Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани аль-Хафиз, от Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи, от Мусаддада, от Яхьи ибн Са’ида, от Ибн Джурейджа, от Мухаммада ибн Юсуфа, вольноотпущенника Усмана, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн Усман рассказывал, что слышал, как Абу Хабба аль-Бадри давал
Хадисы передатчика
- Хадис 6723Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнموقوفУпоминание Абу Хаббы аль-Бадри, да будет доволен им Аллахأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ ، يُخْبِرُأَنَّهُ سَمِعَ أَبَا حَبَّةَ الْبَدْرِيَّ يُفْتِي النَّاسَ أَنَّهُ لَا بَأْسَ بِمَا رَمَى الرَّجُلُ فِي الْجِمَارِ مِنَ الْحَصَى . قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، فَقَالَ : صَدَقَ أَبُو حَبَّةَ . وَكَانَ أَبُو حَبَّةَ بَدْرِيًّا
- Хадис 6750Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание Язида ибн Абдуллаха Абу ас-Саиба, да будет доволен им Аллахحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْحَافِظُ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :حَجَّ أَبِي مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ، وَأَنَا ابْنُ سَبْعِ سِنِينَ
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб ибн Юсуф аль-Хафиз, рассказал мне мой отец, передал нам Кутайба ибн Са‘ид, передал нам Хатим ибн Исма‘иль от Мухаммада ибн Юсуфа, от ас-Саиба ибн Язида, который сказал: «Мой отец совершил хадж вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в
- Хадис 6888Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعМаймуна была наиболее богобоязненной перед Аллахом и лучше всех поддерживавшей родственные связиحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْعَبْدِيُّ ، أَنْبَأَ جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ ، أَنْبَأَ ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، قَالَ :حَضَرْنَا مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ جِنَازَةَ مَيْمُونَةَ بِسَرِفٍ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : هَذِهِ مَيْمُونَةُ إِذَا رَفَعْتُمْ نَعْشَهَا فَلَا تُزَعْزِعُوهَا ، وَلَا تُزَلْزِلُوهَا ، فَإِنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَانَ عِنْدَهُ تِسْعُ نِسْوَةٍ كَانَ يَقْسِمُ لِثَمَان
Передал нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн Я’куб аш-Шайбани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб аль-‘Абди, сообщил нам Джа’фар ибн ‘Аун, сообщил нам Ибн Джурайдж со слов ‘Аты, который сказал: «Мы присутствовали вместе с Ибн ‘Аббасом на похоронах Маймуны в Сарафе. Ибн ‘Аббас сказал: “Это Маймуна. К
- Хадис 6889Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДарствование Маймуной самой себя Пророкуأَخْبَرَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَاضِي بِمَرْوَ ، ثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ هِشَامٍ ، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ ، ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ الْعَلَاءِ الْعَبْدِيُّ ، ثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ بْنِ دِعَامَةَ ، قَالَ :تَزَوَّجَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - مَيْمُونَةَ بِنْتَ الْحَارِثِ بْنِ فَرْوَةَ وَهِيَ أُخْتُ أُمِّ الْفَضْلِ امْرَأَةِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ حِينَ اعْتَمَرَ بِمَكَّةَ ، وَوَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَفِيه
Сообщил нам ‘Абдаллах ибн аль-Хусейн аль-Кади в Мерве, передал нам аль-Харис ибн Аби Усама, передал нам Касир ибн Хишам; и передал нам Мухаммад ибн Я’куб, передал нам Мухаммад ибн Исхак ас-Сакафи, передал нам Ахмад ибн аль-Микдам, передал нам Зухайр ибн аль-‘Аля аль-‘Абди, передал нам Са’ид ибн Аби
- Хадис 6937Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПредоставление Зайнаб убежища своему мужу Абу аль-Асуحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ السَّعْدِيُّ ، ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ ، حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - :أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - رَدَّ ابْنَتَهُ زَيْنَبَ عَلَى زَوْجِهَا أَبِي الْعَاصِ بَعْدَ سَنَتَيْنِ بِنِكَاحِهَا الْأَوَّلِ ، وَلَمْ يُحْدِثْ صَدَاقًا
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Ибрахим ибн Абдуллах ас-Саади, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Мухаммад ибн Исхак, передал мне Дауд ибн аль-Хусайн от Икримы, а тот — от Ибн Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), что Пророк (да благословит его Аллах и п
- Хадис 6981Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДозволенность чтения заговоров (рукья), если в них нет многобожия. Это слышал Абу Бакр ибн Сулейман от своей бабушкиكَمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَامِدٍ الْمُقْرِي ، ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ ، ثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ الضَّحَّاكِ الْكِنْدِيُّ ، عَنْ كُرَيْبِ بْنِ سُلَيْمَانَ [١]الْكِنْدِيِّ ، قَالَ : أَخَذَ بِيَدِي عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمْ - حَتَّى انْطَلَقَ بِي إِلَى رَجُلٍ مِنْ قُرَيْشٍ أَحَدِ بَنِي زُهْرَةَ ، يُقَالُ لَهُ : ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ وَهُوَ يُصَلِّي قَرِيبًا مِنْهُ حَتَّى فَرَغَ ابْنُ أَبِي حَثْمَةَ مِنْ صَلَاتِهِ ، ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ لَهُ عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ : الْحَدِيثَ الَّذِي ذَكَرْتَ عَنْ أُمِّكَ فِي شَأْنِ الرُّقْيَةِ ، فَقَالَ : نَعَمْ ، حَدَّثَتْنِي أُمِّي ،أَنَّهَا كَانَتْ تَرْقِي بِرُقْيَةٍ فِي الْجَاهِلِيَّةِ ، فَلَمَّا أَنْ جَاءَ الْإِسْلَامُ قَالَتْ : لَا أَرْقِي حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - : ارْقِي مَا لَمْ يَكُنْ شِرْكٌ بِالله
Как передал нам это Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аш-Шайбани, передал нам Хамид ибн Абу Хамид аль-Мукри, передал нам Исхак ибн Сулейман ар-Рази, передал нам аль-Джаррах ибн ад-Даххак аль-Кинди от Курайба ибн Сулеймана аль-Кинди, который сказал: «Взял меня за руку ‘Али ибн аль-Хусейн ибн ‘Али, да
- Хадис 7063Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПоследняя проповедь Пророда и его веление оказывать почет ансарамحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ الْغَسِيلِ ، ثَنَا عِكْرِمَةُ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - قَالَ :خَرَجَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فِي مَرَضِهِ وَقَدْ عَصَبَ رَأْسَهُ بِخِرْقَةٍ ، فَقَالَ : إِنَّ النَّاسَ يَكْثُرُونَ وَيَقِلُّ الْأَنْصَارُ حَتَّى يَكُونُوا فِي النَّاسِ مِثْلَ الْمِلْحِ فِي الطَّعَامِ ، فَمَنْ وَلِيَ مِنْكُمْ عَمَلًا فَلْيَقْبَلْ مِنْ مُحْسِنِهِمْ وَي
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Абу аль-Валид ат-Тайалиси, передал нам Абдуррахман ибн Сулейман ибн аль-Гасиль, передал нам ‘Икрима от Ибн ‘Аббаса (да будет доволен Аллах ими обоими), который сказал: «Пророк (да благословит е
- Хадис 7127Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعДвое тяжущихся, сидящих перед судьейأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي يَحْيَى ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا -أَنَّ رَجُلًا ادَّعَى عِنْدَ رَجُلٍ حَقًّا ، فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَسَأَلَهُ الْبَيِّنَةَ ، فَقَالَ : مَا عِنْدِي بَيِّنَةٌ ، فَقَالَ لِلْآخَرِ : احْلِفْ فَحَلَفَ فَقَالَ : وَاللهِ مَا لَهُ عِنْدِي شَيْءٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَل
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, которому передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, которому передал Мусаддад, которому передал Абд аль-Варис от Ата ибн ас-Саиба, от Абу Яхьи, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что человек предъявил претензию к другому человеку, и они
- Хадис 7151Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПримирение разрешено между мусульманами, кроме запрещающего дозволенноеحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ حَبِيبٍ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، ثَنَا كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ [١]، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :الصُّلْحُ جَائِزٌ بَيْنَ الْمُسْلِمِينَ إِلَّا صُلْحًا حَرَّمَ حَلَالًا أَوْ أَحَلَّ حَرَامًا ، وَإِنَّ الْمُسْلِمِينَ عَلَى شُرُوطِهِمْ إِلَّا شَرْطًا حَرَّمَ حَلَالًا
Передал нам Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн Я‘куб аш-Шайбани, передал нам Мухаммад ибн ‘Абд аль-Ваххаб ибн Хабиб, передал нам Халид ибн Махляд, передал нам Касир ибн ‘Абдаллах ибн ‘Амр ибн ‘Ауф, от своего отца, от своего деда, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и пр
- Хадис 7159Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПроклятие Посланником Аллаха того, кто дает взятку, и того, кто ее беретفَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُ - قَالَ :لَعَنَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ
Сообщил нам его Абу ‘Абдаллах Мухаммад ибн Я‘куб, передал нам Яхья ибн Мухаммад, передал нам Мусаддад, передал нам Абу ‘Авана, от ‘Умара ибн Абу Саламы, от его отца, от Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который сказал: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) проклял дающег
- Хадис 7171Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание об образе жизни и быте Пророка, да благословит его Аллах и приветствуетأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى ، أَنْبَأَ سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ :جَاوَرْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ، سَنَتَيْنِ فَقَالَ : يَا ابْنَ شَقِيقٍ أَتَرَى هَذِهِ الْحَجَرَ لَحَجَرُ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ؟ لَقَدْ رَأَيْتُنَا عِنْدَهَا وَمَا لِأَحَدٍ مِنَّا طَعَامٌ يَمْلَأُ بَطْنَهُ ، حَتَّى إِنَّ أَحَدَنَا لَيَأْخُذُ الْحَجَرَ فَيَشُدُّهُ عَلَى
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, (ему) передал Мусаддад, (ему) передал Абдуль-А’ля, (ему) сообщил Саид аль-Джурайри, от Абдуллаха ибн Шакика, который сказал: «Я был соседом Абу Хурайры в течение двух лет, и он сказал: “О сын Шакика, видишь ли ты э
- Хадис 7181Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЕсли кто-то из вас ест еду, пусть скажет: «Бисмиллах»أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ ، حَدَّثَنِي الْمُثَنَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ ، وَصَحِبْتُهُ إِلَى وَاسِطٍفَكَانَ يُسَمِّي فِي أَوَّلِ طَعَامِهِ وَآخِرِهِ فَسَأَلْتُهُ : رَأَيْتُ قَوْلَكَ فِي آخِرِ لُقْمَةٍ بِسْمِ اللهِ فِي أَوَّلِهِ وَآخِرِهِ ، قَالَ : أُخْبِرُكَ عَنْ ذَاكَ أَنَّ جَدِّي أُمَيَّةَ بْنَ مَخْشِيٍّ ، وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - سَمِعْتُهُ ي
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, (ему) передал Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, (ему) передал Мусаддад, (ему) передал Яхья ибн Саид, от Джабира ибн Субха, (ему) передал аль-Мусанна ибн Абдуррахман аль-Хузаи, и я сопровождал его в Васит, и он произносил имя Аллаха в начале и в конце своей еды.
- Хадис 7186Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعУпоминание делегации племени Бану аль-Мунтафикأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ الْمَكِّيُّ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ كَثِيرٍ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِيطِ بْنِ صَبِرَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ :كُنْتُ وَافِدَ بَنِي الْمُنْتَفِقِ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - فَلَمْ نُصَادِفْهُ فِي مَنْزِلِهِ وَصَادَفْنَا عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، فَأَمَرَتْ لَنَا بِحَرِيرَةٍ فَصُنِعَتْ لَن
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Сулейм аль-Макки, передал нам Исмаил ибн Касир со слов Асима ибн Лакита ибн Сабиры, а тот — со слов своего отца, который сказал: «Я был посланником племени Бану аль-Мунтафик
- Хадис 7189Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСамое лучшее мясо — мясо со спиныأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ [١]، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، ثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي فَهْمٍ أَرَى اسْمَهُ مُحَمَّدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :أَطْيَبُ اللَّحْمِ لَحْمُ الظَّهْرِ
Сообщил нам Ахмад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья ибн Саид, передал нам Мис’ар со слов человека из племени Фахм, чьё имя, как я полагаю, Мухаммад ибн Абдуррахман, со слов Абдуллаха ибн Джафара (да будет доволен ими обоими Аллах), чт
- Хадис 7195Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПринятие Пророком жареной овечьей ножкиأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الشَّيْبَانِيُّ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ، أَنْبَأَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ ، قَالَ :رَآنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَأَنَا آخُذُ اللَّحْمَ مِنَ الْعَظْمِ بِيَدِي ، فَقَالَ لِي : " يَا صَفْوَانُ " قُلْتُ : لَبَّيْكَ . قَالَ : قَرِّبِ اللَّحْمَ مِنْ فِيكَ فَإِنَّهُ أَهْنَأُ وَأَمْرَأُ
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аш-Шайбани, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Исмаил, сообщил нам Абдуррахман ибн Исхак, передал нам Абдуррахман ибн Муавия со слов Усмана ибн Абу Сулеймана, со слов Сафвана ибн Абу Умайи, который сказал: «Посланник А
- Хадис 7201Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعЗаклание утробного плода совершается через заклание его материحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا أَبِي ، وَمُحَمَّدُ بْنُ نُعَيْمٍ ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، أَنْبَأَ عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ ، ثَنَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادٍ الْقَدَّاحُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، - رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا - عَنْ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَالَ :ذَكَاةُ الْجَنِينِ ذَكَاةُ أُمِّهِ
Рассказал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передали нам мой отец, Мухаммад ибн Нуайм и Ахмад ибн Саляма, сказав: рассказал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Аттаб ибн Башир, передал нам Убайдуллах ибн Абу Зияд аль-Каддах со слов Абу аз-Зубайра, со слов Джабира ибн Абдуллаха (да будет доволен ими
- Хадис 7215Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعОблизывание пальцев после едыأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ الْمَكِّيُّ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللهُ عَنْهَا - قَالَتْ :كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا أَخَذَ أَهْلَهُ الْوَعْكُ أَمَرَ بِالْحَسَاءِ فَصُنِعَ ، ثُمَّ يَأْمُرُهُ فَيَحْسُو مِنْهُ وَكَانَ يَقُولُ : إِنَّهُ لَيَرْبُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ - أَوْ يَسْرُو عَنْ فُؤَادِ السَّقِيمِ - كَمَا تَسْرُو إِحْدَاكُنَّ الْوَسَخَ ع
Сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб аль-Хафиз, (который сказал): передал нам Яхья ибн Мухаммад, (который сказал): передал нам Мусаддад, (который сказал): передал нам Исма‘иль ибн ‘Уляйя, (который сказал): передал нам Мухаммад ибн ас-Саиб ибн Барака аль-Макки, от своей матери, от ‘Аиши, да б
- Хадис 7262Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعПусть твою еду вкушает только богобоязненныйحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الْحَافِظُ ، رَحِمَهُ اللهُ تَعَالَى ، ثَنَا حُسَامُ بْنُ الصِّدِّيقِ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِي ، حَدَّثَنِي حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ التُّجِيبِيِّ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَصْحَبْ إِلَّا مُؤْمِنًا وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ
Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб аль-Хафиз, да помилует его Всевышний Аллах, (со слов) Хусама ибн ас-Сиддика, (со слов) Абдуллы ибн Язида аль-Мукри, (со слов) Хайвы ибн Шурайха, от Салима ибн Гайлана, от аль-Валида ибн Кайса ат-Туджиби, от Абу Саида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, чт
- Хадис 7274Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعРассказ о вольноотпущеннике Абу аль-Ляхма, когда его постиг сильный голодأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ ، عَنْ أَبِيهِ إِسْحَاقَ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَمِّهِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَزِيدَ [١]، عَنْ عُمَيْرٍ ، مَوْلَى آبِي اللَّحْمِ ، وَكَانَ عُمَيْرٌ مَوْلًى لِبَنِي غِفَارَةَ قَالَ :أَقْبَلْتُ مَعَ سَادَاتِي نُرِيدُ الْهِجْرَةَ حَتَّى دَنَوْنَا مِنَ الْمَدِينَةِ تَرَكُونِي فِي ظُهُورِهِمْ وَدَخَلُوا الْمَدِينَةَ فَأَصَابَتْنِي مَجَاعَةٌ شَدِيدَةٌ ، فَقَالَ لِي بَعْضُ مَنْ مَرَّ بِي مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ : لَوْ دَخَلْتَ بَعْضَ حَوَائِطِ الْمَدِينَةِ فَأَصَبْتَ مِنْ تَمْرِهَا
Сообщил нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, (со слов) Яхьи ибн Мухаммада ибн Яхьи, (со слов) Мусаддада, (со слов) Бишра ибн аль-Муфаддаля, (со слов) Абдуррахмана ибн Исхака, от его отца Исхака ибн аль-Хариса, от его дяди Исхака ибн Абдуллы, от Абу Бакра ибн Язида, от Умайра, вольноотпущенника Аби ал
- Хадис 7285Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейнمرفوعСуннат вознесения хвалы Аллаху (тахмид) после едыأَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى ، ثَنَا مُسَدَّدٌ ، ثَنَا يَحْيَى ، ثَنَا ثَوْرٌ ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَعْدَانَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ إِذَا رُفِعَتِ الْمَائِدَةُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ يَقُولُ : الْحَمْدُ لِلهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا
Сообщил нам это Абу Абдуллах Мухаммад ибн Якуб, передал нам Яхья ибн Мухаммад ибн Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Яхья, передал нам Саур, передал нам Халид ибн Ма’дан со слов Абу Умамы, да будет доволен им Аллах, который сказал: «Когда со стола Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и п