Передал нам Язид ибн Синан, сказав: передал нам Хаббан ибн Хиляль, сказав: передал нам Хаммам, сказав: передал нам Катада от Мухаммада, от Зайда ибн Сабита, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал молиться, когда показывается край солнца или когда скрывается край солн
Хадисы передатчика
- Хадис 852Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ : ثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ ، قَالَ : ثَنَا هَمَّامٌ قَالَ : ثَنَا قَتَادَةُ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَنَهَى عَنِ الصَّلَاةِ إِذَا طَلَعَ قَرْنُ الشَّمْسِ أَوْ غَابَ قَرْنُ الشَّمْسِ
- Хадис 853Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُوسَى بْنُ عُلَيِّ بْنِ رَبَاحٍ اللَّخْمِيُّ عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ قَالَ :ثَلَاثُ سَاعَاتٍ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَانَا أَنْ نُصَلِّيَ فِيهِنَّ ، وَأَنْ نَقْبُرَ فِيهِنَّ مَوْتَانَا ، حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ بَازِغَةً حَتَّى تَرْتَفِعَ وَحِينَ تَقُومُ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ حَتَّى تَمِيلَ ، وَحِينَ تَضَيَّفُ الشَّمْسُ لِلْغُرُوبِ ، حَتَّى
Передал нам Ибн Марзук, сказав: передал нам Абу ‘Амир аль-‘Акади, сказав: передал нам Муса ибн ‘Уляй ибн Рабах аль-Лахми от своего отца, от ‘Укбы ибн ‘Амира аль-Джухани, который сказал: «Есть три времени, в которые Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал нам молиться и хо
- Хадис 854Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ قَالَ : ثَنَا أَبُو مُصْعَبٍ ، قَالَ : ثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا ، وَإِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ ، وَإِذَا غَابَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَغِيبَ
Передал нам Раух ибн аль-Фарадж, сказав: передал нам Абу Мус‘аб, сказав: передал нам ад-Дараварди от Хишама ибн ‘Урвы, от Салима ибн ‘Абдуллаха, от его отца, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Не стремитесь совершать молитву во время восхода солнца и во время его з
- Хадис 855Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитв855 919 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ يُونُسَ قَالَ :ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ . لَا تَحَرَّوْا بِصَلَاتِكُمْ طُلُوعَ الشَّمْسِ وَلَا غُرُوبَهَا وَإِذَا بَدَا حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَخِّرُوا الصَّلَاةَ حَتَّى تَبْرُزَ وَإِذَا
… подобное: «Не стремитесь совершать молитву во время восхода солнца и во время его захода. Если показался край с
- Хадис 856Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ : أَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَنَّ مَالِكًا حَدَّثَهُ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :لَا يَتَحَرَّى أَحَدُكُمْ فَيُصَلِّيَ عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ، وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا " .
«Пусть никто из вас не стремится молиться во время восхода солнца и во время его захода».
- Хадис 857Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ قَالَ : ثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ طَاوُسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْوَهَمَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، إِنَّمَا نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَحَرَّى طُلُوعُ الشَّمْسِ أَوْ غُرُوبُهَا
Передал нам Мухаммад ибн Хузайма, сказав: передал нам Му‘алля ибн Асад, сказав: передал нам Вухайб от ‘Абдуллаха ибн Тавуса, от его отца, от ‘Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: «‘Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах, ошибся. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приве
- Хадис 858Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو يَحْيَى ، وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ ، وَأَبُو طَلْحَةَ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْبَاهِلِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عَبَسَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ وَهِيَ سَاعَةُ صَلَاةِ الْكُفَّارِ فَدَعِ الصَّلَاةَ حَتَّى تَرْتَفِعَ وَيَذْهَبَ شُعَاعُهَا ، ثُمَّ الصَّلَاةُ مَحْضُورَةٌ مَشْهُودَةٌ إِلَى أَنْ يَنْتَصِفَ النَّهَارُ ، فَإِنَّهَا سَاعَةٌ تُفْتَحُ فِيهَا أَبْوَابُ جَهَنَّم
Передал нам Бахр ибн Наср, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Вахб, сказав: сообщил мне Му‘авия ибн Салих, сказав: передали мне Абу Яхья, Дамра ибн Хабиб и Абу Тальха от Абу Умамы аль-Бахили, который сказал: передал мне ‘Амр ибн ‘Абаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, с
- Хадис 859Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرَةَ ، وَابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَا : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ : سَمِعْتُ الْمُهَلَّبَ بْنَ أَبِي صُفْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَمُرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :لَا تُصَلُّوا عِنْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَلَا عِنْدَ غُرُوبِهَا فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ ، أَوْ عَلَى قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ ، وَتَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ ، أَوْ عَلَى قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ
Передали нам Абу Бакра и Ибн Марзук, сказав: передал нам Вахб, сказав: передал нам Шу‘ба от Симака ибн Харба, сказав: я слышал, как аль-Мухаллаб ибн Абу Суфра рассказывал со слов Самуры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не молитесь во время восхода солнца и во
- Хадис 860Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا فَهْدٌ ، قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ ، عَنْ أَبِي هُبَيْرَةَ السَّبَئِيِّ ، عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ ، عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ :صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَصْرَ بِالْمُخَمَّصِ فَقَالَ : إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَضَيَّعُوهَا ، فَمَنْ حَافَظَ عَلَيْهَا مِنْكُمْ أُوتِيَ أَجْرَهُ مَرَّتَيْنِ ، وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يَطْلُعَ الشَّاهِدُ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, сказав: сообщил мне аль-Лайс ибн Са‘д от Хайра ибн Ну‘айма, от Абу Хубайры ас-Саба‘и, от Абу Тамима аль-Джайшани, от Абу Басры аль-Гифари, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил с нами послеполуд
- Хадис 861Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ ، ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ غَيْرَ أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ " بِالْمُخَمَّصِ " وَقَالَ :لَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتَّى يُرَى الشَّاهِدُ
«в аль-Мухаммасе» и сказал: «И нет молитвы после не
- Хадис 862Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ : ثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ قَالَ :دَخَلْتُ أَنَا وَمَسْرُوقٌ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا فَقَالَ مَسْرُوقٌ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، رَجُلَانِ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، كِلَاهُمَا لَا يَأْلُوا عَنِ الْخَيْرِ . أَمَّا أَحَدُهُمَا فَيُعَجِّلُ الْمَغْرِبَ ، وَيُعَجِّلُ الْإِفْطَارَ ، وَالْآخ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам ‘Умар ибн Хафс ибн Гияс, сказав: передал нам мой отец, сказав: передал нам аль-А‘маш от ‘Умары, от Абу ‘Атыйи, который сказал: «Я и Масрук вошли к ‘Аише, да будет доволен ею Аллах, и Масрук сказал: “О Мать правоверных, два человека из числа сподвижников Мухаммад
- Хадис 863Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عُرْوَةَ قَالَ : أَخْبَرَنِي بَشِيرُ بْنُ أَبِي مَسْعُودٍ ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ
Передал нам Ибн Абу Дауд, сказав: передал нам ‘Абдуллах ибн Салих, сказав: передал мне аль-Лайс, сказав: передал мне Язид ибн Абу Хабиб от Усамы ибн Зайда, от Ибн Шихаба, от ‘Урвы, сказав: сообщил мне Башир ибн Абу Мас‘уд от Абу Мас‘уда, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и
- Хадис 864Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ :كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ إِذَا وَجَبَتِ الشَّمْسُ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал вечернюю молитву (магриб), когда солнце заходило».
- Хадис 865Шарх ма‘ани аль-асарمرفوعГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَعْبَدٍ قَالَ : ثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي عُبَيْدٍ ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ قَالَ :كُنَّا نُصَلِّي الْمَغْرِبَ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَوَارَتْ بِالْحِجَابِ
«Мы совершали вечернюю молитву (магриб) вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда оно скрывалось за завесой».
- Хадис 866Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ : ثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِيَادٍ قَالَ : ثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ : قَالَ عُمَرُ (صَلُّوا هَذِهِ الصَّلَاةَ يَعْنِي الْمَغْرِبَ ) وَالْفِجَاجُ مُسْفِرَةٌ
«‘Умар сказал: “Совершайте эту молитву” — имея в виду вечернюю (магриб) — “пока дороги еще светлы”».
- Хадис 867Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о временных интервалах молитв867 931 - حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ :ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عِمْرَانَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . صَلُّوا هَذِهِ الصَّلَاةَ يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْفِجَاجُ مُسْفِرَةٌ حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: ثَنَا وَهْبٌ ، قَالَ: ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عِمْرَانَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ: قَالَ
«Совершайте эту молитву, имея в виду вечернюю, пока дороги еще светлы».
- Хадис 868Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о временных интервалах молитв868 932 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ : ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ :ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ بِإِسْنَادِهِ . صَلُّوا هَذِهِ الصَّلَاةَ يَعْنِي الْمَغْرِبَ وَالْفِجَاجُ مُسْفِرَةٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خُزَيْمَةَ قَالَ: ثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ: ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ عِمْرَانَ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ قَالَ: قَالَ
«Совершайте эту молитву, имея в виду вечернюю, пока дороги еще светлы».
- Хадис 869Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي دَاوُدَ قَالَ : ثَنَا أَبُو عُمَرَ الْحَوْضِيُّ ، قَالَ : ثَنَا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ ، عَنِ الْمُهَاجِرِأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى أَبِي مُوسَى ( أَنْ صَلِّ الْمَغْرِبَ حِينَ تَغْرُبُ الشَّمْسُ
«Совершай вечернюю молитву (магриб), когда солнце заходит».
- Хадис 870Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ ، قَالَ : ثَنَا وَهْبٌ قَالَ : ثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ طَارِقِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ كَتَبَ إِلَى أَهْلِ الْجَابِيَةِ أَنْ صَلُّوا الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ تَبْدُوَ النُّجُومُ
«Совершайте вечернюю молитву (магриб) до того, как появятся звезды».
- Хадис 871Шарх ма‘ани аль-асарموقوفГлава о временных интервалах молитвحَدَّثَنَا فَهْدٌ قَالَ : ثَنَا عَمْرُو بْنُ حَفْصٍ [١]، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : ثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ :صَلَّى عَبْدُ اللهِ بِأَصْحَابِهِ صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ، فَقَامَ أَصْحَابُهُ يَتَرَاءَوْنَ الشَّمْسَ فَقَالَ : مَا تَنْظُرُونَ ؟ قَالُوا : نَنْظُرُ أَغَابَتِ الشَّمْسُ . فَقَالَ عَبْدُ اللهِ : هَذَا وَاللهِ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ وَقْتُ هَذِهِ الصَّلَاةِ ، ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللهِ : ﴿أَقِمِ
Передал нам Фахд, сказав: передал нам ‘Амр ибн Хафс, сказав: передал нам мой отец от аль-А‘маша, сказав: передал нам Ибрахим от ‘Абдуррахмана ибн Язида, который сказал: «‘Абдуллах совершил со своими сподвижниками вечернюю молитву (магриб), и его сподвижники встали, всматриваясь в солнце. Он спросил: