقع قبل ذلك . - Аттаб ибн Асид ибн Абу аль-Айс аль-Умавиум. 23
Айюб ибн ‘Абдуллах ибн Ясар передал от ‘Амра ибн Аби ‘Акраба: «Я слышал, как ‘Итаб ибн Асид рассказывал хадис». У них есть от него хадис о харсе (оценке урожая), а у Ибн Маджа — другой, о запрете продажи того, что не гарантировано. Я скажу: из этого следует, что смерть ‘Итаба произошла позже, чем сказал аль-Вакиди, так как Айюб — надёжный (сика), а ‘Амр ибн Аби ‘Акраб упомянут аль-Бухари среди таби‘инов, и он сказал: «Он слышал ‘Итаба», Аллах знает лучше. Абу Джа‘фар ат-Табари упомянул ‘Итаба среди тех, чья дата смерти неизвестна, и сказал в своем «Тарихе»: «Он был наместником Мекки при ‘Умаре в 20 году», и упомянул его до этого в годы правления ‘Умара, затем упомянул в 21 году, затем в 22 году, а затем сказал: «В год убийства ‘Умара (23 г.) его наместником в Мекке был Нафи‘ ибн аль-Харис». Конец цитаты. Это указывает на то, что смерть ‘Итаба была в конце 22 или начале 23 года, и исходя из этого, слышание Са‘ида ибн аль-Мусайяба от него является достоверным.
وقال أيوب بن عبد الله بن يسار عن عمرو بن أبي عقرب : سمعت عتاب بن أسيد ، فذكر حديثا . له عندهم حديثا في الخرص ، وعند ابن ماجه آخر في النهي عن شف ما لا يضمن . قلت : ومقتضاه أن عتابا تأخرت وفاته عما قال الواقدي لأن أيوب ثقة ، وعمرو بن أبي عقرب ذكره البخاري في التابعين ، وقال : سمع عتابا ، والله أعلم . وقد ذكر أبو جعفر الطبري عتابا فيمن لا يعرف تاريخ وفاته ، وقال في " تاريخه " : إنه كان والي مكة لعمر سنة عشرين ، وذكره قبل ذلك في سني عمر ، ثم ذكره في سنة ( 21 ) ، ثم في سنة ( 22 ) ، ثم قال في مقتل عمر سنة ( 23 ) قتل وعامله على مكة نافع بن عبد الحارث . انتهى . فهذا يشعر بأن موت عتاب كان في أواخر سنة ( 22 ) أو أوائل سنة ( 23 ) ، فعلى هذا فيصح سماع سعيد بن المسيب منه - Ясар аль-Джухани, убийца Аммара ибн Ясираум. 50
Это иснад с прерванной цепью (мунтыкъ), а у Абу Ма‘шара есть склонность к шиизму наряду со слабостью, и в этом добавлении содержится тяжкое очернение. Предположение в отношении сподвижников в тех войнах заключается в том, что они истолковывали законы (мута‘аввилин), а муджтахид, совершивший ошибку, получает награду. Если это доказано в отношении простых людей, то тем более это доказано в отношении сподвижников.
وهذا منقطع ، وأبو معشر فيه تشيع مع ضعفه ، وفي هذه الزيادة تشنيع صعب ، والظن بالصحابة في تلك الحروب أنهم كانوا فيها متأولين ، وللمجتهد المخطئ أجر ، وإذا ثبت هذا في حق آحاد الناس ، فثبوته للصحابة بطريق الأولى - Ар-Раби‘ ибн Зияд ибн Анас ибн ад-Даян аль-Хуза‘иум. 51
И упомянул его автор «аль-Атраф» в хадисе Абу Надры от Абу Фираса от ‘Умара ибн аль-Хаттаба о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, потребовал возмездия с самого себя, — [утверждая], что этот Абу Фирас есть ар-Раби‘ ибн Зияд, но это заблуждение. На самом деле это Абу Фирас ан-Нахди. Именно так возвел его родословную Хушайм согласно тому, что передал аль-Бухари, и это человек, чьё имя неизвестно и у которого нет иных хадисов, кроме этого. Что же касается ар-Раби‘а ибн Зияда, то он известен и прославлен своим именем и родословной. Что же касается Ибн Маджа, то он привёл хадис лишь от Абу Фираса, мавля ‘Абдуллаха ибн ‘Амру ибн аль-‘Аса, от его господина: «Нух постился вечно». И имя этого Абу Фираса — Язид ибн Рибах, его имя и родословную назвал Муслим. А что касается Абу Фираса, который передавал от ‘Умара ибн аль-Хаттаба и от которого передавал Абу Надра, то о нём нет упоминания у Ибн Маджа, равно как и у ар-Раби‘а ибн Зияда нет упоминания в его книге.
وذكره صاحب " الأطراف " في حديث أبي نضرة عن أبي فراس ، عن عمر بن الخطاب : أن النبي صلى الله عليه وآله وسلم أقص من نفسه ، أن أبا فراس هذا هو الربيع بن زياد وهو وهم ، وإنما هذا أبو فراس النهدي . هكذا نسبه هشيم على ما حكاه البخاري ، وهو رجل لا يعرف اسمه ولا يعرف له غير هذا الحديث ، وأما الربيع بن زياد فهو معروف مشهور باسمه ونسبه . وأما ابن ماجه فإنما أخرج لأبي فراس مولى عبد الله بن عمرو بن العاص عن مولاه حديث : " صام نوح الدهر " . واسم أبي فراس هذا يزيد بن رباح ، سماه ونسبه مسلم . وأما أبو فراس الذي روى عن عمر بن الخطاب ، وروى عنه أبو نضرة ، فليس له عند ابن ماجه ذكر ، وكذلك الربيع بن زياد ليس له في كتابه ذكر . - Маймуна бинт Саад, служанка Пророкаум. 60
Из того, что привели некоторые из них, — это то, что передал Му‘авия бинок Салих от Зияда ибн Абу Суды, от Маймуны (и она не является женой Пророка, да благословит его Аллах и приветствует): что она сказала: «О Посол Аллаха, поведай нам о Бейт аль-Макдисе». Он ответил: «Земля места сбора и воскрешения; приходите туда и совершайте в нем молитву». Хадис. Абу ‘Умар сказал: «Маймуна бинт Са‘д, вольноотпущенница Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. От нее передавали Абу Язид ад-Дани и Айюб бинок Халид марфу‘ хадис о посте постающего и о свободе сына прелюбодеяния, его иснад не является сильным». Затем он сказал: «Другая Маймуна, ее хадис у жителей Шама о достоинстве Бейт аль-Макдиса, и что самое суровое наказание в могиле — за злословие и мочу». От нее передавали Зияд ибн Абу Суда и аль-Касим ибн ‘Абд ар-Рахман. Я говорю: Зияд ибн Абу Суда прямо указал, что та, от которой он передавал — это Маймуна бинт Са‘д, так что очевидно, что они — одно лицо. Предвосхитил Ибн ‘Абд аль-Барра в их различении Абу ‘Али ибн ас-Сакан, сказав: «Маймуна бинт Са‘д, вольноотпущенница Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от нее передавались хадисы». Затем он привел путь ‘Икримы ибн ‘Аммара от Тарика ибн аль-Касима от Маймуны, вольноотпущенницы Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Маймуна, ищи убежища у Аллаха от наказания в могиле». Она спросила: «Разве это истина?» Он ответил: «Да, из-за злословия и мочи». И по пути Абу Язида ад-Дани от Маймуны, вольноотпущенницы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, она сказала: «Спросили Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, о сыне прелюбодеяния?» Он ответил: «Нет в нем блага». Хадис. Я говорю: это привел аз-Зухри с этой стороны, и по пути Айюба ибн Халида от Маймуны бинт Са‘д, служительницы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Подобно волочащей свои одежды в украшениях — подобно темноте, у которой нет света»». Затем он сказал: «Маймуна, вольноотпущенница Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и она не дочь Са‘да, от нее передан один хадис о достоинстве Бейт аль-Макдиса, в котором есть рассмотрение». Затем он привел его по пути ‘Исы ибн Юнуса от Саура бинок Язида от Зияда ибн Абу Суды от его брата ‘Усмана ибн Абу Суды от Маймуны, вольноотпущенницы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. Затем сказал: «Передал его Са‘ид ибн ‘Абд аль-‘Азиз от Саура, от Зияда, от Маймуны без упоминания ‘Усмана ибн Са‘да между ними». Я говорю: Ибн Манда привел это с обеих сторон и составил биографии для обеих, как это сделал Ибн ас-Сакан: Маймуна, вольноотпущенница Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но добавил к этому: от нее передавал ‘Али ибн Абу Талиб, хотя и не привел ее передачу от него. Затем он привел хадис: «Освобождение сына прелюбодеяния», поскольку передатчик сказал: «От Маймуны, вольноотпущенницы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», как и в хадисе о поиске убежища от наказания в могиле по пути Тарика ибн аль-Касима ибн ‘Абд ар-Рахмана, и в нем: «От Маймуны». И всё. Затем он составил биографию для Маймуны бинт Са‘д, служительницы Пророка, да благословит его Аллах и приветствует. И привел хадис Мухаммада ибн Хиляля от его отца, что он слышал, как Маймуна бинт Са‘д говорила: «Я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кто объединил пост с ночи, пусть постится»». Хадис. И по пути Айюба ибн Халида от Маймуны бинт Са‘д, которая служила Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, хадис о волочащей одежды в украшениях. Сошлись Ибн ас-Сакан, Ибн Манда и Абу ‘Умар на том, что их двое. Абу Ну‘айм возразил им, сказав: «По моему мнению, они — одна», и это признал правильным Ибн аль-Асир, и с этого начал аль-Миззи свое изложение в «ат-Тахзиб», а затем сказал: «И было сказано, что их двое». Я говорю: слова Ибн ас-Сакана о второй: «И она не дочь Са‘да», несмотря на то, что он привел для нее хадис о молитве в Бейт аль-Макдисе, дают основание полагать, что в его версии не было указания на ее отцовство Са‘ду, однако оно оказалось таковым в другой переданной версии, а это подкрепляет мнение Абу Ну‘айма о том, что они — одно лицо. Затем Ибн Манда упомянул третью Маймуну, сказав: «Маймуна без указания рода, от нее передавала Амина бинт ‘Умар ибн ‘Абд аль-‘Азиз». И привел по пути ‘Али ибн Маймуна ар-Ракки от ‘Усмана ибн ‘Абд ар-Rahмана от ‘Абд аль-Хамида ибн Язида от Амины бинт ‘Умара от нее, что она сказала: «О Посланник Аллаха, поведай нам о милостыне?» Он ответил: «Она — преграда от Огня». Она сказала: «Поведай нам о стоимости собаки?» Он ответил: «Пища времён невежества (джахилии)». Она сказала: «Поведай нам о наказании в могиле?» Он ответил: «Из-за пренебрежения к моче». Абу Ну‘айм привел это по пути Исхака бинок Зурика от ‘Усмана с этим иснадом и сказал: «От Маймуны бинт Са‘д», и привел другой хадис с текстом: «Поведай нам о краже?» Он ответил: «Кто съел ее, зная об этом, тот стал соучастником в ее грехе и позоре». И по пути ‘Амра ибн Хишама от ‘Усмана с этим же иснадом: «Поведай нам омовении после большой осквернённости, сколько достаточно для головы?» Он ответил: «Три пригоршни». Абу Ну‘айм сказал: «Ибн Манда выделил ее отдельно», а ат-Tabrani привел ее хадис в «Муснаде Маймуны бинт Са‘д». Я говорю: то, к чему склоняется сердце: эти трое — одно лицо.
؛ فمما أخرج لها بعضهم ما رواه معاوية بن صالح ، عن زياد بن أبي سودة ، عن ميمونة ، وليست زوج النبي - صلى الله عليه وسلم - : أنها قالت : يا رسول الله ، أفتنا عن بيت المقدس ، فقال : أرض المحشر والمنشر ؛ ائتوه فصلوا فيه . الحديث . قال أبو عمر : ميمونة بنت سعد ، مولاة النبي - صلى الله عليه وسلم - ، روى عنها أبو يزيد الضني وأيوب بن خالد حديثا مرفوعا في قبلة الصائم ، وعتق ولد الزنى ، ليس سنده بالقوي ، ثم قال : ميمونة أخرى حديثها عند أهل الشام في فضل بيت المقدس ، وإن أشد عذاب القبر في الغيبة والبول . روى عنها زياد بن أبي سودة ، والقاسم بن عبد الرحمن . قلت : قد صرح زياد بن أبي سودة بأن التي روى عنها ميمونة بنت سعد ؛ فالظاهر أنهما واحدة . وسبق ابن عبد البر إلى التفرقة بينهما أبو علي بن السكن ، فقال : ميمونة بنت سعد ، مولاة النبي - صلى الله عليه وسلم - رويت عنها أحاديث . ثم ساق من طريق عكرمة بن عمار ، عن طارق بن القاسم ، عن ميمونة مولاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال : يا ميمونة ، تعوذي بالله من عذاب القبر ، قالت : وإنه لحق ؟ قال : نعم ، في الغيبة والبول . ومن طريق أبي يزيد الضني ، عن ميمونة ، مولاة النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت : سئل النبي - صلى الله عليه وسلم - عن ولد الزنى ؟ فقال : لا خير فيه . الحديث . قلت : وهذا أخرجه الزهري من هذا الوجه ، ومن طريق أيوب بن خالد ، عن ميمونة بنت سعد ، خادم النبي - صلى الله عليه وسلم - قالت : قال رسول الله - صلى الله عليه وسلم - : مثل الرافلة في الزينة ، كمثل الظلمة لا نور لها ، ثم قال : ميمونة مولاة رسول الله - صلى الله عليه وسلم - ، وليست بنت سعد روي عنها حديث واحد في فضل بيت المقدس فيه نظر ، ثم ساقه من طريق عيسى بن يونس ، عن ثور بن يزيد ، عن زياد بن أبي سودة ، عن أخيه عثمان بن أبي سودة ، عن ميمونة مولاة النبي - صلى الله عليه وسلم - ثم قال : رواه سعيد بن عبد العزيز ، عن ثور ، عن زياد ، عن ميمونة ليس بينهما عثمان بن سعد . قلت : وقد أخرجه ابن منده من الوجهين ، وترجم لهما كما ترجم ابن السكن : ميمونة مولاة النبي - صلى الله عليه وسلم - ، ولكن زاد عليه : أنها روى عنها علي بن أبي طالب ولم يسق روايته عنها ، ثم ساق حديث : " عتق ولد الزنى " ؛ لكون الراوي قال : عن ميمونة مولاة النبي - صلى الله عليه وسلم - كما في حديث التعوذ من عذاب القبر ، من طريق طارق بن القاسم بن عبد الرحمن ، وفيه : عن ميمونة . حسب ، ثم ترجم لميمونة بنت سعد ، خادم النبي - صلى الله عليه وسلم - . وأورد حديث محمد بن هلال ، عن أبيه أنه سمع ميمونة بنت سعد ، قالت : سمعت رسول الله - صلى الله عليه وسلم - يقول : من أجمع الصوم من الليل ، فليصم . الحديث . ومن طريق أيوب بن خالد ، عن ميمونة بنت سعد ، وكانت تخدم النبي - صلى الله عليه وسلم - حديث الرافلة في الزينة ؛ فاتفق ابن السكن وابن منده ، وأبو عمر على أنهما اثنتان . وخالفهم أبو نعيم ؛ فقال : عندي أنهما واحدة ، وصوبه ابن الأثير ، وبذلك صدر المزي في " التهذيب " كلامه ، ثم قال : وقيل : إنهما اثنتان . قلت : قول ابن السكن في الثانية : وليست بنت سعد ، مع أنه أورد لها حديث الصلاة في بيت المقدس ، يشعر بأنه لم يقع في روايته منسوبة لسعد ، لكنها وقعت كذلك في رواية أخرجه ، فهذا يقوي قول أبي نعيم : إنهما واحدة ، ثم ذكر ابن منده ميمونة ثالثة ، فقال : ميمونة غير منسوبة ، روت عنها آمنة بنت عمر بن عبد العزيز . وساق من طريق علي بن ميمون الرقي ، عن عثمان بن عبد الرحمن ، عن عبد الحميد بن يزيد ، عن آمنة بنت عمر ، عنها أنها قالت : يا رسول الله ، أفتنا عن الصدقة ؟ قال : إنها حجاب من النار ، قالت : أفتنا عن ثمن الكلب ؟ قال : طعمة جاهلية ، قالت : أفتنا عن عذاب القبر ؟ قال : من أمر البول . وأورده أبو نعيم من طريق إسحاق بن زريق ، عن عثمان بهذا السند ، فقال : عن ميمونة بنت سعد ، وساق حديثا آخر لفظه : أفتنا عن السرقة ، فقال : من أكلها وهو يعلم ؛ فقد شرك في إثمها وعارها . ومن طريق عمرو بن هشام ، عن عثمان به : أفتنا عن الغسل من الجنابة ، كم يكفي الرأس ؟ قال : ثلاث حثيات . قال أبو نعيم : أفردها ابن منده ، وأورد الطبراني حديثها في مسند ميمونة بنت سعد . قلت : والذي يغلب على الظن : أن الثلاثة واحدة . - Хариз ибн Шурахиль аль-Киндиум. 66
Разногласия относительно него
مختلف فيه . - аль-Мухтар ибн Абу ‘Убайд ас-Сакафиум. 67
«Его отец Абу ‘Убайд был из числа лучших сподвижников, он пал мучеником в день битвы у моста (аль-Джиср) во времена халифата ‘Умара ибн аль-Хаттаба, и в честь него названа эта битва; говорят: «Мост Абу ‘Убайда». Мухтар родился в год хиджры, и по этой причине Ибн ‘Абд аль-Барр упомянул его среди сподвижников, так как он, по всей вероятности, видел Пророка. Он был среди тех, кто выступил против аль-Хасана ибн ‘Али ибн Абу Талиба в аль-Мадаине, затем стал с Ибн аз-Зубайром в Мекке, который назначил его правителем Куфы, и он захватил её. Затем он отрекся от Ибн аз-Зубайра и призвал к мести за Хусейна, и шииты сплотились вокруг него, и он показывал им чудеса. Затем он снарядил войско с Ибрахимом ибн аль-Аштаром против ‘Убайдаллы ибн Зияда и убил его в 65 году. Затем Мус‘аб ибн аз-Зубайр направился в Куфу и сразился с ним, убив Мухтара и его сподвижников. Говорят, что он убил шесть тысяч человек, которые сдались ему, и Ибн ‘Умар и другие порицали это в действиях Мус‘аба. Убийство Мухтара произошло в 67 году, и говорят, что он и есть тот лжец, на которого указал Пророк (мир ему и благословение Аллаха) словами: «Выйдет из Сакифа лжец и губитель», и этот хадис в «Сахихе Муслима»
ووالده أبو عبيد كان من خيار الصحابة ، استشهد يوم الجسر في خلافة عمر بن الخطاب ، وإليه نسبت الوقعة ؛ فيقال : جسر أبي عبيد ، وكان المختار ولد سنة الهجرة ، وبسبب ذلك ذكره ابن عبد البر في الصحابة ؛ لأن له رؤية فيما يغلب على الظن . وكان ممن خرج على الحسن بن علي بن أبي طالب في المدائن ، ثم صار مع ابن الزبير بمكة ، فولاه الكوفة فغلب عليها ، ثم خلع ابن الزبير ودعا إلى الطلب بدم الحسين ، فالتف عليه الشيعة ، وكان يظهر لهم الأعاجيب . ثم جهز عسكرا مع إبراهيم بن الأشتر إلى عبيد الله بن زياد فقتله سنة خمس وستين ، ثم توجه بعد ذلك مصعب بن الزبير إلى الكوفة فقاتله ، فقتل المختار وأصحابه ، ويقال : إنه قتل ممن استأمن إليه ستة آلاف صبرا ، وأنكر ابن عمر وغيره ذلك على مصعب . وكان قتل المختار سنة سبع وستين ، ويقال : إنه الكذاب الذي أشار إليه النبي صلى الله عليه وسلم بقوله : " يخرج من ثقيف كذاب ومبير " ، والحديث في " صحيح مسلم " . - Абдуллах ибн Аббасум. 73
Аз-Зубайр ибн Баккар передал в книге «аль-Ансаб» со своим иснадом, в котором есть слабость, от Ибн ‘Умара: «‘Умар приглашал Ибн ‘Аббаса, приближал его и говорил: «Я видел, как Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) однажды позвал тебя, провёл рукой по твоей голове, плюнул в твой рот и сказал: «О Аллах, надели его пониманием религии и научи его толкованию»». Ахмад передал этот текст с иснадом, в котором нет проблем, по пути ‘Абдаллаха ибн ‘Усмана ибн Хусайма, от Са‘ида ибн Джубайра, от Ибн ‘Аббаса, и часть этого есть в «ас-Сахих». Ат-Табарани передал это по смыслу по пути Маймуна ибн Михрана, от Ибн ‘Аббаса подобное».
وروى الزبير بن بكار في كتاب « الأنساب » بسند له ، فيه ضعف عن ابن عمر قال : كان عمر يدعو ابن عباس ويقربه ، ويقول : إني رأيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم دعاك يوما ، فمسح رأسك ، وتفل في فيك ، وقال : اللهم فقهه في الدين وعلمه التأويل . وروى أحمد هذا المتن بسند لا بأس به من طريق عبد الله بن عثمان بن خثيم ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس به ، وبعضه في الصحيح . ورواه الطبراني بمعناه من طريق ميمون بن مهران ، عن ابن عباس نحوه - Хабба ибн Джувейн аль-‘Ураниум. 79
Правдивый (садук), у него есть ошибки, и он был крайним в шиизме.
صدوق له أغلاط ، وكان غاليا في التشيع - Лямаза ибн Зубар аль-Джахдамиум. 80
«Правдивый (садук), насибит».
صدوق ناصبي - Сувейд ибн Гафля аль-Мазхиджиум. 82
Ибн ‘Асакир передал через путь Таммама ар-Рази, затем от Мубашшира ибн Исма‘иля, от Сулеймана ибн ‘Абдаллаха ибн аз-Зубайра, от Усамы ибн Аби ‘Ата’а, который сказал: «Я был у ан-Ну‘мана ибн Башира, и вошёл Сувайд ибн Гафала. Ан-Ну‘ман сказал ему: «Разве до меня не дошло, что ты молился позади Посланника Аллаха (мир ему и благословение Аллаха)?» Он ответил: «Однажды? Нет, много раз; Пророк (мир ему и благословение Аллаха), когда призывали на молитву, вёл себя так, будто никого не знает». Ибн Манда передал через ‘Амра ибн Шаммара, от Ибрахима ибн Аби аль-А‘ля, от Сувайда ибн Гафалы, который сказал: «Я видел Пророка (мир ему и благословение Аллаха), у него были густые волосы и сросшиеся брови...» — хадис. Я скажу: Сувайд ибн Гафала — старший таби‘ин, упоминалось, что он был ровесником Пророка (мир ему и благословение Аллаха), и в третьем разделе будет сказано, что он совершил хиджру и вошёл в Медину в день похорон Пророка (мир ему и благословение Аллаха). Если первый иснад достоверен, то, возможно, это было в другой раз, а что касается второго, то он не указывает на его сподвижничество, так как возможно, что он видел его до того, как принял ислам».
روى ابن عساكر من طريق تمام الرازي، ثم من رواية مبشر بن إسماعيل ، عن سليمان بن عبد الله بن الزبرقان ، عن أسامة بن أبي عطاء قال: كنت عند النعمان بن بشير ، فدخل سويد بن غفلة ، فقال له النعمان : ألم يبلغني أنك صليت خلف رسول الله -صلى الله عليه وسلم- ؟ قال : مرة ، لا ، بل مرارا ؛ كان النبي -صلى الله عليه وسلم- إذا نودي بالأذان كأنه لا يعرف أحدا . روى ابن منده من طريق عمرو بن شمر ، عن إبراهيم بن عبد الأعلى ، عن سويد بن غفلة، قال: رأيت النبي -صلى الله عليه وسلم- أهدب الشعر مقرون الحاجبين .. الحديث . قلت: سويد بن غفلة تابعي كبير ، ذكر أنه لدة النبي -صلى الله عليه وسلم- وسيأتي في القسم الثالث أنه هاجر، فدخل المدينة يوم دفن النبي -صلى الله عليه وسلم- فإن ثبت الإسناد الأول فلعله آخر، وأما الثاني، فلا يدل على صحبته ؛ لاحتمال أن يكون رآه قبل أن يسلم - Хишам ибн Исмаил ибн Хишам аль-Махзумиум. 88
Причиной этого послужило то, что ‘Абд аль-Малик, когда взял присягу на верность своим двум сыновьям — аль-Валиду, а затем Сулейману, написал наместникам областей, чтобы они взяли присягу с тех, кто находится у них. Люди присягнули, однако Са‘ид отказался и сказал: «Я не буду присягать халифу, пока другой халиф жив». За это Хишам наказал его, и люди возненавидели Хишама за это. И я прочел почерком кого-то из знатоков хадиса на полях книги Ибн Абу Хатима: «Он не надёжен и не заслуживает доверия, и передача хадисов от него недозволенна после того, как он сделал с Са‘идом».
وكان سبب ذلك أن عبد الملك لما بايع بالعهد للوليد ثم سليمان ولديه كتب إلى أمراء الآفاق أن يأخذوا البيعة على من عندهم ، فبايع الناس وامتنع سعيد فقال : لا أبايع لخليفة وخليفة حي ، فعاقبه هشام لذلك ، ومقت الناس هشاما على ذلك ، وقرأت بخط بعض أهل الحديث على هامش كتاب ابن أبي حاتم : ليس بثقة ولا مأمون ، ولا تحل الرواية عنه لما مر لسعيد . - Ханаш ибн аль-Му‘тамир аль-Кинаниум. 90
Правдивый (садук), у него есть ошибки, и он передаёт в форме мурсаль.
صدوق له أوهام ويرسل، - Ма‘бад аль-Джуханиум. 90
Правдивый (садук), приверженец нововведений (мубтади‘), он был первым, кто проявил кадаритские взгляды в Басре.
صدوق مبتدع ، وهو أول من أظهر القدر بالبصرة - Ибрахим ибн Сувейд ас-Сайрафи аль-А‘варум. 100
Надёжный (сика), не доказано, что ан-Насаи считал его слабым
ثقة ، لم يثبت أن النسائي ضعفه - Джабр ибн Науф аль-Букалиум. 100
Правдивый, допускающий ошибки (садук йухим)
صدوق يهم - Али ибн Абу аль-Валид аль-Барикиум. 100
Правдивый (садук), временами ошибался
صدوق . ربما أخطأ - Мусади‘ аль-Му‘аркабум. 100
Аль-Джузджани упомянул его в «аз-Ду‘афа‘» и сказал: «Уклонившийся, сбившийся с пути», имея в виду то, что ему приписывали из шиизма. Аль-Джузджани известен насабом (враждой к роду ‘Али) и предвзятостью, поэтому его слова не наносят ему ущерба.
وقد ذكره الجوزجاني في "الضعفاء" ، فقال : زائغ جائر عن الطريق ، يريد بذلك ما نسب إليه من التشيع ، والجوزجاني مشهور بالنصب والانحراف ، فلا يقدح فيه قوله - Джумай ибн Умайр ибн Аффак ат-Тимиум. 110
Правдивый (садук), ошибается и увлекается шиизмом.
صدوق يخطئ ويتشيع - Хаким ибн ‘Умайр ибн аль-Ахвас аль-‘Ансиум. 110
Правдивый, допускающий ошибки (садук юхимм)
صدوق يهم، - Зухайр ибн Салим аль-Ансиум. 110
Правдивый (садук), в его памяти есть некоторая слабость (фихи лин), и он передавал мюрсаль
صدوق فيه لين ، وكان يرسل - Абдуль-Хамид ибн Абдуррахман аль-Джазариум. 110
Таби‘ин, передавший мурсаль, от него передавал аз-Зухри, в нем есть неизвестность (джахаля). Так я видел почерком аль-Хусайни, и это ошибка с его стороны, а этот человек — известный маданитенец, имя его отца — ‘Абдуррахман ибн Зайд ибн аль-Хаттаб, и он как будто был возведен к своему деду.
تابعي أرسل ، وعنه الزهري ، فيه جهالة . كذا رأيت بخط الحسيني ، وهو خطأ منه ، وهذا رجل مدني مشهور ، واسم أبيه : عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب ، كأنه نسب لجده . - Абдуллах аль-Бахи вольноотпущенник Мусаба ибн аз-Зубайраум. 110
Правдивый, допускающий ошибки (садук юхти')
صدوق يخطئ - ‘Аиша бинт Са‘д ибн Абу Ваккасум. 117
И подверг это критике в «Ат-Таджрид», указав, что ‘Аиша бинт Са‘д — это таби‘ин, которая жила долго, так что её застал Малик, и это критика неудовлетворительная; поистине, ‘Аиша, которую упомянул Са‘д — это старшая, а та, которую застал Малик — это младшая. И ни Малик, ни кто-либо из знатоков хадиса не застал поколение ‘Аиши бинт Са‘д (ни старшей, ни младшей), ведь она родилась спустя долгое время после Пророка — ﷺ — и они не утверждали, будто она застала что-либо из дел матерей правоверных
وتعقبه في "التجريد" بأن عائشة بنت سعد تابعية تأخرت حتى لقيها مالك ، وهو تعقب غير مرضي ؛ فإن عائشة التي ذكرها سعد هي الكبرى ، وأما التي أدركها مالك فهي الصغرى . ولا يدرك مالك ولا أحد من أهل العلم طبقة عائشة بنت سعد الكبرى والصغرى ، إنما ولدت بعد النبي - صلى الله عليه وسلم - بدهر ولا ترجموها بأنها أدركت شيئا من أمهات المؤمنين - ‘Ата ибн Абу Рабахум. 117
«Надежный (сика), факих, добродетельный, но часто совершал ирсаль. Из 3-го поколения. Умер в 114 году, согласно известному мнению. Говорят, что в конце жизни его память изменилась, но это случалось нечасто».
ثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال . من الثالثة . مات سنة أربع عشرة على المشهور ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه - Муса ибн Вардан аль-Маданиум. 117
сдвк рбма АхтА
صدوق ربما أخطأ - Амр ибн Шуайбум. 118
‘Амр ибн Шу‘айб ибн Мухаммад ибн ‘Абдаллах ибн ‘Амр ибн аль-‘Ас ас-Сахми: знаменитый младший таби‘ин, относительно которого есть разногласия. Большинство считает, что он правдив (садук) сам по себе, а его хадисы не от отца, а от деда — сильны. Ибн Ма‘ин сказал: «Если он передает от отца от деда, то это книга». Отсюда и его слабость, когда он передает от Са‘ида ибн аль-Мусайяба, Сулеймана ибн Ясара и ‘Урвы, хотя он надежен. Абу Зур‘а сказал: «От него передавали надежные люди, но они порицали его за частое использование "от отца от деда", говоря, что он слышал лишь несколько хадисов, а затем взял книгу, которая была у него, и передавал из нее». Большинство отвергаемых хадисов в его передаче — от слабых передатчиков. Сам он надежен, а критиковали его только из-за книги, которая была у него. Ибн Аби Хайсама сказал: «Я слышал, как Харун ибн Ма‘руф говорил: "‘Амр не слышал от своего отца ничего, он лишь нашел это в книге своего отца"». Ибн ‘Ади сказал: «От него передавали имамы и надежные люди, а также группа слабых, однако его хадисы "от отца от деда", несмотря на то, что они их принимали, не включали в сборники достоверных хадисов, говоря, что это книга». Я скажу: согласно мнению этих ученых, это является тадлисом, так как подтверждено, что он слышал от отца, но передал от него многое, чего не слышал, взяв это из книги, используя форму «со слов (‘ан)». Это один из видов тадлиса, и Аллах знает лучше.
السهمي تابعي صغير مشهور مختلف فيه والاكثر على أنه صدوق في نفسه وحديثه عن غير أبيه عن جده قوي قال بن معين إذا حدث عن أبيه عن جده فهو كتاب ومن هنا جاء ضعفه إذا حدث عن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار وعروة فهو ثقة وقال أبو زرعة روى عنه الثقات وانما أنكروا عليه كثرة روايته عن أبيه عن جده وقالوا إنما سمع أحاديث يسيرة وأخذ صحيفة كانت عنده فرواها وعامة المناكير في حديثه من رواية الضعفاء عنه وهو ثقة في نفسه إنما تكلم فيه بسبب كتاب كان عنده وقال بن أبي خيثمة سمعت هارون بن معروف يقول لم يسمع عمرو من أبيه شيئا إنما وجده في كتاب أبيه وقال بن عدي روى عنه أئمة الناس وثقاتهم وجماعة من الضعفاء الا ان أحاديثه عن أبيه عن جده مع احتمالهم إياه لم يدخلوها في صحاح ما خرجوا وقال هي صحيفة قلت فعلى مقتضى قول هؤلاء يكون تدليسا لانه ثبت سماعه من أبيه وقد حدث عنه بشئ كثير مما لم # يسمعه منه مما أخذه عن الصحيفة بصيغة عن وهذا أحد صور التدليس والله أعلم # - Амр ибн Шуайбум. 118
السهمي تابعي صغير مشهور مختلف فيه والاكثر على أنه صدوق في نفسه وحديثه عن غير أبيه عن جده قوي قال بن معين إذا حدث عن أبيه عن جده فهو كتاب ومن هنا جاء ضعفه إذا حدث عن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار وعروة فهو ثقة وقال أبو زرعة روى عنه الثقات وانما أنكروا عليه كثرة روايته عن أبيه عن جده وقالوا إنما سمع أحاديث يسيرة وأخذ صحيفة كانت عنده فرواها وعامة المناكير في حديثه من رواية الضعفاء عنه وهو ثقة في نفسه إنما تكلم فيه بسبب كتاب كان عنده وقال بن أبي خيثمة سمعت هارون بن معروف يقول لم يسمع عمرو من أبيه شيئا إنما وجده في كتاب أبيه وقال بن عدي روى عنه أئمة الناس وثقاتهم وجماعة من الضعفاء الا ان أحاديثه عن أبيه عن جده مع احتمالهم إياه لم يدخلوها في صحاح ما خرجوا وقال هي صحيفة قلت فعلى مقتضى قول هؤلاء يكون تدليسا لانه ثبت سماعه من أبيه وقد حدث عنه بشئ كثير مما لم # يسمعه منه مما أخذه عن الصحيفة بصيغة عن وهذا أحد صور التدليس والله أعلم #
السهمي تابعي صغير مشهور مختلف فيه والاكثر على أنه صدوق في نفسه وحديثه عن غير أبيه عن جده قوي قال بن معين إذا حدث عن أبيه عن جده فهو كتاب ومن هنا جاء ضعفه إذا حدث عن سعيد بن المسيب وسليمان بن يسار وعروة فهو ثقة وقال أبو زرعة روى عنه الثقات وانما أنكروا عليه كثرة روايته عن أبيه عن جده وقالوا إنما سمع أحاديث يسيرة وأخذ صحيفة كانت عنده فرواها وعامة المناكير في حديثه من رواية الضعفاء عنه وهو ثقة في نفسه إنما تكلم فيه بسبب كتاب كان عنده وقال بن أبي خيثمة سمعت هارون بن معروف يقول لم يسمع عمرو من أبيه شيئا إنما وجده في كتاب أبيه وقال بن عدي روى عنه أئمة الناس وثقاتهم وجماعة من الضعفاء الا ان أحاديثه عن أبيه عن جده مع احتمالهم إياه لم يدخلوها في صحاح ما خرجوا وقال هي صحيفة قلت فعلى مقتضى قول هؤلاء يكون تدليسا لانه ثبت سماعه من أبيه وقد حدث عنه بشئ كثير مما لم # يسمعه منه مما أخذه عن الصحيفة بصيغة عن وهذا أحد صور التدليس والله أعلم # - аль-Касим ибн Абдуррахман ад-Димашкиум. 118
Правдивый (садук), часто приводит странные хадисы (йугриб касиран)
صدوق يغرب كثيرا - Му‘аз ибн Абдуллах ибн Хубайб аль-Джуханиум. 118
И он правдивый (садук), порой ошибался.
وهو صدوق ، ربما وهم - Му‘аз ибн Абдуллах ибн Хубайб аль-Джуханиум. 118
Правдивый (садук), порой ошибался.
صدوق ربما وهم - Сулайман ибн Муса аль-Ашдакум. 119
Правдивый, факих, в его хадисах есть некоторая мягкость, и он смешался незадолго до своей смерти (садук, факих, фи хадисихи ба‘д лин, ва хулита кабля маутихи би-калиль).
صدوق , فقيه , في حديثه بعض لين , وخولط قبل موته بقليل - Ибрахим ибн Абдуррахман ас-Сиксакиум. 120
Правдивый (садук), слабый памятью.
صدوق، ضعيف الحفظ - Раби‘а ибн Сайф аль-Ма‘афириум. 120
Правдивый (садук), имеет отвергаемые (манакир) сообщения
صدوق له مناكير - Ад-Даххак ибн Шурахбиль аль-Гафикыум. 120
Правдивый, допускающий ошибки (садук йахим).
صدوق يهم - Абдуррахман ибн Сарван аль-Аудиум. 120
Правдивый (садук), иногда ошибался
صدوق ربما خالف - ‘Аммар ибн Абу ‘Аммар аль-Харисиум. 120
Правдивый (садук), иногда ошибается
صدوق ربما أخطأ - аль-Касим ибн ‘Ауф аш-Шайбаниум. 120
Правдивый, передающий редкие сообщения.
صدوق يغرب - Аль-Минхаль ибн Амр аль-Асадиум. 120
Правдивый, возможно, ошибался (садук рубума вахама)
صدوق ربما وهم - Маймун ибн Сиях аль-Басриум. 120
Правдивый, поклоняющийся, ошибающийся (садук ‘абид йухти’).
صدوق عابد يخطئ - Язид ибн Абан ар-Ракашиум. 120
Аскет, слабый.
زاهد ، ضعيف - Хаммад ибн Абу Сулейманум. 121
Факих, правдивый (садук), у которого есть ошибки,
فقيه صدوق له أوهام، - Бишр ибн Харбум. 124
Правдивый (садук). В нём есть мягкость (слабость).
صدوق . فيه لين ، - Шурахбиль ибн Са‘д аль-Хатымиум. 124
Правдивый (садук), в конце жизни у него смешался рассудок (ихталята)
صدوق , اختلط بآخره - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
Я [аль-Хафиз] говорю: И упомянул хафиз Са‘д ад-Дин аль-Хариси, что Ибн ‘Асакир был неправ в обвинении аль-Хатыба в ошибке, и прав аль-Хариси. Во многих преданиях от ‘Абдуррахмана бин Язида бин Джабира приводится: от Са‘ида бин Аби Са‘ида ас-Сахили, от Анаса. А предание, которое досталось Ибн ‘Асакиру и в котором говорится: от Ибн Джабира, от Са‘ида бин Аби Са‘ида аль-Макбури — похоже, является ошибкой (вахм) кого-то из передатчиков, а именно Сулаймана бин Ахмада аль-Васиты, ибо он очень слабый (да‘иф джиддан). И никто не говорил, будто аль-Макбури звали ас-Сахили, а этот ас-Сахили неизвестен, от него уединился в передаче Ибн Джабир. И передал Ибн Маджа в «Аль-Джихад» от ‘Исы бин Юнуса ар-Рамли, от Мухаммада бин Шу‘айба бин Шабура, от Са‘ида бин Халида бин Аби Тавиля ас-Сайдави (а говорят: аль-Бейрути) от Анаса хадис. Так что возможно, что Са‘ид бин Аби Са‘ид ас-Сахили — это и есть этот Са‘ид бин Халид, ведь Ибн Маджа привел от него два хадиса по пути передачи Ибн Шу‘айба от Ибн Джабира от него, так что возможно, что имя Ибн Джабира выпало в хадисе Са‘ида бин Халида, а Аллах знает лучше.
قلت : وذكر الحافظ سعد الدين الحارثي أن ابن عساكر لم يصب في توهيم الخطيب ، وصدق الحارثي ، قد جاء في كثير من الروايات عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، عن سعيد بن أبي سعيد الساحلي ، عن أنس ، والرواية التي وقعت لابن عساكر وفيها عن ابن جابر ، عن سعيد بن أبي سعيد المقبري كأنها وهم من أحد الرواة ، وهو سليمان بن أحمد الواسطي ؛ فإنه ضعيف جدا ، وإن المقبري لم يقل أحد أنه يدعى الساحلي ، وهذا الساحلي غير معروف تفرد عنه ابن جابر . وقد روى ابن ماجه في « الجهاد » عن عيسى بن يونس الرملي ، عن محمد بن شعيب بن شابور ، عن سعيد بن خالد بن أبي طويل الصيداوي - ويقال : البيروتي - عن أنس حديثا ، فيحتمل أن يكون سعيد بن أبي سعيد الساحلي هو سعيد بن خالد هذا ، فقد أخرج له ابن ماجه حديثين من رواية ابن شعيب عن ابن جابر عنه ، فيحتمل أن يكون ابن جابر سقط في حديث سعيد بن خالد ، والله أعلم - Са‘ид аль-Макбуриум. 126
, надёжный (сика), из 3-го поколения, его память изменилась за четыре года до смерти, а его передачи от ‘Аиши и Умм Салямы — в форме мурсаль.
، ثقة ، من الثالثة ، تغير قبل موته بأربع سنين وروايته عن عائشة وأم سلمة مرسلة - ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 127
Аль-‘Ауфи, куфиец, известный таби‘ин. Слабый в запоминании, известен «скверным» (кабих) тадлисом.
العوفي الكوفي تابعي معروف ضعيف الحفظ مشهور بالتدليس القبيح - ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 127
Правдивый (садук), часто ошибается. Был шиитом, занимавшимся тадлисом. Из 3-го поколения.
صدوق يخطئ كثيرا . وكان شيعيا مدلسا . من الثالثة - ‘Атыйя ибн Са‘д аль-‘Ауфиум. 127
Аль-‘Ауфи, куфиец, известный таби‘ин. Слабый в запоминании, известен «скверным» (кабих) тадлисом.
العوفي الكوفي تابعي معروف ضعيف الحفظ مشهور بالتدليس القبيح - Хаййи ибн Хани ас-Сураи‘иум. 128
Правдивый, ошибающийся (садук юхимм).
صدوق يهم،