Хадисы передатчика

Найдено: 59все

Хадис 127Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Если чей-то срок (смерти) назначен в какой-то земле, Аллах устраивает так, что у него появляется нужда в поездке туда
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ، ثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، وَحَدَّثَنِي بَكْرُ بْنُ الْجَدَّادِ ، بِمَكَّةَ ، ثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادٌ ، ثَنَا أَيُّوبُ ، وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِيعِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، عَنْ أَبِي عَزَّةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
إِذَا أَرَادَ اللهُ قَبْضَ عَبْدٍ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً
Передал нам Абу Ахмад Бакр ибн Мухаммад ас-Сайрафи, (ему) передал Исмаил ибн Исхак аль-Кады, (ему) передал Сулейман ибн Харб. И передал мне Бакр ибн аль-Хаддад в Мекке, (ему) передал Абу Муслим, (ему) передал Хаджжадж ибн аль-Минхаль, они оба сказали: (нам) передал Хаммад, (ему) передал Айюб. И сооб
Хадис 454Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве приветственной молитвы после омовения
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَيْرٍ الْخَوَّاصُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ : وَأَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، وَاللَّفْظُ لَهُ ، أَنْبَأَ الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، قَالَ : قَالَ شُرَحْبِيلُ بْنُ حَسَنَةَ : مَنْ رَجُلٌ يُحَدِّثُنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ :
أَنَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ لَا مَرَّةً وَلَا مَرَّتَيْنِ حَتَّى عَدَّ خَمْسَ مَرَّاتٍ ، يَقُولُ : إِذَا قَرَّبَ الْمُسْلِمُ وَضُوءَهُ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ خَرَجَتْ ذُنُوبُهُ مِنْ بَيْنِ أَصَابِعِهِ وَأَطْرَافِ أَنَامِلِهِ ، فَإِذَا غَسَلَ وَجْهَهُ خَرَجَتْ ذُن
Сообщил нам Абу Мухаммад Джафар ибн Мухаммад ибн Нусайр аль-Хаввас, (ему) передал ‘Али ибн ‘Абдуль-Азиз, (ему) передал Хаджжадж ибн Минхаль, (ему) передал Хаммад ибн Саляма; и сообщил мне Абу Бакр ибн ‘Абдуллах (и это его формулировка), (ему) сообщил аль-Хасан ибн Суфьян, (ему) передал Худба ибн Хал
Хадис 497Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Море — вода его чиста, а мертвечина его дозволена
أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ
، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . وَقَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ أَبِيهِ . كُنَّا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَجَاءَهُ صَيَّادٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ
… подобное. Сулейман ибн Биляль
Хадис 507Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава об использовании посуды людей Писания и многобожников
فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرٍ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِيهُ بِالرَّيِّ ، ثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِيُّ ، ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ ، وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ ،
أَنَّهُ قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنَّا بِأَرْضِ أَهْلِ الْكِتَابِ فَنَطْبُخُ فِي قُدُورِهِمْ ، وَنَشْرَبُ فِي آنِيَتِهِمْ ؟ قَالَ : فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَارْخَصُوهَا
Передал нам это Абу Бакр Исмаил ибн Мухаммад аль-Факих в ар-Рае, которому передал Абу Хатим ар-Рази, которому передали Абу Салама и Хаджжадж ибн Минхаль: «Передал нам Хаммад ибн Салама от Айюба, от Абу Килябы, от Абу Асмы ар-Рахаби, от Абу Салабы аль-Хушани, что он сказал: "О Посланник Аллаха, мы на
Хадис 625Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Предписания относительно истихады (межменструального кровотечения)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أُمِّ الْهُذَيْلِ ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ - وَكَانَتْ بَايَعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ :
كُنَّا لَا نَعُدُّ الْكُدْرَةَ ، وَالصُّفْرَةَ بَعْدَ الطُّهْرِ شَيْئًا
Сообщил нам Мухаммад ибн Мухаммад ибн аль-Хасан, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, от Катады, от Умм аль-Хузайль, от Умм ‘Атыйи, которая присягнула Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и она сказала: «Мы не считали мутну
Хадис 888Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Глава о повелении сохранять спокойствие и выпрямлять части тела в молитве
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ يَحْيَى بْنِ خَلَّادٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ
أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا عِنْدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى الْقَوْمِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Али ибн Хамшад аль-'Адль, от Али ибн Абд аль-'Азиза, от Хаджжаджа ибн Минхаля, от Хаммама, от Исхака ибн Абдуллаха ибн Абу Тальхи, от Али ибн Яхьи ибн Халляда, от его отца, от его дяди Рифа'а ибн Рафи'а, что он сидел у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда при
Хадис 923Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Не принимается молитва женщины, достигшей совершеннолетия, кроме как в головном уборе (химаре)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ صَفِيَّةَ بِنْتِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ :
لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ
Передал нам Али ибн Хамшад, ему передал Али ибн Абд аль-Азиз, ему передал Хаджжадж ибн аль-Минхаль, ему передал Хаммад от Катады, от Мухаммада ибн Сирина, от Сафийи бинт аль-Харис, от Аиши, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Молитва достигшей половой зрелости женщин
Хадис 974Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
То, за что в первую очередь будет спрошен раб в День воскресения — это молитва
حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي سَلِيطٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ . قَدْ ذَكَرَ هَذَا الْخِلَافَ فِيهِ عَلَى حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ لِيَعْلَمَ الْمُتَأَمِّلُ أَنَّ الَّذِي صَحَّحْنَاهُ حَدِيثُ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ
لَيْسَ فِيهِ خِلَافٌ عَلَى حَمَّادٍ ، وَسَائِرُ الرِّوَايَاتِ فِيهِ أَسَانِيدُ لِحَمَّادٍ ، عَنْ غَيْرِ دَاوُدَ . صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ وَآلِهِ أَجْمَعِينَ . إِنَّ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ
… подобное.
Хадис 1016Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Мольба после молитвы
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ أَبِي عَبْدِ اللهِ ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، قَالَا : ثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ :
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِي دُبُرِ صَلَاتِهِ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ ، وَمِنْ عَذَابِ النَّارِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ ، وَمِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, передал нам Абу Муслим, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Саляма, передали нам Хишам ибн Абу ‘Абдуллах и ‘Али ибн аль-Мубарак, они сказали: передал нам Яхья ибн Абу Касир со слов Абу Салямы, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланн
Хадис 1049Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто омылся в пятницу, приблизился к имаму, хранил молчание, то за каждый его шаг — награда как за год поста и выстаивания [молитв]
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَبِي سَعِيدٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ :
مَنْ غَسَلَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَاسْتَاكَ ، وَلَبِسَ أَحْسَنَ ثِيَابِهِ ، وَتَطَيَّبَ بِطِيبٍ إِنْ وَجَدَهُ ، ثُمَّ جَاءَ وَلَمْ يَتَخَطَّ النَّاسَ فَصَلَّى مَا شَاءَ اللهُ أَنْ يُصَلِّيَ ، فَإِذَا خَرَجَ الْإِمَامُ سَكَتَ فَذَلِكَ كَفَّارَةٌ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى
Сообщил нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Али ибн Абдульазиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама от Мухаммада ибн Исхака, от Мухаммада ибн Ибрахима, от Абу Саламы, от Абу Хурайры и Абу Саида, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветст
Хадис 1260Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Лучшие из вас — те, чья жизнь была долгой и чьи деяния были благими
حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْكَاتِبُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ حُمَيْدٍ ، وَيُونُسَ ، وَثَابِتٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ ،
أَنَّ رَجُلًا قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ : أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ ؟ قَالَ : مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ . قَالَ : فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ ؟ قَالَ : " مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ
«О Посланник Аллаха, кто из людей лучший?» Он ответил: «Тот,
Хадис 1634Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрет пить из горлышка мелка (бурдюка)
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، وَالْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - ، " أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
نَهَى عَنِ الشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ ، وَعَنِ الْجَلَّالَةِ وَالْمُجَثَّمَةِ
Рассказал нам Абу Бакр Ахмад ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Али ибн Абдуль-Азиз, передали нам Муса ибн Исмаил и аль-Хаджжадж ибн Минхаль, которые сказали: передал нам Хаммад ибн Салама, со слов Катады, со слов Икримы, со слов Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Посланник Аллаха (да
Хадис 1827Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О достоинстве собраний поминания Аллаха
أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْخَزَّازُ بِمَكَّةَ عَلِيٌّ الصَّفَّارُ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا أَبُو عَمْرٍو الضَّرِيرُ ، قَالَا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَنَّ سُهَيْلَ بْنَ أَبِي صَالِحٍ ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
إِنَّ لِلهِ مَلَائِكَةً سَيَّارَةً ، وَفُضَلَاءَ يَلْتَمِسُونَ مَجَالِسَ الذِّكْرِ فِي الْأَرْضِ ، فَإِذَا أَتَوْا عَلَى مَجْلِسِ ذِكْرٍ حَفَّ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِأَجْنِحَتِهِمْ إِلَى السَّمَاءِ ، فَيَقُولُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى : مِنْ أَيْنَ جِئْتُمْ ؟ وَهُوَ أَعْلَمُ ، فَيَقُولُونَ : رَبَّنَا جِئْ
Сообщил мне Абу ‘Аун Мухаммад ибн Ахмад ибн Махан аль-Хаззаз в Мекке, передал нам Али ас-Саффар, передал нам Али ибн Абдуль-Азиз, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль; и передал нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим, передал нам Абу Амр ад-Дарир, сказав: передал нам Хаммад ибн Саляма, что С
Хадис 1849Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Кто говорил, что у того, чьими последними словами были «Нет божества, кроме Аллаха», войдет в Рай
حَدَّثَنَا الْحَاكِمُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ إِمْلَاءً فِي شَهْرِ رَمَضَانَ سَنَةَ سِتٍّ وَتِسْعِينَ وَثَلَاثِ مَائَةٍ ، أَنْبَأَ أَبُو عَمْرٍو عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ السَّمَّاكِ بِبَغْدَادَ ، ثَنَا أَبُو قِلَابَةَ ، ثَنَا سَهْلُ بْنُ حَمَّادٍ ، وَحَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ وَأَبُو ظَفَرٍ ، قَالُوا : ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ وَدَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ قَالَ فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ لَمْ يَسْبِقْهُ أَحَدٌ كَانَ قَبْلَهُ ، وَلَا يُدْرِكُهُ أَحَدٌ كَانَ بَعْدَهُ إِلَّا مَنْ عَمِلَ عَمَلًا أَفْضَلَ مِنْ عَمَلِهِ
Рассказал нам аль-Хаким Абу Абдуллах Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз (диктуя в месяц Рамадан 396 года), от Абу ‘Амра ‘Усмана ибн Ахмада ибн ас-Саммака в Багдаде, от Абу Килябы, от Сахля ибн Хаммада, Хаджжаджа ибн аль-Минхаля и Абу Зафара, сказавших: «Рассказал нам Хаммад ибн Саляма, от Сабита и Даву
Хадис 1853Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
О том, кто сказал: «Пречист Аллах Великий», — тому будет посажена пальма в Раю
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نَصْرٍ الْخُلْدِيُّ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
مَنْ قَالَ : سُبْحَانَ اللهِ الْعَظِيمِ غُرِسَتْ لَهُ نَخْلَةٌ فِي الْجَنَّةِ
Рассказал нам Джа‘фар ибн Мухаммад ибн Наср аль-Хульди, от ‘Али ибн Абдуль-‘Азиза, от Хаджжаджа ибн аль-Минхаля, от Хаммада ибн Салямы, от аль-Хаджжаджа ас-Саввафа, от Абу аз-Зубайра, от Джабира, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Тот, кто скажет
Хадис 1904Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Мольба о выплате долга
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مُسْلِمٍ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ الْأَيْلِيِّ ، حَدَّثَنِي الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَيْلِيُّ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :
دَخَلَ عَلَيَّ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ : " هَلْ سَمِعْتِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ دُعَاءً عَلَّمَنِيهِ ؟ " قُلْتُ : مَا هُوَ ؟ قَالَ : " كَانَ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ يُعَلِّمُهُ أَصْحَابَهُ ؛ قَالَ : لَوْ كَانَ عَلَى أَحَدِكُمْ جَبَلُ ذَهَبٍ دَيْنًا فَدَعَا اللهَ بِذَلِ
Передал нам Абу Бакр Мухаммад ибн Ахмад ибн Балавайх, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ибн Муслим, передал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, передал нам Абдуллах ибн Умар ан-Нумайри, от Юнуса ибн Язида аль-Айли, передал мне аль-Хакам ибн Абдуллах аль-Айли, от аль-Касима ибн Мухаммада, от Аиши, да будет
Хадис 2201Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Запрещено заключать две сделки в одной, продавать то, чем не владеешь, объединять заем и продажу, а также ставить два условия в одной сделке
أَخْبَرَنِي أَبُو عَوْنٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَاهَانَ الْخَزَّازُ بِمَكَّةَ ، ثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ :
بِعْنَا أُمَّهَاتِ الْأَوْلَادِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ ، فَلَمَّا كَانَ عُمَرُ نَهَانَا فَانْتَهَيْنَا
Сообщил мне Абу ‘Аун Мухаммад ибн Ахмад ибн Махан аль-Хаззаз в Мекке, передал нам ‘Али ибн ‘Абдуль-‘Азиз, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хаммад ибн Салама со слов Кайса ибн Са’да, от ‘Ата, от Джабира, который сказал: «Мы продавали наложниц, родивших детей своим господам (уммахат аль-а
Хадис 2213Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Срок ответственности за скрытые недостатки рабов (ухда) составляет четыре ночи
فَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ حَمْشَادَ ، ثَنَا هِشَامُ بْنُ عَلِيٍّ السَّدُوسِيُّ ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا هِشَامٌ ، وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثَنَا بُنْدَارٌ ، وَأَبُو مُوسَى قَالَا : ثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :
عُهْدَةُ الرَّقِيقِ أَرْبَعُ لَيَالٍ
Передал нам это ‘Али ибн Хамшад, передал нам Хишам ибн ‘Али ас-Садуси, передал нам Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам Хишам. Также передал нам ‘Али ибн Хамшад, передал нам Ахмад ибн Салама, передали нам Бундар и Абу Муса, сказав: передал нам Му’аз ибн Хишам, передал мне мой отец со слов Катады, от ‘У
Хадис 2216Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
Любому рабу [Аллаха], у которого есть искреннее намерение выплатить свой долг, Аллах непременно окажет помощь
أَخْبَرَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ ، أَنْبَأَ أَبُو مُسْلِمٍ ، ثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ ، يَقُولُ :
كَانَتْ عَائِشَةُ تَدَّانُ ، فَقِيلَ لَهَا : مَا لَكِ وَالدَّيْنَ ؟ قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَا مِنْ عَبْدٍ كَانَتْ لَهُ نِيَّةٌ فِي أَدَاءِ دَيْنِهِ ، إِلَّا كَانَ لَهُ مِنَ اللهِ عَوْنٌ ، فَأَنَا أَلْتَمِسُ ذَلِكَ الْعَوْنَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак, сообщил нам Абу Муслим, передал нам аль-Хаджжадж ибн Минхаль, передал нам аль-Касим ибн аль-Фадль, который сказал: «Я слышал, как Мухаммад ибн ‘Али говорил: "‘Аиша брала в долг". Ей сказали: "Что с тобой и долгами?". Она ответила: "Я слышала, как Посланник Аллаха, да
Хадис 2405Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوع
У какого верующего вера полнее?
أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ ، أَنْبَأَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دِعَامَةَ ، عَنْ مُطَرِّفٍ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ :
لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي يُقَاتِلُونَ عَلَى الْحَقِّ ظَاهِرِينَ عَلَى مَنْ نَاوَأَهُمْ ، حَتَّى يُقَاتِلَ آخِرُهُمُ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ
Сообщил нам Абу Бакр ибн Исхак аль-Факих, сообщил нам Али ибн Абдуль-Азиз, рассказал нам Хаджжадж ибн аль-Минхаль, рассказал нам Хаммад ибн Салама от Катады ибн Диамы, от Мутаррифа, от Имрана ибн Хусайна, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и привет