(Сообщил нам) Абу Хамид Ахмад бин ‘Али аль-Исфараини, сообщил нам Захир бин Ахмад, передал нам Абу Бкр бин Зияд ан-Найсабури: рассказал мне Юсуф бин Са‘ид, передал нам Хаджжадж, передал нам Ибн Джурайд. (А также) сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу Закарийа аль-‘Анбари, передал нам
Хаджадж ибн Мухаммад аль-А‘вар→Юсуф ибн Са‘ид аль-Антаки
- Хадис 21707Сунан аль-Байхаки аль-КубраمرفوعГлава о толковании слов Всевышнего: «И давайте им из имущества Аллаха, которое Он даровал вам»( أَخْبَرَنَا ) أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْإِسْفَرَائِينِيُّ ، أَنْبَأَ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَجَّاجٌ ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُو زَكَرِيَّا الْعَنْبَرِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلَامِ ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ( ح ) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِينِيُّ ، أَنْبَأَ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ، ثَنَا إِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ حَبِيبٍ أَخْبَرَهُ وَفِي رِوَايَةِ حَجَّاجٍ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَبِيبٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -﴿وَآتُوهُمْ مِنْ مَالِ اللهِ الَّذِي آتَاكُمْ ﴾قَالَ رُبُعُ الْمُكَاتَبَةِ
- Хадис 1112Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о поднятии рук при произнесении такбираحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ ، ( ح ) : وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ ، حَدَّثَنَا سَلَامَةُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِهَذَا :يَرْفَعُ ثُمَّ يُكَبِّرُ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Саид, передал нам Хаджжадж, передал нам Лайс, передал мне ‘Укайль. (А затем) передал нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад бин ‘Узайз, передал нам Саляма от ‘Укайля, от Ибн Шихаба, от Салима, от Ибн Умара, от Пророка (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 1138Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о мольбе открытия (аль-истифтах) после начального возвеличивания (такбир)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ إِذَا ابْتَدَأَ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ ، قَالَ : " وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا ، وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، لَا شَرِيكَ لَهُ ، وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ ، وَأَنَا
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф биn Саид, передал нам Хаджжадж, от Ибн Джурейджа, сказавший: сообщил нам Муса биn Укба, от 'Абдуллаха биn аль-Фадля, от 'Абдуррахмана аль-А'раджа, от 'Убайдуллаха биn Аби Рафи'а, от 'Али биn Аби Талиба, что Посланник Аллаха, да благословит его Алла
- Хадис 1294Сунан ад-ДаракутниمرفوعПередания о мольбах (дуа), читаемых в поясном и земном поклонахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ فِي الصَّلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ ، قَالَ : " اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ ، وَبِكَ آمَنْتُ ، وَلَكَ أَسْلَمْتُ ، أَنْتَ رَبِّي ، سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ ، تَبَارَكَ اللهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ " وَك
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф ибн Са‘ид ибн Муслим, передал нам Хаджжадж, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Муса ибн ‘Укба, от ‘Абдуллаха ибн аль-Фадля, от ‘Абдуррахмана аль-А‘раджа, от ‘Убайдуллаха ибн Абу Рафи‘, от ‘Али ибн Абу Талиба, который сказал: Посланник Аллаха, да благосл
- Хадис 1517Сунан ад-ДаракутниموقوفЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ :رَأَيْتُ عُمَرَ قَرَأَ عَلَى الْمِنْبَرِ ﴿ص ﴾فَنَزَلَ فَسَجَدَ ، ثُمَّ رَقِيَ عَلَى الْمِنْبَرِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Саʿид бин Муслим, передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейja, сообщил мне ʿИкрима бин Халид, что Саʿид бин Джубайр сообщил ему, что он слышал, как Ибн Аббас говорил: «Я видел, как Умар прочитал суру „Сад“ на минбаре, затем сошел вниз и совершил земно
- Хадис 1522Сунан ад-ДаракутниموقوفЗемной поклон при чтении Коранаحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ ثَعْلَبَةَ قَالَ :رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ سَجَدَ فِي الْحَجِّ سَجْدَتَيْنِ ، قُلْتُ : فِي الصُّبْحِ ؟ قَالَ : فِي الصُّبْحِ
«Я видел, как Умар, да будет доволен им Аллах, совершил в суре аль-Хадж два земных поклона». Я спросил:
- Хадис 2198Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о свидетельстве о видении новолунияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ( ح ) : وَحَدَّثَنَا " أَبُو بَكْرٍ " حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ صَخْرٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ، ( ح ) ، وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو أُمَيَّةَ ، وَالْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا رَوْحٌ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ قَالَ :أَتَانَا كِتَابُ عُمَرَ بِخَانِقِينَ : إِنَّ الْأَهِلَّةَ بَعْضُهَا أَعْظَمُ مِنْ بَعْضٍ ، فَإِذَا رَأَيْتُمُ الْهِلَالَ مِنْ أَوَّلِ النَّهَارِ فَلَا تُفْطِرُوا ، حَتَّى يَشْهَدَ شَاهِدَانِ أَنَّهُمَا رَأَيَاهُ بِالْأَمْسِ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал мне Юсуф бин Са‘ид бин Муслим, передал нам Хаджадж бин Мухаммад (и через другую цепочку): передал нам Абу Бакр, передал нам Ахмад бин Са‘ид бин Сахр, передал нам ан-Ндр бин Шумайль (и через другую цепочку): передал нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад бин Ибр
- Хадис 2231Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передано относительно добровольного поста и прерывания его до его завершенияحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍأَنَّهُ لَمْ يَكُنْ يَرَى بِإِفْطَارِ الْمُتَطَوُّعِ بَأْسًا
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Са‘ид, передал нам Хаджжадж, от Ибн Джурейджа, который сказал: Сообщил мне Абу аз-Зубайр, от Джабира, что он не видел ничего страшного в разговении добровольно постящегося.
- Хадис 2283Сунан ад-ДаракутниموقوفГлава о том, что передано относительно поста в дни ат-ташрикحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عِيسَى ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ :2283 2282 - حَدَّثَنَا النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنِي شُعْبَةُ ، نَحْوَهُ . هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ . لَمْ يُرَخَّصْ فِي صَوْمِ أَيَّامِ التَّشْرِيقِ إِلَّا لمن لَمْ يَجِدِ الْهَدْيَ حَدَّثَنَا النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِ
2283 2282 — Передал нам ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Са‘ид, передал нам Хаджджадж, сообщил мне Шу‘ба, подобное этому. Это достоверный иснад. Не было разрешено соблюдение поста в дни Ат-Ташрика никому, кроме того, кто не нашел жертвенного животного. Передал нам ан-Найсабури, передал нам Юсуф би
- Хадис 2365Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава об уединении в мечети для поклонения (иктикаф)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنِ الِاعْتِكَافِ وَكَيْفَ سُنَّتُهُ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ ، عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ -كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ حَتَّى تَوَفَّاهُ اللهُ ، ثُمَّ اعْتَكَفَ أَزْوَاجُهُ مِنْ بَعْدِهِ ، وَأَنَّ السُّنَّةَ فِي الْمُعْتَكِفِ أَنْ لَا يَخْرُجَ إِلَّا لِحَاجَةِ الْإِنْسَانِ ، وَلَا يَتْبَعَ جِنَازَةً ، وَلَا يَعُودَ مَرِيضًا ، وَلَا يَمَسَّ امْرَأَةً وَلَا يُبَاش
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Саид бин Муслим, передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сказав: сообщил мне аз-Зухри об итикафе и том, какова его сунна, со слов Саида бин аль-Мусайяба и Урвы бин аз-Зубайра, от Аиши: что она рассказала им обоим: что Посланник Аллаха (да благосл
- Хадис 2504Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о временных микатахحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو حُمَيْدٍ قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِأَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ يُسْأَلُ عَنِ الْمُهَلِّ . فَقَالَ : سَمِعْتُ ثُمَّ انْتَهَى ، أُرَاهُ يُرِيدُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ : مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ ، وَالطَّرِيقُ الْأُخْرَى مِنَ الْجُحْفَةِ ، وَمُهَلُّ أَهْلِ الْعِرَاقِ
«Я слышал...» — и умолк, — думаю, он имел в виду Прор
- Хадис 2850Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْجَرَّاحِ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ، أَوْ أَبِي سَعْدٍ "أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بَاعَ حُرًّا أَفْلَسَ
«Что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, продал имущество обанкротившегося свободного человека».
- Хадис 2860Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига торговых сделокحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدَةَ قَالَ :حَضَرْتُ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ أَتَاهُ رَجُلَانِ تَبَايَعَا سِلْعَةً ، فَقَالَ هَذَا : أَخَذْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا ، وَقَالَ الْآخَرُ : بِعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا ، فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ : أُتِيَ عَبْدُ اللهِ فِي مِثْلِ هَذَا فَقَالَ : حَضَرْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ
Передал нам Абу Бкр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бн Саид, передал нам Хаджжадж, от Ибн Джурейджа, который сказал: сообщил мне Исмаил бн Умайя, от Абдуль-Малика бн Убайды, который сказал: Я присутствовал у Абу Убайды бн Абдуллаха бн Мас‘уда, когда к нему пришли двое мужчин, заключивших сделку купли
- Хадис 2913Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о примирении (сульх)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - :إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ ، فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا ، بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ ؟!
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Са‘ид, передал нам Хаджадж, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что он слышал, как Джабир говорил: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если ты продал своему брату плоды, и их постигло бедствие, то тебе н
- Хадис 3310Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига о хаддах (установленных наказаниях), дийе (кровавой выплате) и другомحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ ، حَدَّثَنِي سَلَامَةُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، وَشُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ ، قَالَا : حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ ، حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ؛ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ ، وَقَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ : أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، وَقَالَ اللَّيْثُ : حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، وَأَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :الْعَجْمَاءُ جَرْحُهَا جُبَارٌ ، وَالْبِئْرُ جُبَارٌ ، وَالْمَعْدِنُ جُبَارٌ ، وَفِي الرِّكَازِ الْخُمُسُ
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юнус ибн ‘Абдуль-А‘ля, передал нам Ибн Вахб, сообщил нам Малик. (А также) передал нам Абу Бакр, передал мне Юсуф ибн Са‘ид, передал нам Хаджжадж от Ибн Джурейджа. (А также) передал нам Абу Бакр, передал нам Мухаммад ибн Яхья и Ахмад ибн Мансур, которые
- Хадис 3631Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о брачном даре (махр)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ ؛أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ كَانَتْ عِنْدَهُ زَيْنَبُ بِنْتُ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُبَيٍّ بْنِ سَلُولَ ، وَكَانَ أَصْدَقَهَا حَدِيقَةً ، فَكَرِهَتْهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : أَتَرُدِّينَ عَلَيْهِ حَدِيقَتَهُ الَّتِي أَعْطَاكِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ وَزِيَادَةً
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Са‘ид, передал нам Хаджжадж, от Ибн Джурейджа, сообщил мне Абу аз-Зубайр, что у Сабита бин Кайс бин Шаммаса была жена Зайнаб бинт ‘Абдаллах бин Убайй бин Салюль, и он дал ей в качестве махра сад. Она возненавидела его, и Пророк, да благословит
- Хадис 3704Сунан ад-ДаракутниمرفوعО недостатках у женщиныحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مُسْلِمٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ،أَخْبَرَنِي ابْنُ شِهَابٍ ، عَنِ الْمُلَاعَنَةِ ، وَعَنِ السُّنَّةِ فِيهَا ، عَنْ حَدِيثِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ ؛ أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْأَنْصَارِ جَاءَ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Са‘ид бин Муслим, передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сообщил мне Ибн Шихаб об обмене проклятиями (ли‘ан) и о сунне относительно этого, из хадиса Сахля бин Са‘да ас-Са‘иди: что некий человек из ансаров пришел к Посланнику Аллаха, да благослов
- Хадис 3813Сунан ад-ДаракутниمرفوعГлава о праве на воспитание ребенка (хадана)حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنِي يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ؛أَنَّ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِابْنٍ لَهَا ، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللهِ ، بَطْنِي كَانَ لَهُ وِعَاءً ، وَثَدْيِي كَانَ لَهُ سِقَاءً ، وَحِجْرِي كَانَ لَهُ حِوَاءً ، وَإِنَّ أَبَاهُ يُرِيدُ أَنْ يَنْتَزِعَهُ مِنِّي ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ ع
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, сообщил мне Юсуф бене Саид, передал нам Хаджадж ибн Мухаммад от Ибн Джурейджа, от Амра ибн Шуайба, от его отца, от Абдуллаха ибн Амра, что к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, пришла женщина с сыном и сказала: «О Посланник Аллаха, моё чрево было для
- Хадис 3900Сунан ад-ДаракутниمرفوعКнига первая: О разводе и прочемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُزَيْزٍ ، حَدَّثَنَا سَلَامَةُ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ ، عَنْ عُقَيْلٍ ، قَالَ: وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ جَمِيعًا ، عَنِ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا ، قَالَ :فَذَكَرَ ذَلِكَ عُمَرُ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَتَغَيَّظَ فِيهِ
Передал нам Абу Бакр: передал нам Мухаммад бин Узейр; передал нам Саляма от Укайля, [который] сказал: и передал нам Юсуф бин Саид; передал нам Хаджадж; передал нам Лайс от Укайля, [который] сказал: и передал нам Мухаммад бин Яхья; передал нам Ибрахим бин Хумейд; передал нам Салих бин Абу аль-Ахдар —
- Хадис 3923Сунан ад-ДаракутниموقوفКнига первая: О разводе и прочемحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو حُمَيْدٍ ، قَالَا : حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ - أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ أُخْتَ الضَّحَّاكِ بْنِ قَيْسٍ أَخْبَرَتْهُأَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي مَخْزُومٍ ، فَأَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ طَلَّقَهَا ثَلَاثًا وَخَرَجَ إِلَى بَعْضِ الْمَغَازِي
Передал нам Абу Бакр ан-Найсабури, передал нам Юсуф бин Са‘ид и Абу Хумайд, которые сказали: передал нам Хаджадж от Ибн Джурейджа, сообщил мне Ата, сообщил мне Абдуррахман бин Асым бин Сабит о том, что Фатима бинт Кайс, сестра Адхака бинт Кайса, сообщила ему, что она была замужем за человеком из пле