Передал нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз в диктовке в месяце зуль-ка‘да 398 года, сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, который сказал: передал нам Хашим ибн Юнус аль-Ассар в Египте, передал нам Али ибн Ма‘бад, передал нам Абу аль-Малих ар-
Хадисы передатчика
- Хадис 2852Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСрок идды беременной женщины, у которой скончался мужحَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي ذِي الْقَعْدَةِ سَنَةَ ثَمَانٍ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِمِائَةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، قَالَ : ثَنَا هَاشِمُ بْنُ يُونُسَ الْعَصَّارُ [١]بِمِصْرَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ ، ثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ الرَّقِّيُّ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ ، عَنْ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَأَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ فَكَرِهَتْهُ ، وَكَانَ شَدِيدًا عَلَى النِّسَاءِ ، فَقَالَتْ لِلزُّبَيْرِ : يَا أَبَا عَبْدِ اللهِ ، رَوِّحْنِي بِتَطْلِيقَةٍ . قَالَتْ : وَذَلِكَ حِينَ وَجَدَتِ الطَّلْقَ . قَالَ : وَمَا يَنْفَعُكِ أَنْ أُطَلِّقَكِ تَطْلِيقَةً وَاحِدَةً ، ثُمَّ أ
- Хадис 2920Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعО достоинстве Шамаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، ثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - أَنَّهُ قَالَ :دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ ، وَالنَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَخْطُبُ ، فَجَلَسْتُ قَرِيبًا مِنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ ، فَقَرَأَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سُورَةَ بَرَاءَةٌ ، فَقُلْتُ لِأُبَيٍّ : مَتَى نَزَلَتْ هَذِهِ السُّورَةُ ؟ قَا
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад аль-Багдади, ему передал Яхья ибн Айюб аль-Алляф, ему передал Саид ибн Аби Марьям, ему сообщил Мухаммад ибн Джафар ибн Аби Касир, ему передал Шарик ибн Абдуллах ибн Аби Намир, от Ата ибн Ясара, от Абу Зарра (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Я вош
- Хадис 3453Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЧто читается при укладывании носилок с покойным в могилуأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ زَحْرٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ يَزِيدَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ :لَمَّا وُضِعَتْ أُمُّ كُلْثُومٍ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي الْقَبْرِ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ﴿مِنْهَا خَلَقْنَاكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَى ﴾، بِسْمِ اللهِ ، وَفِي سَبِيلِ اللهِ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих ас-Сахми, рассказал мне мой отец, передал нам Яхья ибн Айюб со слов Убайдуллы ибн Захра, который передал от Али ибн Язида, а тот — от аль-Касима ибн Абдуррахмана, который передал от Абу Умамы: «Когда Умм К
- Хадис 3514Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفТолкование суры «Свет»أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - يَقُولُ :تَعَلَّمُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَسُورَةَ النِّسَاءِ ، وَسُورَةَ الْمَائِدَةِ ، وَسُورَةَ الْحَجِّ ، وَسُورَةَ النُّورِ ، فَإِنَّ فِيهِنَّ الْفَرَائِضَ
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Багдади, передал Яхья ибн ‘Усман ибн Салих ас-Сахми, передал мне мой отец, передал Ибн Вахб, сообщил мне Юнус ибн Язид от Ибн Шихаба, передал мне Хумайд ибн ‘Абдуррахман ибн ‘Ауф от аль-Мисвара ибн Махрамы, что он слышал, как ‘Умар ибн
- Хадис 3536Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعБлагодать приветствия (таслима) и произнесения имени Аллаха (басмалы)أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ بِمِصْرَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ بِالْمَدِينَةِ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ فُضَيْلٍ الْخَطْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :إِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوتَكُمْ فَسَلِّمُوا عَلَى أَهْلِهَا ، وَإِذَا طَعِمْتُمْ فَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ ، وَإِذَا سَلَّمَ أَحَدُكُمْ حِينَ يَدْخُلُ بَيْتَهُ وَذَكَرَ اسْمَ اللهِ عَلَى طَعَامِهِ يَقُولُ الشَّيْطَانُ لِأَصْحَابِهِ : لَا مَبِيتَ لَكُمْ وَلَا عَشَاءَ ، وَإِذَا لَمْ يُسَلِّمْ أَحَدُكُمْ وَ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф в Египте, передал нам Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Абуль-Хасан аль-Махзуми в Медине, передал мне Абдуллах ибн аль-Харис ибн Фудайль аль-Хатми, от своего отца, от Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен Аллах
- Хадис 3591Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПодтверждающие свидетельства хадиса «Нет развода иначе как после брака»فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :لَا طَلَاقَ لِمَنْ لَا يَمْلِكُ
Сообщил нам это Абу Джа’фар Мухаммад ибн Мухаммад ибн ‘Абдуллах аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Айюб аль-‘Аллаф в Египте, передал нам ‘Амр ибн Халид аль-Харрани, передал нам Айюб ибн Сулейман аль-Джурайри от Раби’и ибн Абу ‘Абдур-Рахмана, от ‘Аты ибн Абу Рабаха, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен им
- Хадис 3733Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОбстоятельства ниспослания суры «Аль-Фатх» между Меккой и Мединойأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ ، ثَنَا حَرَمِيُّ بْنُ عُمَارَةَ بْنِ أَبِي حَفْصَةَ ، ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ،فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا ﴾قَالَ : فَتْحُ خَيْبَرَ ﴿لِيَغْفِرَ لَكَ اللهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ﴾فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، هَنِيئًا لَكَ ، فَمَا لَنَا ؟ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ : ﴿لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Исмаил ибн Исхак аль-Кади, передал нам Али ибн аль-Мадини, передал нам Харами ибн Умара ибн Абу Хафса, передал нам Шуба, от Катады, от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, относительно слов Всемогущего и Великого: “Воистин
- Хадис 3942Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание сур, которые читаются в молитве витрحَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا أَبِي وَعَمْرُو بْنُ الرَّبِيعِ بْنِ طَارِقٍ ، وَسَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، قَالُوا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - ، قَالَتْ :كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى : ﴿سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الْأَعْلَى ﴾، وَفِي الثَّانِيَةِ : ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ﴾، وَفِي الثَّالِثَةِ : ﴿قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ ﴾وَ ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ ﴿قُلْ أَع
Передал мне Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, которому передали Яхья ибн Усман ибн Салих ас-Сахми, мой отец, Амр ибн ар-Раби' ибн Тарик и Саид ибн Абу Марьям, сказавшие: «Передал нам Яхья ибн Айюб от Яхьи ибн Саида аль-Ансари, от Амры, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала
- Хадис 4198Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание известий господина посланников, да благословит его Аллах и приветствует в кругу его семьиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ ، مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ الطَّبَرَانِيُّ ، ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عِمْرَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :قَالَ عَبْدُ الْمُطَّلِبِ : قَدِمْنَا الْيَمَنَ فِي رِحْلَةِ الشِّتَاءِ ، فَنَزَلْنَا عَلَى حَبْرٍ مِنَ الْيَهُودِ ، فَقَالَ لِي رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الزَّبُورِ : يَا عَبْدَ الْمُطَّلِبِ ، أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أَنْظُرَ إِلَى بَدَنِكَ مَا لَمْ يَكُنْ عَوْرَةً ؟ قَالَ : فَفَتَحَ إِحْدَى مَنْخَرَيَّ فَنَظ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, ему — Хашим ибн Марсад ат-Табарани, ему — Якуб ибн Мухаммад аз-Зухри, ему — Абд аль-Азиз ибн Имран, ему — Абдуллах ибн Джафар, от Абу Ауна, от аль-Мисвара ибн Махрамы, от Ибн Аббаса, от его отца, который сказал: «Абд аль-Мутталиб
- Хадис 4206Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفПосланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в год Указа был двадцатилетним юношейحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ كِنْدِيرِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ :حَجَجْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَإِذَا أَنَا بِرَجُلٍ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَهُوَ يَرْتَجِزُ وَيَقُولُ : رَبِّ رُدَّ إِلَيَّ رَاكِبِي مُحَمَّدًا رُدَّهُ إِلَيَّ وَاصْطَنِعْ عِنْدِي يَدًا فَقُلْتُ : مَنْ هَذَا ؟ فَقَالُوا : عَبْدُ الْمُطَّلِبِ بْنُ هَاشِمٍ بَعَثَ بِابْنِ ابْنِهِ مُحَمَّدٍ فِي طَلَبِ إ
Передал нам Абу Джа‘фар аль-Багдади, передал нам ‘Али ибн ‘Абд аль-‘Азиз, передал нам ‘Амр ибн ‘Аун аль-Васити, передал нам Халид ибн ‘Абдаллах, от Дауда ибн Аби Хинда, от аль-‘Аббаса ибн ‘Абд ар-Рахмана, от Киндира ибн Са‘ида, от его отца, который сказал: «Я совершал хадж во времена джахилии и увид
- Хадис 4355Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУбийство Али Амра бин Абд Вадда, предводителя неверующихأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : قَالَ عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ :وَقُتِلَ مِنْ كُفَّارِ قُرَيْشٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ ، ثُمَّ مِنْ بَنِي مَالِكِ بْنِ حَسَلٍ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ وُدِّ بْنِ نَصْرِ بْنِ مَالِكِ بْنِ حَسَلٍ قَتَلَهُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, передал нам Абу Уласа Мухаммад ибн Халид, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи'а, который сказал: «Урва ибн аз-Зубайр сказал: «В день рва из числа неверующих курайшитов из племени Бану Амир ибн Луай, а затем из Бану Малик и
- Хадис 4416Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعВ Медине омрачилось абсолютно всё в день кончины Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمُرْتَعِدِ الصَّنْعَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الْمَخْزُومِيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ :لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَزَّتْهُمُ الْمَلَائِكَةُ يَسْمَعُونَ الْحِسَّ وَلَا يَرَوْنَ الشَّخْصَ ، فَقَالَتِ : السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ ، إِنَّ فِي اللهِ عَزَاءً مِنْ كُلِّ مُصِيبَةٍ ، وَخَلَفًا مِنْ كُلِّ فَ
Сообщил нам Абу Джа’фар Мухаммад ибн Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, передал нам Абдуллах ибн Абдуррахман ибн аль-Мурта’ид ас-Сан’ани, передал нам Абу аль-Валид аль-Махзуми, передал нам Анас ибн Ияд, от Джа’фара ибн Мухаммада, от его отца, от Джабира ибн Абдуллаха, да будет доволен ими обоими Алл
- Хадис 4462Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفВопрос людей о халифате и ответ Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ الْعَلَّافُ ، بِمِصْرَ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أَنْبَأَ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَافِي قَوْلِهِ - عَزَّ وَجَلَّ - : ﴿وَشَاوِرْهُمْ فِي الأَمْرِ ﴾، قَالَ : أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Ахмад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Айюб аль-Алляф в Египте, передал нам Саид ибн Абу Марьям, сообщил нам Суфьян ибн Уйейна, со слов Амра ибн Динара, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, относительно слов Всевышнего: «...советуйся с ними о де
- Хадис 4618Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفНи один камень не был поднят в Иерусалиме так, чтобы под ним не обнаружилась кровь во время свидетельствования Алиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ السَّهْمِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي حَفْصُ بْنُ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي الرَّسَّامِ ، عَنِ السَّرِيِّ بْنِ يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، قَالَ :قَدِمْتُ دِمَشْقَ وَأَنَا أُرِيدُ الْغَزْوَ ، فَأَتَيْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ لِأُسَلِّمَ عَلَيْهِ ، فَوَجَدْتُهُ فِي قُبَّةٍ عَلَى فَرْشٍ بِقُرْبِ الْقَائِمِ ، وَتَحْتَهُ سِمَاطَانِ ، فَسَلَّمْتُ ، ثُمَّ جَلَسْتُ ، فَقَالَ لِي : يَا ابْنَ شِهَابٍ ، أَتَعْلَمُ مَا كَانَ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ صَبَاحَ قُ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Абдуллах аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих ас-Сахми, передал нам Саид ибн Уфайр, передал мне Хафс ибн Имран ибн Аби ар-Рассам, со слов ас-Сари ибн Яхьи, со слов ибн Шихаба, который сказал: «Я прибыл в Дамаск, намереваясь отправиться в поход, и приш
- Хадис 4902Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств дяди Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и его молочного братаأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :شَهِدَ بَدْرًا مِنْ بَنِي هَاشِمِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَحَمْزَةُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، وَعَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ ، وَزَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ وَأَنَسَةُ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَأَبُو كَبْشَةَ ، وَأ
Сообщил нам Абу Джафар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Абу Уляса, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи’а, передал нам Абу аль-Асвад, от Урвы, который сказал: «В битве при Бадре из рода Хашима ибн Абд Манафа участвовали: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует,
- Хадис 5009Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Марсада ибн Абу Марсада аль-Ганавиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ بَدْرٍ فَرَسَانِ : أَحَدُهُمَا لِمَرْثَدِ بْنِ أَبِي مَرْثَدٍ ، وَالْآخَرُ لِلزُّبَيْرِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا .
Сообщил нам Абу Джа‘фар аль-Багдади, передал нам Абу ‘Уляса, передал нам мой отец, передал нам Ибн Ляхи‘а, передал мне Абу аль-Асвад со слов ‘Урвы ибн аз-Зубайра, да будет доволен им Аллах, который сказал: «В день битвы при Бадре у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, было два
- Хадис 5021Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМольба Абу Хузайфы о своей мученической смертиأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ [ أَبِي زُرْعَةَ عَمْرِو بْنِ جَابِرٍ ] [١]، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مِهْرَانَ ، عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ،أَنَّ مُعَاوِيَةَ دَخَلَ عَلَى أَبِي حُذَيْفَةَ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ رَبِيعَةَ فَوَجَدَهُ يَبْكِي ، فَقَالَ : مَا يُبْكِيكَ ؟ أَوَجَعٌ أَوْ حِرْصٌ عَلَى الدُّنْيَا ؟ فَقَالَ : كَلَّا ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا ، فَقُلْتُ : مَا هُوَ ؟
Сообщил нам Абу Джа‘фар Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, передал нам Яхья ибн ‘Усман ибн Салих, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а со слов Абу Зур‘и ‘Амра ибн Джабира, от Сулеймана ибн Михрана, от Шакика ибн Саламы, от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Му‘авия вошел к
- Хадис 5028Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Кутбы ибн Амира аль-Ансари, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :وَقُطْبَةُ بْنُ عَامِرِ بْنِ حَدِيدَةَ شَهِدَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ بَدْرًا وَهُوَ الَّذِي أُنْزِلَ فِيهِ : ﴿وَلَيْسَ الْبِرُّ بِأَنْ تَأْتُوا الْبُيُوتَ مِنْ ظُهُورِهَا ﴾وَأَخُوهُ يَزِيدُ بْنُ عَامِرِ بْنِ حَدِيدَةَ ، وَيَزِيدُ يُكَنَّى أَبَا الْمُنْذِرِ .
Сообщил нам Абу Джа‘фар аль-Багдади, передал нам Абу ‘Уласа, передал нам мой отец, передал нам Ибн Лахи‘а, передал нам Абу аль-Асвад, от ‘Урвы, который сказал: «Кутба ибн ‘Амир ибн Хадида присутствовал вместе с Посланником Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) при Бадре, и именно о нем бы
- Хадис 5089Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание достоинств Икримы ибн Абу Джахля, имя отца которого хорошо известноأَخْبَرَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثَنَا أَبِي ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ :فَرَّ عِكْرِمَةُ بْنُ أَبِي جَهْلٍ يَوْمَ الْفَتْحِ عَامِدًا إِلَى الْيَمَنِ ، وَأَقْبَلَتْ أُمُّ حَكِيمٍ بِنْتُ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ وَهِيَ يَوْمَئِذٍ مُسْلِمَةٌ ، وَهِيَ تَحْتَ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ ، فَاسْتَأْذَنَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي طَلَبِ زَوْجِ
Сообщил нам Мухаммад ибн Мухаммад аль-Багдади, (ему) передал Мухаммад ибн Амр ибн Халид аль-Харрани, (ему) передал его отец, (ему) передал Ибн Лахиа со слов Абу аль-Асвада, со слов Урвы, который сказал: «Икрима ибн Аби Джахль бежал в день завоевания Мекки, направляясь в Йемен. Умм Хаким бинт аль-Хар
- Хадис 5108Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعГлава о содействии Пророка в женитьбе Науфаля ибн аль-Хариса под залог его панциряأَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ ، ثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، ثَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ ، ثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ جَدِّهِ نَوْفَلِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ،أَنَّهُ اسْتَعَانَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي التَّزْوِيجِ فَأَنْكَحَهُ امْرَأَةً ، فَالْتَمَسَ شَيْئًا فَلَمْ يَجِدْهُ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَبَا رَافِعٍ وَأَبَا أَيُّوبَ بِدِرْعِهِ فَرَهَنَاهُ عِنْدَ رَجُلٍ مِنَ الْيَهُودِ
Сообщил нам Абу Джа'фар аль-Багдади, передал нам Яхья ибн Усман ибн Салих, передал нам Хассан ибн Абдуллах, передал нам Ибн Лахи'а, передал нам Юнус ибн Язид, передал нам Абу Исхак, от Са'ида ибн аль-Хариса, от его деда Науфаля ибн аль-Хариса ибн Абдуль-Мутталиба, что он попросил помощи у Посланника